The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.
Amendment proposed: In page 113, line 28, at end, to insert:
"' alteration,' in relation to a charges scheme under Part V of this Act, includes an addition, and alter' shall be construed accordingly."—[Mr. Barnes.]
Question put, "That the Amendment be made."
The House proceeded to a Division.
Squadron-Leader Sir Gifford Fox
(Henley)
On a point of Order.
Mr. Speaker
I always rule that a handkerchief or Order Paper on top of an hon. Member's head is not a covering.
Division No. 175.]
| AYES.
| [12.00 m.
|
| Adams, Richard (Balham) | Evans, John (Ogmore) | Jones, P. Asterley (Hitchin) |
| Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Evans, S. N. (Wednesbury) | Keenan, W. |
| Allen, A. C. (Bosworth) | Ewart, R. | Kendall, W. D. |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Fairhurst, F. | King, E. M. |
| Bacon, Miss A. | Farthing, W. J. | Kinghorn, Sqn.-Ldr. E |
| Baird, J. | Field, Captain W. J. | Kirkwood, D. |
| Barnes, Rt. Hon. A. J. | Fletcher, E. G. M. (Islington, E.) | Lavers, S |
| Barton, C. | Follick, M | Lee, Miss J. (Cannock) |
| Battley, J. R. | Forman, J. C. | Leonard, W. |
| Bechervaise, A. E. | Foster, W. (Wigan) | Lewis, A. W. J. (Upton) |
| Benson, G. | Freeman, Peter (Newport) | Lindgren, G. S. |
| Berry, H. | Gallacher, W. | Lipton, Lt.-Col. M |
| Beswick, F. | Ganley, Mrs. C. S. | Logan, D. G. |
| Bing, G. H. C | Gibbins, J. | Longden, F. |
| Blenkinsop, A. | Gibson, C. W. | Lyne, A. W. |
| Blyton, W. R. | Gilzean, A. | McGhee, H. G. |
| Boardman, H | Gordon-Walker, P. C. | McKay, J. (Wallsend) |
| Bottomley, A. G. | Granville, E. (Eye) | Mackay, R. W. G. (Hull, N.W.) |
| Braddock, Mrs. E. M. (L'pl, Exch'ge) | Greenwood, A W. J. (Heywood) | McKinlay, A. S |
| Braddock, T. (Mitcham) | Grey, C. F. | McLeavy, F. |
| Brook, D. (Halifax) | Grierson, E. | McNeil, Rt. Hon. H. |
| Brooks, T. J. (Rothwell) | Griffiths, D. (Rother Valley) | Macpherson, T. (Romford) |
| Brown, George (Belper) | Griffiths, Rt. Hon. J. (Llanelly) | Mainwaring. W. H. |
| Brown, T. J. (Ince) | Griffiths, W. D. (Moss Side) | Manning, C. (Camberwell, N.). |
| Burke, W. A. | Guest, Dr. L. Haden | Manning, Mrs. L. (Epping) |
| Butler, H. W. (Hackney, S.) | Gunter, R. J. | Mathers, G. |
| Carmichael, James | Guy, W. H. | Medland, H. M. |
| Champion. A. J. | Hale, Leslie | Mellish, R. J. |
| Chetwynd, G. R. | Hall, W. G. | Messer, F. |
| Clitherow, Dr. R | Hamilton, Lieut.-Col. R | Mikardo, Ian |
| Cobb, F. A. | Hannan, W. (Maryhill) | Millington, Wing-Comdr. E. R. |
| Cocks, F. S. | Hardy, E. A. | Mitchison, Major G. R. |
| Coldrick, W. | Harrison, J. | Monslow, W. |
| Collindridge, F. | Hastings, Dr. Somerville | Moody, A. S. |
| Collins, V. J. | Haworth, J. | Morgan, Dr. H. B |
| Comyns, Dr. L. | Henderson, A. (Kingswinford) | Morley. R. |
| Cook, T. F. | Henderson, Joseph (Ardwick) | Morris, P. (Swansea, W.) |
| Cooper, Wing-Comdr. G. | Hewitson, Capt. M. | Moyle, A |
| Corbet, Mrs. F. K. (Camb'well, N.W) | Hobson, C. R. | Murray, J. D. |
| Corlett, Dr. J | Holman, P. | Nally, W. |
| Daggar, G. | Holmes, C. Hemsworth | Neal, H. (Claycross) |
| Daines, P. | House, G. | Nicholls, H. R. (Stratford) |
| Davies, Edward (Burslem) | Hoy, J. | Noel-Baker, Capt. F. E. (Brantford) |
| Davies, Ernest (Enfield) | Hubbard, T. | Noel-Buxton, Lady |
| Davies, Harold (Leek) | Hudson, J. H. (Ealing, W.) | Oliver, G. H. |
| Davies, Haydn (St. Pancras, S.W.) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Paling, Will T. (Dewsbury) |
| Deer, G. | Hughes, H. D. (Wolverhampton, W.) | Palmer, A. M. F. |
| de Freitas, Geoffrey | Hutchinson, H. L. (Rusholme) | Pargiter, G. A. |
| Delargy, Captain H. J | Hynd, H. (Hackney, C.) | Parker, J. |
| Diamond, J. | Hynd, J. B. (Attercliffe) | Parkin, B. T. |
| Dobbie, W. | Irving, W. J. | Paton, Mrs. F. (Rushcliffe) |
| Dodds. N. N | Isaacs, Rt. Hon. G. A | Paton, J. (Norwich) |
| Driberg, T. E. N. | Janner. B. | Pearson, A. |
| Dugdale, J. (W. Bromwich) | Jay, D. P. T. | Peart, Capt. T. F |
| Durbin, E. F. M. | Jeger, G. (Winchester) | Piratin, P. |
| Dye, S | Jeger, Dr. S. W. (St. Pancras, S.E.) | Platts-Mills. J. F. F. |
| Ede, Rt. Hon. J. C. | Jones, D. T. (Hartlepools) | Poole, Major Cecil (Lichfield). |
| Edwards, John (Blackburn) | Jones, Elwyn (Plaistow) | Porter, E, (Warrington) |
| Edwards. W. J. (Whitechapel) | Jones, J. H. (Bolton) | Porter, C. (Leeds) |
Sir G. Fox
(seated and covered): On a point of Order, Mr. Speaker. I should like to have your advice on whether it is in Order for Members supporting the Government to sing the "Red Flag" in the Lobby. Not only are they doing it now, but they did so on a previous occasion.
Mr. Speaker
I have no knowledge of what happens in the Lobby. Those in one Lobby may sing one song, and those in the other Lobby may sing another. That is outside my jurisdiction.
The House divided: Ayes, 255; Noes, 34.
| Pritt, D. N. | Smith, C. (Colchester) | Warbey, W. N. |
| Proctor, W. T | Smith, S. H. (Hull, S.W.) | Watkins, T. E. |
| Pryde, D. J. | Sorensen, R. W | Watson, W. M. |
| Pursey, Cmdr. H | Sparks, J. A. | Weitzman, D. |
| Randall, H. E. | Stamford, W | Wells, P. L. (Faversham) |
| Ranger, J. | Steele, T. | Wells, W. T. (Walsall) |
| Reid, T. (Swindon) | Stephen, C. | West, D. G. |
| Rhodes, H. | Stewart, Capt. Michael (Fulham, E.) | White, H. (Derbyshire, N.E.) |
| Richards, R. | Strauss, G. R. (Lambeth) | Whiteley, Rt. Hon. W. |
| Ridealgh, Mrs. M. | Stubbs, A. E | Wigg, Col. G. E. |
| Robens, A. | Swingler, S. | Wilcock, Group-Capt. C. A. B |
| Roberts, Goronwy, (Caernarvonshire) | Sylvester, G. D | Wilkes, L. |
| Robertson J. J. (Berwick) | Symonds, A. L. | Wilkins, W. A. |
| Ross, William (Kilmarnock) | Taylor, H. B. (Mansfield) | Willey, F. T. (Sunderland) |
| Royle, C. | Taylor, R. J. (Morpeth) | Williams, D. J. (Neath) |
| Sargood, R. | Taylor, Dr. S. (Barnet) | Williams, J. L. (Kelvingrove) |
| Scollan, T. | Thomas, D. E. (Aberdare) | Williams, W. R. (Heston) |
| Scott-Elliot, W. | Thomas, I. O. (Wrekin) | Williamson, T |
| Shackleton, E. A. A | Thomas, George (Cardiff) | Willis, E. |
| Sharp, Granville | Thorneycroft Harry (Clayton) | Wills, Mrs. E. A. |
| Shawcross, C. N. (Widnes) | Thurtle, Ernest | Wise, Major F. J. |
| Shurmer, P. | Timmons, J. | Woodburn, A. |
| Silverman, J. (Erdington) | Ungoed-Thomas, L. | Yates, V. F |
| Silverman, S. S. (Nelson) | Vernon, Maj. W. F | Younger, Hon. Kenneth |
| Simmons, C. J. | Wadsworth, G. | |
| Skeffington, A. M | Wallace, G. D. (Chislehurst) | TELLERS FOR THE AYES:
|
| Skinnard, F. W. | Wallace, H. W. (Walthamstow, E.) | Mr. Snow and Mr. Popplewell |
NOES.
| ||
| Aitken, Hon. Max. | Dower, E. L. G. (Caithness) | Marsden, Capt. A |
| Astor, Hon. M. | Duthie, W. S. | Mellor, Sir J. |
| Beamish, Maj T. V. H. | Fox, Sir G. | Morrison, Maj J. G. (Salisbury) |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. W | Fraser, Maj. H. C. P. (Stone) | Nicholson, G. |
| Bullock, Capt. M | Fraser, Sir I. (Lonsdale) | Roberts, Maj. P. G. (Ecclesall) |
| Butcher, H. W. | Haughton, S. G. | Scott, Lord W. |
| Carson, E. | Henderson, John (Cathcart) | Spence, H. R. |
| Cole, T. L. | Herbert, Sir A. P. | Teeling, William |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E | Holmes, Sir J. Stanley (Harwich) | Vane, W. M. F. |
| Darling, Sir W. Y. | Langford-Holt, J. | Wheatley, Colonel M. J. |
| De la Bère, R. | Macpherson, Maj. N (Dumfries) | |
| Donner, Sqn.-Ldr. P. W | Marlowe, A. A. H. | TELLERS FOR THE NOES:
|
| Sir J. Barlow and Mr. Lambert | ||
Amendment proposed: In page 113, line 42, after first "or," to insert "of."—[ Mr. Barnes.]
Division No. 176.]
| AYES
| [12.9 a.m
|
| Adams, Richard (Balham) | Clitherow, Dr R | Evans, S. N. (Wednesbury) |
| Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Cobb, F. A | Ewart, R. |
| Allen, A. C. (Bosworth) | Cocks, F. S. | Fairhurst, F. |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Coldrick, W | Field, Captain W. J. |
| Bacon, Miss A | Collindridge, F | Fletcher, E. G. M. (Islington, E.) |
| Baird, J. | Collins, V. J | Follick, M. |
| Barnes, Rt. Hon. A. J. | Comyns, Dr. L. | Forman, J. C. |
| Barton, C. | Cook. T. F. | Foster, W. (Wigan) |
| Batlley, J. R. | Cooper, Wing-Comdr. G. | Fraser, T. (Hamilton) |
| Bechervaise, A. E | Corbet, Mrs. F. K. (Camb'well, N W.) | Freeman, Peter (Newport) |
| Berry, H. | Corlett, Dr. J. | Gallacher, W. |
| Beswick, F. | Crossman, R. H. S. | Ganley, Mrs. C. S |
| Bing, G. H. C. | Daggar, G. | Gibson, C. W |
| Blyton, W. R. | Daines, P. | Gilzean, A. |
| Boardman. H | Davies, Edward (Burslem) | Gordon-Walker, P. C |
| Bottomley, A. G. | Davies, Ernest (Enfield) | Greenwood, A W J (Heywood |
| Bowles, F. G. (Nuneaton) | Davies, Harold (Leek) | Grey, C. F |
| Braddock, Mrs. E. M. (L'pl, Exch'ge) | Davies, Haydn (St. Pancras, S.W.) | Grierson, E. |
| Braddock, T. (Mitcham) | Deer, G. | Griffiths, D (Rother Valley) |
| Brook, D. (Halifax) | de Freitas, Geoffrey | Griffiths, Rt. Hon. J (Llanelly) |
| Brooks, T. J. (Rothwell) | Delargy, Captain H. J | Griffiths, W. D (Moss Side) |
| Brown, George (Belper) | Diamond, J. | Gunter, R. J |
| Brown, T. J. (Ince) | Dodds, N. N. | Guy, W. H |
| Burden, T. W. | Driberg, T. E. N. | Hate, Leslie |
| Burke, W. A. | Dugdale, J. (W. Bromwich) | Hall, W. G. |
| Butler, H W. (Hackney, S.) | Durbin, E. F. M. | Hamilton, Lieut.-Col. R |
| Callaghan, James | Dye, S | Hannan, W. (Maryhill) |
| Carmichael, James | Edo, Rt. Hon. J. C. | Hardy, E. A. |
| Castle, Mrs. B. A. | Edwards, John (Blackburn) | Harrison, J. |
| Champion A. J. | Evans, E. (Lowestoft) | Hastings, Dr. Somerville |
| Chetwynd, G. R. | Evans, John (Ogmore) | Haworth, J. |
Question put, "That the Amendment be made."
The House divided: Ayes, 256; Noes, 35.
| Henderson, A (Kingswinford) | Mitchison, Major G. R. | Simmons, C. J. |
| Henderson, Joseph (Ardwick) | Monslow, W. | Skeffington, A. M. |
| Hobson, C. R. | Morgan, Dr. H. B | Skinnard, F. W. |
| Holman, P. | Morley, R. | Smith, C. (Colchester) |
| Holmes, H. E. (Hemsworth) | Morris, Lt.-Col. H. (Sheffield C.) | Smith. S. H. (Hull, S.W.) |
| House, G | Morris, P. (Swansea, W.) | Sorensen, R. W. |
| Hoy, J. | Moyle, A. | Sparks, J. A. |
| Hubbard, T | Murray, J. D | Stamford, W |
| Hudson, J. H. (Ealing, W.) | Nally, W. | Steele, T. |
| Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Neal, H. (Claycross) | Stephen, C. |
| Hughes, H. D. (Wolverhampton, W.) | Nicholls, H. R. (Stratford) | Stewart, Capt. Michael (Fulham, E.) |
| Hutchinson, H. L. (Rusholme) | Noel-Baker, Capt. F E (Brentford) | Strauss, G. R. (Lambeth) |
| Hynd, H. (Hackney, C.) | Noel-Buxton, Lady | Stubbs, A. E. |
| Irving, W. J. | Oliver, G. H. | Swingler, S. |
| Isaacs, Rt. Hon. G A | Paling, Will T. (Dewsbury) | Sylvester, G. O |
| Janner, B. | Palmer, A. M. F. | Symonds, A. L. |
| Jay, D. P. T. | Pargiter, G. A. | Taylor, H. B. (Mansfield) |
| Jeger, C. (Winchester) | Parker, J. | Taylor, R. J. (Morpeth) |
| Jeger, Dr. S. W. (St. Pancras, S E.) | Parkin, B, T. | Thomas, D. E. (Aberdare) |
| Jones, D. T. (Hartlepools) | Paton, Mrs. F. (Rushcliffe) | Thomas, I. O (Wrekin) |
| Jones, Elwyn (Plaistow) | Paton, J. (Norwich) | Thomas, George (Cardiff) |
| Jones, J. H. (Bolton) | Pearson, A. | Thorneycroft, Harry (Clayton) |
| Jones, P. Asterley (Hitchin) | Peart, Capt. T. F | Thurtle, Ernest |
| Keenan, W. | Piratin, P. | Tolley, L. |
| Kendall, W. D. | Platts-Mills. J. F. F. | Ungoed-Thomas, L. |
| King, E. M. | Poole, Major Cecil (Lichfield) | Vernon, Maj. W. F |
| Kinghorn, Sqn.-Ldr | Porter, E. (Warrington) | Wadsworth, G. |
| Kirkwood, D | Porter, G. (Leeds) | Wallace, C. D. (Chislehurst) |
| Lavers, S. | Price, M. Philips | Wallace, H. W. (Walthamstow, E.) |
| Lee, Miss J. (Cannock) | Pritt, D. N. | Warbey, W. N |
| Leonard, W. | Proctor, W. T | Watkins, T. E. |
| Lewis, A. W. J. (Upton) | Pryde, D. J. | Watson, W. M. |
| Lewis, J. (Bolton) | Pursey, Cmdr. H | Weitzman, D. |
| Lindgren,. G. S. | Randall, H. E | Wells, P. L. (Faversham) |
| Lipton, Lt.-Col. M | Ranger, J. | Wells, W. T. (Walsall) |
| Langden, F. | Reid, T. (Swindon) | West, D. G. |
| Lyne, A. W. | Rhodes, H. | White, H. (Derbyshire, N.E.) |
| McGhee, H. G. | Richards, R. | Whiteley, Rt. Hon. W. |
| McKay, J (Wallsend) | Ridealgh, Mrs. M | Wigg, Col. G. E. |
| Mackay, R. W. G. (Hull, N.W.) | Robens, A. | Wilcock, Group-Capt. C. A. B |
| McKinlay, A. S. | Roberts, Goronwy, (Caernarvonshire) | Wilkes, L. |
| McLeavy, F. | Roberts, W. (Cumberland, N.) | Wilkins, W. A. |
| McNeil, Rt. Hon. H. | Robertson, J. J. (Berwick) | Willey, F. T. (Sunderland) |
| Macpherson, T. (Romford) | Ross, William (Kilmarnock) | Williams, D. J. (Neath) |
| Mainwaring. W. H | Royle, C. | Williams. J. L. (Kelvingrove) |
| Mallalieu, J. P. W. | Sargood, R. | Williams, W. R. (Heston) |
| Manning, C. (Camberwell, N.) | Scollan. T | Williamson, T. |
| Manning, Mrs. L. (Epping) | Scott-Elliot, W. | Willis, E. |
| Mathers, G. | Shackleton, E. A A | Wills, Mrs E. A |
| Mayhew, C. P. | Sharp, Granville | Wise, Major F. J |
| Medland, H. M | Shawcross, C. N. (Widnes) | Woodburn, A. |
| Mellish, R. J | Shurmer, P. | Yates,.V. F. |
| Messer, F. | Silkin, Rt. Hon. L. | Younger. Hon. Kenneth |
| Mikardo, Ian | Silverman, J. (Erdington) | |
| Millington, Wing-Comdr. E. R | Silverman, S. S. (Nelson) | TELLERS FOR THE AYES:
|
| Mr. Snow and Mr. Popplewe |
NOES.
| ||
| Aitken, Hon. Max | Donner, Sqn.-Ldr. P. W. | Macpherson, Maj. N. (Dumfries) |
| Astor, Hon. M | Dower, E. L. C. (Caithness) | Marsden, Capt. A. |
| Barlow, Sir J. | Drayson, G. B. | Mellor, Sir J. |
| Beamish, Maj. T. V. H. | Duthie, W. S. | Morrison, Maj. J. G. (Salisbury) |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. W | Fox, Sir G. | Nicholson, G. |
| Bullock, Capt. M. | Fraser, Maj. H. C. P. (Stone) | Roberts, Maj. P. G. (Ecclesall) |
| Butcher, H. W. | Fraser, Sir I. (Lonsdale) | Spence, H. R. |
| Carson, E | Haughton, S. G. | Vane, W. M. F. |
| Cole, T. L | Henderson, John (Cathcart) | Wheatley, Colonel M J |
| Corbett, Lieut.-Col. U. (Ludlow) | Herbert, Sir A. P. | |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O E | Holmes, Sir J. Stanley (Harwick) | TELLERS FOR THE NOES:
|
| Darling, Sir W. Y | Lambert, Hon. G | Mr. Marlowe and Mr. Teeling |
| De la Bère, R | Langford-Holt, J | |
Amendment proposed: In page 114, to leave out lines r and 2.—[ Mr. Barnes.]
Question put, "That, the Amendment be made."
Division No. 177.]
| AYES.
| [12.16 a.m.
|
| Adams, Richard (Balham) | Allen, Scholefield (Crewe) | Barnes, Rt. Hon. A. J. |
| Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Bacon, Miss A | Barton, C. |
| Allen, A. C. (Bosworth) | Baird, J. | Battley, J R. |
The House divided: Ayes, 245; Noes, 35.
| Bechervaise, A. E. | Hobson, C. R | Proctor, W. T. |
| Berry, H. | Holman, P. | Pursey, Cmdr. H |
| Berwick, F. | Holmes, H. E (Hemsworth) | Randall, H. E. |
| Bing, G. H. C. | House, G. | Ranger, J. |
| Blyton, W. R. | Hoy, J. | Rhodes, H. |
| Bottomley, A. G. | Hubbard, T. | Richards, R. |
| Bowles, F. G (Nuneaton) | Hudson, J. H. (Ealing, W.) | Ridealgh, Mrs. M |
| Braddock, Mrs. E. M. (L'pl, Exch'ge) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Robens, A. |
| Braddock, T. (Mitcham) | Hughes, H. D. (Wolverhampton, W.) | Roberts, Goronwy (Caernarvonshire) |
| Brook, D. (Halifax) | Hutchinson, H. L. (Rusholme) | Roberts, W. (Cumberland, N.) |
| Brooks, T. J. (Rothwell) | Hynd, H. (Hackney, C.) | Robertson, J. J. (Berwick) |
| Brown, George (Belper) | Irving, W. J. | Royle, C. |
| Brown, T. J. (Ince) | Isaacs, Rt. Hon. G. A | Sargood, R. |
| Burden, T W. | Janner, B | Scollan, T. |
| Burke, W. A | Jay, D. P. T. | Scott-Elliot, W. |
| Butler, H. W. (Hackney, S.) | Jager, G. (Winchester) | Shackleton, E. A A. |
| Callaghan, James | Jeger, Dr. S W. (St. Pancras, S.E.) | Sharp, Granville |
| Carmichael, James | Jones, D. T. (Hartlepools) | Shawcross, C. N. (Widnes) |
| Castle, Mrs. B. A. | Jones, Elwyn (Plaistow) | Shurmer, P. |
| Champion, A J. | Jones, J. H. (Bolton) | Silverman, J. (Erdington) |
| Chetwynd, G. R. | Keenan, W. | Silverman, S. S. (Nelson) |
| Clitherow, Dr. R. | Kendall, W. D. | Simmons, C. J. |
| Cobb, F. A. | Kinghorn, Sqn.-Ldr E | Skeffington, A. M. |
| Cocks, F. S. | Kirkwood, D | Skinnard, F. W. |
| Coldrick, W. | Lavers, S. | Smith, C. (Colchester) |
| Collindridge, F | Lee, Miss J. (Cannock) | Smith, S. H. (Hull, S.W.) |
| Collins, V. J. | Leonard, W. | Sorensen, R. W. |
| Comyns, Dr. L. | Lewis, A. W. J. (Upton) | Sparks, J. A. |
| Cook, T. F. | Lewis, J. (Bolton) | Stamford, W |
| Corbel Mrs. F. K. (Camb'well, N W) | Lindgren, G. S. | Steele, T. |
| Corlett, Dr. J. | Lipton, Lt.-Col. M. | Stephen, C. |
| Dagger, G. | Longden, F. | Stewart, Capt. Michael (Fulham, E.) |
| Davies, Edward (Burslem) | Lyne, A. W, | Strauss, G. R. (Lambeth) |
| Davies, Ernest (Enfield) | McGhee, H. G | Stubbs, A. E. |
| Davies, Harold (Leek) | McKay, J. (Wallsend) | Swingler, S. |
| Davies, Haydn (St. Pancras, S.W.) | Mackay, R. W. C. (Hull, N.W.) | Sylvester, G. O. |
| Deer, G. | McKinlay, A. S. | Taylor, H. B. (Mansfield) |
| de Freitas, Geoffrey | McLeavy, F. | Taylor, R. J. (Morpeth) |
| Delargy, Captain H. J | Macpherson, T. (Romfard) | Taylor, Dr. S. (Barnet) |
| Diamond, J. | Mainwaring. W. H. | Thomas, D. E. (Aberdare) |
| Dodds, N. N. | Mellalieu, J. P. W. | Thomas, I. O. (Wrekin) |
| Driberg, T. E. N. | Manning, C. (Camberwell, N.). | Thomas, George (Cardiff) |
| Dugdale, J. (W. Bromwich) | Manning, Mrs. L. (Epping) | Thorneycroft, Harry (Clayton) |
| Dye, S | Mathers, G. | Thurtle, Ernest |
| Ede, Rt. Hon. J. C. | Mayhew, C. P | Tiffany, S. |
| Edwards, John (Blackburn) | Medland, H. M | Tolley, L. |
| Evans, E. (Lowestoft) | Mellish, R. J. | Ungoed-Thomas, L. |
| Evans, John (Ogmore) | Messer, F. | Vernon, Maj. W. F. |
| Evans, S. N. (Wednesbury) | Mikardo, Ian | Wadsworth, G. |
| Ewart, R. | Millington, Wing-Comdr. E. R. | Walkden, E. |
| Fairhurst, F. | Mitchison, Major G. R. | Wallace, C. D. (Chislehurst) |
| Field, Gapt. W. J. | Monslow, W. | Wallace, H. W. (Walthamstow, E.) |
| Fletcher, E. G. M. (Islington, E.) | Morgan, Dr. H. B. | Watkins, T. E. |
| Follicle, M. | Morley, R | Watson, W. M. |
| Forman, J. C. | Morris, Lt.-Col. H. (Sheffield, C.) | Weitzman, D. |
| Foster, W. (Wigan) | Morris, P (Swansea, W.) | Wells, P. L. (Faversham) |
| Fraser, T. (Hamilton) | Moyle, A. | Wells, W. T. (Walsall) |
| freeman, Peter (Newport) | Murray, J. D. | West, D. G. |
| Gallacher, W | Nally, W. | White, H. (Derbyshire, N.E.) |
| Ganley, Mrs. C. S. | Neal, H. (Clayorass) | Whiteley, Rt. Hon. W |
| Gibson, C. W. | Nicholls, H. R. (Stratford) | Wigg, Col. G. E. |
| Gilzean, A. | Noel-Baker, Capt. F. E. (Brentford) | Wilcock, Group-Capt. C. A. B |
| Gordon-Walker, P. C. | Noel-Buxton, Lady | Wilkes, L. |
| Greenwood, A W J. (Heywood) | O'Brien, T. | Wilkins W. A. |
| Grey, C. F. | Oliver, G. H. | Willey, F. T. (Sunderland) |
| Grierson, E. | Paling, Will T. (Dewsbury) | Williams, D. J. (Neath) |
| Griffiths, D. (Rather Valley) | Pargiter, G, A | Williams, J. L. (Kelvingrove) |
| Griffiths, Rt. Hon. J. (Llanelly) | Parker, J. | Williams, W. R. (Heston) |
| Griffiths, W, D. (Moss Side) | Parkin, B, T. | Williamson, T. |
| Gunter, R. J. | Paton, Mrs. F. (Rushcliffe) | Willis, E. |
| Guy, W. H. | Paton, J. (Norwich) | Wills, Mrs. E. A. |
| Hale, Leslie | Pearson, A. | Wise, Major F. J |
| Hall, W. G. | Peart, Capt. T. F | Woodburn, A |
| Hamilton, Lieut.-Col. R | Piratin, P. | Wyatt, W. |
| Hannan, W. (Maryhill) | Plaits-Mills. J. F. F. | Yates, V. F. |
| Harrison, J. | Poole, Major Cecil (Lichfield), | Younger, Hon. Kenneth |
| Hastings, Dr. Somerville | Porter, E. (Warrington) | |
| Haworth, J. | Porter, G (Leeds) | TELLERS FOR THE AYES:
|
| Henderson, Joseph (Ardwick) | Price, M Philips | Mr. Snow and Mr. Popplewell. |
| Hewitson, Capt. M. | Pritt, D. N. |
| NOES. | ||
| Astor, Hon. M. | Dower, E L. G. (Caithness) | Marsden, Capt. A |
| Barlow, Sir J. | Drayson, G. B. | Mellor, Sir J. |
| Beamish, Maj. T. V. H. | Duthie, W. S. | Morrison, Maj. J. G. (Salisbury) |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. W | Fox, Sir G. | Nicholson, G. |
| Bullock, Capt. M. | Fraser, Sir I. (Lonsdale) | Scott, Lord W. |
| Butcher, H. W. | Haughton, S. G. | Spence, H. R. |
| Carson, E | Henderson, John (Cathcart) | Teeling, William |
| Cole, T. L. | Herbert, Sir A. P. | Vane, W. M. F. |
| Corbett, Lieut.-Col. U. (Ludlow) | Holmes, Sir J. Stanley (Harwich) | Wheatley, Colonel M. J |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | Lambert, Hon. G. | |
| Darling, Sir W. Y. | Langford-Holt, J. | TELLERS FOR THE NOES:
|
| De la Bère, R. | Macpherson, Maj. N. (Dumfries) | Major Fraser and |
| Donner, Sqn.-Ldr. P. W | Marlowe, A, A. H. | Group-Captain Aitken |
Amendment proposed: In page 114, line 10, at end, to insert:
"'emoluments' includes any allowances, privileges or benefits, whether obtaining legally or by customary practice."—[Mr. Barnes.]
Division No. 178.]
| AYES.
| [12.30 a.m.
|
| Adams, Richard (Balham) | Ewart, R. | Lee, Miss J. (Cannock) |
| Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Fairhurst, F. | Leonard, W. |
| Allen, A C (Bosworth) | Field, Captain W. J. | Lewis, A. W. J. (Upton) |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Fletcher, E. G. M. (Islington, E.) | Lindgren,. G. S. |
| Bacon, Miss A. | Follick, M. | Lipton, Lt.-Col. M |
| Baird, J. | Forman, J. C. | Longden, F. |
| Barnes, Rt. Hon. A. J | Foster, W. (Wigan) | Lyne, A. W. |
| Barton, C. | Fraser, T. (Hamilton) | McGhee, H. G. |
| Battley, J. R. | Freeman, Peter (Newport) | McKay, J. (Wallsend) |
| Bechervaise, A. E | Gallacher, W. | Mackay, R. W. G. (Hull, N.W.) |
| Berry, H. | Ganley, Mrs. C. S. | McKinlay, A S |
| Beswick, F | Gibson, C. W. | McLeavy, F. |
| Bing, G. H. C. | Gilzean, A. | Macpherson, T. (Romford) |
| Blenkinsop, A | Gordon-Walker, P. C. | Mainwaring. W. H. |
| Blyton, W. R | Greenwood, Rt. Hon. A. (Wakefield) | Mallalieu, J. P. W. |
| Bottomley, A. G. | Greenwood, A. W. J (Heywood) | Manning, C. (Camberwell, N.). |
| Bowles, F G. (Nuneaton) | Grey, C. F. | Manning, Mrs. L (Epping) |
| Braddock, Mrs. E. M. (L'pl, Exch'ge) | Grierson, E. | Mathers, G. |
| Braddock, T. (Mitcham) | Griffiths, D. (Bother Valley) | Mayhew, C. P. |
| Brook, D. (Halifax) | Griffiths, Rt. Hon. J. (Llanelly) | Medland, H. M. |
| Brooks, T. J. (Rothwell) | Griffiths, W. D. (Moss Side) | Mellish, R. J. |
| Brown, George (Belper) | Gunter, R. J | Messer, F. |
| Brown, T. J. (Ince) | Guy, W. H | Mikardo, Ian |
| Burden, T. W | Hale, Leslie | Millington, Wing-Comdr. E. R |
| Burke, W A. | Hall, W. G. | Mitchison, Major G. R. |
| Callaghan, James | Hamilton, Lieut.-Col. R | Monslow, W. |
| Carmichael, James | Hannan, W. (Maryhill) | Morgan, Dr. H. B |
| Castle, Mrs. B. A. | Harrison, J. | Morley, R. |
| Champion, A. J. | Hastings, Dr. Somerville | Morris, Lt.-Col. H. (Sheffield, C.) |
| Chetwynd, G. R. | Haworth, J. | Morris, P. (Swansea, W.) |
| Clitherow, Dr. R | Henderson, Joseph (Ardwick) | Moyle, A. |
| Cobb, F. A. | Hewitson, Capt. M. | Murray, J. D. |
| Cocks, F S. | Hobson, C. R. | Nally, W. |
| Coldrick, W. | Holman, P. | Neal, H (Claycross) |
| Collins, V. J. | Holmes, H. E. (Hemsworth) | Nicholls, H. R. (Stratford) |
| Comyns, Dr L | House, G. | Noel-Baker, Capt. F E (Brentford) |
| Cook, T. F. | Hoy, J. | Noel-Buxton, Lady |
| Corbel, Mrs. F. K (Camb'well, N.W.) | Hubbard, T | Oliver, G. H |
| Corlett, Dr. J | Hudson, J. H. (Ealing, W.) | Paling, Will T (Dewsbury) |
| Daggar, G. | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Palmer, A. M. F. |
| Daines, P. | Hughes, H. D. (Wolverhampton, W) | Pargiter, G. A. |
| Davies, Edward (Burslem) | Hutchinson, H. L. (Rusholme) | Parker, J. |
| Davies, Ernest (Enfield) | Hynd, H. (Hackney, C.) | Parkin, B. T. |
| Davies, Harold (Leek) | Hynd, J. B. (Attercliffe) | Paton, Mrs. F. (Rushcliffe) |
| Davies, Haydn (St. Pancras, S.W.) | Irving, W. J. | Paton, J (Norwich) |
| Deer, G | Isaacs, Rt. Hon. G. A | Peart, Capt. T. F |
| de Freitag, Geoffrey | Janner, B. | Piratin, P. |
| Delargy, Captain H. J | Jay, D. P. T. | Platts-Mills, J. F. F. |
| Diamond, J. | Jager, C. (Winchester) | Poole, Major Cecil (Lichfield) |
| Dobbie, W. | Jeger, Dr. S. W. (St. Pancras, S.E.) | Popplewell, E. |
| Dodds, N. N. | Jones, D. T. (Hartlepools) | Porter, E. (Warrington) |
| Driberg, T. E. N. | Jones, Elwyn (Plaistow) | Porter, G. (Leeds) |
| Dugdale, J. (W. Bromwich) | Jones, J. H. (Bolton) | Pritt, D. N. |
| Dye, S | Jones, P. Asterley (Hitchin) | Proctor, W. T. |
| Ede, Rt. Hon. J. C. | Keenan, W. | Pursey, Cmdr. H |
| Edwards, John (Blackburn) | Kendall, W. D. | Randall, H. E. |
| Edwards, W. J. (Whitechapel) | Kinghorn, Sqn.-Ldr. E | Ranger, J. |
| Evans, John (Ogmore) | Kirkwood, D. | Rhodes, H. |
| Evans, S. N. (Wednesbury) | Lavers, S. | Richards, R |
Question put, "That the Amendment be made."
The House divided: Ayes, 249; Noes, 32.
| Ridealgh, Mrs. M. | Stephen, C. | Watson, W. M. |
| Robens, A. | Stewart, Capt. Michael (Fulham, E.) | Weitzman, D. |
| Roberts, Goronwy (Caernarvonshire) | Strauss, G. R. (Lambeth) | Wells, P. L. (Faversham) |
| Roberts, W. (Cumberland, N.) | Stubbs, A. E. | West, D. C. |
| Robertson, J. J. (Berwick) | Swingler, S. | White, H. (Derbyshire, N.E.) |
| Royle, C. | Sylvester, G. O. | Whiteley, Rt. Hon. W. |
| Sargood, R. | Symonds, A. L. | Wigg, Col. G. E. |
| Scollan, T. | Taylor, H. B. (Mansfield) | Wilcock, Group-Capt. C. A. B. |
| Scott-Elliot, W. | Taylor, R. J. (Morpeth) | Wilkes, L. |
| Shackleton, E. A A. | Taylor, Dr. S. (Barnet) | Wilkins, W. A. |
| Sharp, Granville | Thomas, D. E. (Aberdare) | Willey, F. T. (Sunderland) |
| Shawcross, C. N. (Widnes) | Thomas, I. O. (Wrekin) | Williams, D. J. (Neath) |
| Shurmer, P. | Thomas, George (Cardiff) | Williams, J. L. (Kelvingrove) |
| Silverman, J. (Erdington) | Thorneycroft, Harry (Clayton) | Williams, W. R. (Heston) |
| Silverman, S. S. (Nelson) | Thurtle, Ernest | Williamson, T. |
| Simmons, C. J. | Tiffany, S. | Willis, E. |
| Skeffington, A. M. | Tolley, L. | Wills, Mrs. E. A. |
| Skinnard, F. W. | Ungoed-Thomas, L. | Wise, Major F. J. |
| Smith, C. (Colchester) | Vernon, Maj. W. F. | Woodburn, A. |
| Smith, S. H. (Hull, S.W.) | Wadsworth, G. | Wyatt, W. |
| Snow, Capt. J. W. | Walkden, E. | Yates, V. F. |
| Sorensen, R. W. | Wallace, G. D. (Chislehurst) | Younger, Hon. Kenneth |
| Sparks, J. A. | Wallace, H. W. (Walthamstow, E.) | |
| Stamford, W. | Warbey, W. N. | TELLERS FOR THE AYES:
|
| Steele. T. | Watkins, T. E. | Mr. Pearson and Mr. Collindridge. |
| NOES. | ||
| Aitken, Hon. Max | Fox, Sir G. | Marsden, Capt. A. |
| Astor, Hon. M. | Fraser, H. C. P. (Stone) | Mellor, Sir J. |
| Barlow, Sir J. | Fraser, Sir I. (Lansdale) | Morrison, Maj. J. G. (Salisbury) |
| Bullock, Capt. M. | Gage, C. | Nicholson, G. |
| Butcher, H. W. | Haughton, S. G. | Spence, H. R. |
| Carson, E. | Henderson, John (Cathcart) | Teeling, Willlam |
| Cole, T. L. | Herbert, Sir A. P. | Vane, W. M. F. |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E | Holmes, Sir J. Stanley (Harwich) | Wheatley, Colonel M. J. |
| Darling, Sir W. Y | Lambert, Hon. G. | |
| De la Bère, R. | Langford-Holt, J. | TELLERS FOR THE NOES:
|
| Donner, Sqn.-Ldr. P. W. | Macpherson, Maj. N. (Dumfries) | Mr. Bromley-Davenport and |
| Duthie, W. S. | Marlowe, A. A. H. | Major Beamish |
Amendment proposed: In page 114, line 19, at the end, to insert: "'liability' includes an obligation."—[ Mr. Barnes.]
Division No. 179.]
| AYES.
| [12.40 a.m.
|
| Adams, Richard (Balham) | Cocks, F. S. | Forman, J. C. |
| Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Coldrick, W. | Foster, W. (Wigan) |
| Allen, A. C. (Bosworth) | Collins, V. J. | Freeman, Peter (Newport) |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Comyns, Dr. L. | Gallacher, W. |
| Bacon, Miss A | Cook, T. F. | Ganley, Mrs. C. S. |
| Baird, J. | Corbet, Mrs. F. K. (Camb'well, N. W.) | Gilzean, A. |
| Barnes, Rt. Hon. A. J. | Corlett, Dr. J. | Gordon-Walker, P. C. |
| Barton, C. | Daggar, G. | Greenwood, A. W. J. (Heywood) |
| Battley, J. R. | Daines, P | Grey, C. F. |
| Bechervaise, A. E. | Davies, Edward (Burslem) | Grierson, E. |
| Berry, H. | Davies, Ernest (Enfield) | Griffiths, D. (Rother Valley) |
| Beswick, F. | Davies, Harold (Leek) | Griffiths, Rt. Hon. J. (Llanelly) |
| Bing, G. H. C. | Davies, Hadyn (St. Pancras, S. M.) | Griffiths, W. D. (Moss Side) |
| Blenkinsop, A. | Deer, G. | Gunter, R. J. |
| Blyton, W. R. | de Freitas, Geoffrey | Guy, W. H. |
| Boardman, H. | Delargy, Captain H. J | Hale, Leslie |
| Bottomley, A. G. | Diamond, J. | Hall, W. G. |
| Bowles, F. G. (Nuneaton) | Dobbie, W. | Hamilton, Lieut.-Col. R. |
| Braddock, Mrs. E. M. (L'pl, Exch'ge) | Dodds, N. N. | Hannan, W. (Maryhill) |
| Braddock, T. (Mitcham) | Driberg, T. E. N. | Hardy, E. A |
| Brook, D. (Halifax) | Dye, S | Harrison, J. |
| Brooks, T. J. (Rothwell) | Ede, Rt. Hon. J. C. | Hastings, Dr. Somerville |
| Brown, George (Belper) | Edwards, John (Blackburn) | Haworth, J. |
| Brown, T. J. (Ince) | Edwards, W. J. (Whitechapel) | Henderson, A. (Kingswinford) |
| Burden, T. W. | Evans, E. (Lowestoft) | Henderson, Joseph (Ardwick) |
| Burke, W. A. | Evans, John (Ogmore) | Hewitson, Capt. M. |
| Callaghan, James | Evans, S. N. (Wednesbury) | Hobson, C. R. |
| Carmichael, James | Ewart, R | Holman, P. |
| Castle, Mrs. B. A. | Fairhurst, F. | Holmes, H. E. (Hemsworth) |
| Champion, A. J. | Field, Captain W. J. | House, G |
| Chetwynd, G. R. | Fletcher, E. G. M. (Islington, E.) | Hoy, J. |
| Clitherow, Dr. R. | Follick, M. | Hubbard, T. |
| Cobb, F. A. | Foot, M. M. | Hudson, J. H. (Ealing, W.) |
Question put, "That the Amendment be made."
The House divided: Ayes, 251; Noes, 33.
| Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Neal, H. (Claycross) | Stamford, W |
| Hughes, H. D. (Wolverhampton, W.) | Nicholls, H. R. (Stratford) | Stephen, C. |
| Hutchinson, H. L. (Rusholme) | Noel-Baker, Capt. F E (Brantford) | Stewart, Capt. Michael (Fulham, E.) |
| Hynd, H. (Hackney, C.) | Noel-Buxton. Lady | Strauss, G. R. (Lambeth) |
| Hynd, J. B. (Attercliffe) | Oliver, G. H | Stubbs, A. E. |
| Irving, W. J. | Paget, R. T. | Swingler, S. |
| Isaacs, Rt. Hon. G. A | Paling, Will T (Dewsbury) | Sylvester, G. U |
| Janner, B, | Palmer, A. M. F | Symonds, A. L. |
| Jay, D. P. T. | Pargiter, G, A. | Taylor, H. B. (Mansfield) |
| Jeger, G. (Winchester) | Parker, J. | Taylor, R. J. (Morpeth) |
| Jager, Dr. S. W. (St. Pancras, S.E.) | Parkin, B. T. | Taylor, Dr. S. (Barnet) |
| Jones, D. T. (Hartlepools) | Paton, Mrs. F. (Rushcliffe) | Thomas, D. E. (Aberdare) |
| Jones, Elwyn (Plaistow) | Paton, J (Norwich) | Thomas, I. O. (Wrekin) |
| Jones, J. H. (Bolton) | Peart, Capt. T. F | Thomas, George (Cardiff) |
| Keenan, W. | Piratin, P. | Thorneyeroft, Harry (Clayton) |
| Kendall, W. D | Platts-Mills, J. F. F. | Thurtle, Ernest |
| King, E. M. | Poole, Major Cecill (Lichfield) | Tiffany, S. |
| Kinghorn, Sqn.-Ldr. E | Popplewell, E. | Tolley, L. |
| Lavers, S. | Porter, E. (Warrington) | Ungoed-Thomas, L. |
| Lee, Miss J. (Gannock) | Porter, G. (Leeds) | Vernon, Maj. W F |
| Leonard, W. | Pritt, D. N. | Wadsworth, G. |
| Lewis, A. W. J. (Upton) | Proctor, W. T | Walkden, E. |
| Lewis, J. (Bolton) | Pryde, D. J. | Wallace, G. D (Chisiehurst) |
| Lindgren, G. S. | Pursey, Cmdr. H | Wallace, H. W. (Walthamstow, E) |
| Lipton, Lt.-Col. M | Randall, H. E | Warbey, W. N |
| Longden, F. | Ranger, J. | Watkins, T. E. |
| Lyne, A. W. | Reid, T. (Swindon) | Watson, W. M |
| McGhee, H. G. | Rhodes, H. | Weitzman, D. |
| McKay, J. (Wallsend) | Richards, R. | Wells, P. L. (Faversham) |
| Mackay, R, W. G. (Hull, N.W.) | Ridealgh, Mrs. M | Wells, W. T (Walsall) |
| McKinlay, A. S. | Robens, A. | West, D. G. |
| McLeavy, F. | Roberts, Goronwy, (Caernarvonshire) | White, H. (Derbyshire, N.E.) |
| Macpherson, T. (Romford) | Roberts, W. (Cumberland, N.) | Whiteley, Rt. Hon. W |
| Mainwaring. W. H | Robertson, J. J. (Berwick) | Wigg, Col. G. E. |
| Manning, C. (Camberwell, N.) | Ross, William (Kilmarnock) | Wilcock, Group-Caps C A B |
| Manning, Mrs. L (Epping) | Royle, C. | Wilkes, L. |
| Mathers, G. | Sargood, R | Wilkins, W. A. |
| Mayhew, C. P. | Scollan, T. | Willey, F. T. (Sunderland) |
| Medland, H. M | Shackleton, E. A. A | Williams, D. J. (Neath) |
| Mellish, R J | Sharp, Granville | Williams, J. L. (Kelvingrove) |
| Messer, F | Shawcross, C. N. (Widnes) | Williams, W. R (Heston) |
| Mikardo, Ian | Shurmer, P. | Williamson, T |
| Millington, Wing-Comdr. E. R | Silkin, Rt. Hon. L | Willis, E. |
| Mitchison, Major G. R | Silverman, J. (Erdington) | Wills, Mrs. E. A |
| Monslow, W. | Silverman, S. S. (Nelson) | Wise, Major F J |
| Morgan, Dr. H. B | Simmons, C. J. | Woodburn, A |
| Morley, R | Skinnard, F. W. | Yates, V F |
| Morris, Lt.-Col. H. (Sheffield, C.) | Smith, C. (Colchester) | Younger, Hon. Kenneth |
| Morris, P (Swansea, W.) | Smith, S. H. (Hull, S.W) | |
| Moyle, A. | Snow, Capt. J. W | TELLERS FOR THE NOES:
|
| Murray, J. D | Sorensen, R. W. | Mr. Pearson and Mr. Collindridge |
| Nally. W | Sparks. J A. |
NOES.
| ||
| Aitken, Hon. Max | Donner, Sqn.-Ldr. P W | marsden, Capt A |
| Astor, Hon. M. | Drayson, G. B. | Mellor, Sir J. |
| Barlow, Sir J. | Duthie, W. S. | Morrison. Mat J G. (Salisbury) |
| Beamish, Maj. T. V. H | Fox, Sir G. | Nicholson, G |
| Bromley-Davenport, Lt -Col. W | Fraser, Maj. H. C. P. (Stone) | Scott, Lord W |
| Bullock, Capt M | Fraser, Sir I. (Lonsdale) | Spence, H. R. |
| Carson, E | Haughton, S. G. | Teeling, William |
| Cole, T. L | Henderson, John (Cathcart) | Vane, W M F. |
| Corbett, Lieut.-Col. U. (Ludlow) | Holmes, Sir J. Stanley (Harwich | Wheatley. Colonel M. J. |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | Lambert, Hon. G | |
| Darling, Sir W. Y | Langford-Holt, J. | TELLERS FOR THE NOES:
|
| De la Bère, R. | Marlowe, A. A H | Mr. Butcher and Sir A. Herbert. |
12.45 a.m.
Mr. S. Silverman
On a point of Order. I want to ask for your guidance, Mr. Speaker. Standing Order, No. 143, gives you power under certain circumstances to do certain things. That is the Standing Order which provides that if it appears to you that a Division is unnecessarily claimed, you can take certain action. I want to draw your attention to the fact—
Mr. Speaker
Why waste the time of the House now? Everything is going all right.
Further Amendments made:In page 114, line 29, leave out from first "a," to end of line 30, and insert "county borough."
In page 115, line 21, at end, insert:
"and any sums payable on or in respect of he leath of that person."—[Mr. Barnes.]