Before calling upon the right hon. Baronet the Member for Antrim (Sir H. O'Neill) to move the Amendment, after "Britain," to insert "or Northern Ireland," I have been instructed by Mr. Speaker to say that this Amendment has been selected, in spite of the long discussion in Committee, solely on the ground that hon. Members, by mischance, failed to record their votes in the Lobby, and it is, therefore, called for a Division only.
Division No. 222.]
| AYES
| [8.40 p.m.
|
Aitken, Hon. Max | Dower, E. L G. (Caithness) | Maitland, Comdr. J W |
Baldwin, A. E. | Gage, C. | Marlowe, A. A H |
Boles, Lt.-Col. D. C (Wells) | Harvey, Air-Comdre, A. V | Marsden, Capt A |
Bowen, R. | Headlam, Lieut.-Col Rt. Hon. Sir C. | Maude, J. C. |
Boyd-Carpenter, J A | Hutchison, Lt.-Cm. Clark (E'b'gh, W.) | Neill, W F (Belfast, N.) |
Cuthbert, W. N. | Hutchison, Col. J. R (Glasgow, C.) | O'Neill, Rt. Hon Sir H |
De la Bère, R. | McCallum, Maj. D | Pickthorn, K |
Donner, Sqn.-Ldr P W | Macley, Hon J S | Ponsonby, Col. C E |
I beg to move, in page r, line II, after "Britain," to insert "or Northern Ireland."
rose—
Where is the seconder?
May I ask hon. Members to leave this to the Chair? In this case I happen to be right.
Question put, "That those words be there inserted in the Bill."
The House divided: Ayes, 33; Noes, 230.
Price-White, Lt.-Col. D | Savory, Prof. D. L | Wheatley, Colonel M. J. |
Raikes, H. V. | Shepherd, W S. (Bucklow) | |
Ropner, Col. L. | Sutcliffe, H. | TELLERS FOR THE AYES.
|
Ross, Sir R. D. (Londonderry) | Touche, G. C. | Lieut.-Colonel Sir William Allen |
and Sir Walter Smiles |
NOES.
| ||
Adams, Richard (Balham) | Griffiths, W. D. (Moss Side) | Paget, R. T. |
Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Guest, Dr. L. Haden | Paling, Rt. Hon. Wilfred (Wentworth) |
Agnew, Cmdr. P. G. | Gunter, R. J. | Paling, Will T. (Dewsbury) |
Alexander, Rt. Hon A. V. | Guy, W. H. | Pargiter, G. A. |
Allen, A. C (Bosworth) | Hall, W. G. | Parkin, B. T. |
Allen, Scholefield (Crewe) | Hamilton, Lieut.-Col. R. | Paton, J. (Norwich) |
Anderson, P. (Whitehaven) | Hannan, W. (Maryhill) | Pearson, A. |
Attewell, H. C. | Hardy, E. A. | Peart, Capt. T. F. |
Austin, H. Lewis | Harrison, J. | Porter, E (Warrington) |
Awbery, S. S | Hastings, Dr. Somerville | Porter, G. (Leeds) |
Ayles, W H. | Henderson, Joseph (Ardwick) | Pritt, D. N. |
Ayrton Gould, Mrs. B. | Hicks, G. | Proctor, W. T. |
Bacon, Miss A. | Holman, P. | Pursey, Cmdr. H |
Baird, J. | Holmes, H. E. (Hemsworth) | Randall, H. E. |
Balfour, A | House, G. | Ranger, J. |
Barton, C | Hoy, J. | Rankin, J. |
Bechervaise, A. E. | Hubbard, T. | Rees-Williams, D. R. |
Bellenger, Rt. Hon. F. J. | Hudson, J. H. (Ealing, W.) | Reid, T. (Swindon) |
Berry, H. | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Rhodes, H. |
Bing, G. H. C. | Hughes, H. D. (W'lverh'pton. W.) | Richards, R. |
Binns, J. | Hynd, H. (Hackney, C.) | Roberts, Goronwy (Caernarvonshire) |
Blackburn, A. R. | Jay, D. P. T. | Ross, William (Kilmarnock) |
Blyton, W. R. | Jeger, G. (Winchester) | Scott-Elliot, W. |
Boardman, H. | Jeger, Dr. S. W. (St. Pancras, S.E.) | Segal, Dr. S. |
Bowden, Flg.-Offr. H. W. | John, W. | Shackleton, E. A. A. |
Bramall, E. A. | Jones, D. T. (Hartlepools) | Sharp, Granville |
Brook, D. (Halifax) | Jones, Elwyn (Plaistow) | Shawcross, Rt. Hn. Sir H. (St. Helens) |
Brooks, T. J. (Rothwell) | Jones, J. H. (Bolton) | Shurmer, P. |
Brown, George (Belper) | Jones, P. Asterley (Hitchin) | Silverman, J. (Erdington) |
Buchanan, G. | Keenan, W | Silverman, S. S. (Nelson) |
Burke, W. A. | Kendall, W. D. | Simmons, C. J. |
Carmichael, James | Kenyon, C. | Skeffington, A. M. |
Champion, A. J. | Kerr, Sir J. Graham | Skeffington-Lodge, T. C |
Chetwynd, G. R. | Kinghorn, Sqn.-Ldr. E. | Skinnard, F. W |
Clitherow, Dr. R. | Kinley, J. | Smith, Ellis (Stoke) |
Coldrick, W. | Kirby, B. V. | Smith, S. H. (Hull, S.W.) |
Collindridge, F. | Lavers, S. | Soskice, Maj. Sir F. |
Colman, Miss G. M | Lee, F. (Hulme) | Sparks, J. A. |
Comyns, Dr. L. | Leonard, W. | Steele, T. |
Cook, T. F. | Leslie, J. R. | Stephen, C. |
Corvedale, Viscount | Levy, B. W | Stewart, Michael (Fulham, E) |
Cove, W. G. | Lewis, A. W. J. (Upton) | Summerskill, Dr. Edith |
Cunningham, P. | Lewis, T. (Southampton) | Taylor, R. J. (Morpeth) |
Davies, Hadyn (St. Pancras, S.W.) | Lindgren, G. S. | Thomas, I. O. (Wrekin) |
Davies, R. J. (Westhoughton) | Lipson, D. L. | Thorneycroft, Harry (Clayton) |
Delargy, H. J. | Logan, D. G. | Thurtle, Ernest |
Diamond, J. | McAdam, W. | Titterington, M. F. |
Dobbie, W. | McEntee, V La T | Tolley, L. |
Dodds, N. N. | McGhee, H. G | Tomlinson, Rt. Hon. G. |
Donovan, T. | McKay, J. (Wallsend) | Turner-Samuels, M. |
Driherg, T. E. N. | Mackay, R. W. C (Hull, N.W.) | Ungoed-Thomas, L. |
Dugdale, J. (W. Bromwich) | McKinlay, A. S | Vernon, Maj. W. F. |
Durbin, E. F. M. | McLeavy, F. | Viant, S. P. |
Dye, S. | MacMillan, M. K. (Western Isles) | Walkden, E. |
Edwards, N. (Caerphilly) | Macpherson, T. (Romford) | Wallace, G. D. (Chislehurst) |
Edwards, W. J. (Whitechapel) | Mallalieu, J. P. W. | Warbey, W. N. |
Evans, E. (Lowestoft) | Marples, A. E. | Watson, W. M. |
Evans, John (Ogmore) | Marquand, H. A. | Webb, M. (Bradford, C.) |
Evans, S. N. (Wednesbury) | Mayhew, C. P. | Wells, W. T. (Walsall) |
Ewart, R. | Medland, H. M | Westwood, Rt. Hon. J. |
Fairhurst, F. | Mellish, R. J. | Whiteley, Rt. Hon. W. |
Farthing, W. J. | Messer, F. | Wigg, Col. G. E. |
Fletcher, E. G. M (Islington, E.) | Mitchison, G R. | Wilkes, L. |
Foot, M. M. | Monslow, W. | Wilkins, W. A. |
Forman, J. C. | Moody, A. S. | Willey, P T. (Sunderland) |
Foster, W. (Wigan) | Morgan, Dr. H. B | Williams, J. L. (Kelvingrove) |
Fraser, T. (Hamilton) | Morley, R. | Williamson, T. |
Freeman, Maj. J. (Watford) | Morris, P. (Swansea, W.) | Willis, E. |
Freeman, Peter (Newport) | Mort, D. L. | Woodburn, A |
Gibbins, J. | Mulvey, A. | Woods, G. S. |
Gilzean, A. | Nally, W. | Wyatt, W. |
Glanville, J. E. (Consett) | Naylor, T. E. | Yates, V. F. |
Gooch, E. G. | Neal, H. (Claycross) | Young, Sir R. (Newton) |
Gordon-Walker, P. C. | Nicholls, H. R. (Stratford) | Younger, Hon. Kenneth |
Greenwood, A. W. J. (Heywood) | Noel-Buxton, Lady | Zilliacus, K. |
Grey, C. F. | Oldfield, W. H. | TELLERS FOR THE NOES: |
Griffiths, D. (Rother Valley) | Orbach, M. | Mr. Snow and Mr. Popplewell. |