The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.
Lords Amendment: In page 78, line 41, leave out "not."
Division No. 333.]
| AYES.
| [7.45 a.m.
|
| Adams, Richard (Balham) | Deer, G. | Jones, D T. (Hartlepools) |
| Adams, W. T (Hammersmith, South) | Dolargy, H J. | Jones, Elwyn (Plaistow) |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Dobbie, W. | Jones, P Asterley (Hitchin) |
| Attewell, H. C. | Dodds, N. N. | Keenan, W |
| Austin, H. Lewis | Driberg, T. E, N. | Kenyon, C. |
| Awbery, S. S. | Dumpleton, C. W | King, E. M. |
| Ayrton Gould, Mrs. B. | Dye, S. | Kinghorn, Son.-Ld E |
| Baird, J. | Ede, Rt. Hon J. C | Kinley, J |
| Balfour, A. | Evans, John (Ogmore) | Lang, G |
| Barnes, Rt. Hon. A J. | Evans, S N (Wednesbury) | Lavers, S |
| Barstow, P. G. | Ewart, R | Lee, F (Hulme) |
| Barton, C. | Field Capt W P | Lee, Miss J (Cannock) |
| Bechervaise, A. E. | Foot, M. M | Lewis, A W J (Upton) |
| Beswick, F. | Fraser, T. (Hamilton) | Lipton, Lt.-Col. M |
| Bing, G. H C | Freeman, Maj. J. (Watford) | Logan, D. G |
| Binns, J. | Freeman, Peter (Newport) | Longden, F. |
| Blenkinsop, A | Gallacher, W. | Lyne, A W |
| Blyton, W. R | Ganley, Mrs C S | McAdam, W |
| Bowles, F G. (Nuneaton) | Gibson, C. W. | McAllister, G |
| Braddock, Mrs E. M (L'pl, Exch | Glanville, J E (Consett) | McGhee, H G |
| Braddock, T (Mitcham) | Gordon-Walker, P. C | Mack, J D. |
| Brook, D. (Halifax) | Greenwood, A W J (Hey wood) | McKinlay, A. S |
| Brown, George (Belper) | Grierson, E | McLeavy, F. |
| Brown, T J. (Ince) | Griffiths. D. (Rother Valley) | MacMillan, M. K (Western Isles) |
| Bruce, Major D. W T | Griffiths, W. O (Moss Side) | Macpherson, T (Romford) |
| Buchanan, G. | Gunter, R. J | Mallalieu, J P W |
| Butler, H. W. (Hackney, S.) | Guy, W. H. | Manning, C (Camberwell, N.) |
| Carmichael, James | Hale, Leslie | Manning, Mrs L. (Epping) |
| Chamberlain, R. A. | Hamilton, Lieut.-Col R | Mathers, G. |
| Champion, A. J. | Hannan, W. (Maryhill) | Mellish, R J |
| Chater, D | Hardy, E. A. | Middleton, Mrs. L. |
| Chetwynd, G. R. | Hastings, Dr. Somerville | Mikardo, Ian |
| Cocks, F. S. | Haworth, J. | Millington, Win. Comdr E R |
| Coldrick, W. | Henderson, Joseph (Ardwick) | Mitchison, G. R. |
| Collins, V. J. | Hewitson, Capt. M | Moyle, A. |
| Colman, Miss G M. | Holman, P. | Murray, J O |
| Cooper, Wing-Comdr, G. | Hubbard, T | Nally, W. |
| Corbet, Mrs. F. K. (Camb'well. N.W.) | Hudson, J. h (Ealing, W) | Nichol, Mrs. M. E (Bradford, N.> |
| Crawley, A. | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Nicholls, H. R. (Stratford) |
| Crossman, R. H S. | Hughes, H. D. (Wolverhampton, W) | Noel-Baker, Capt. F. E. (Brentford) |
| Daggar, G. | Hynd, H (Hackney, C.) | Noel-Buxton, Lady |
| Daines, P. | Irving, W. J | O'Brien, T. |
| Davies, Edward (Burslem) | Janner, B. | Orbach, M |
| Davies, Ernest (Enfield) | Jeger, G (Winchester) | Paling, Will T (Dewsbury) |
| Davies, Haydn (St. Paneras, S.W) | Jeger, Dr S W (St Paneras, S.E) | Palmer, A M F |
Motion made, and Question proposed, "That the House doth disagree with the Lords in the said Amendment."—[ Mr. G. R. Strauss.]
The House divided: Ayes, 212; Noes, 63.
| Pargiter, G A | Smith, S. H. (Hull, S.W.) | Wallace, G. D (Chislehurst) |
| Paton, J. (Norwich) | Sorensen, R. W | Wallace, H W. (Walthamstow, E.) |
| Pearson, A. | Sparks, J. A. | Watkins, T. E. |
| Peart, Thomas F | Stamford, W | Watson, W. M. |
| Piratin, P. | Steele, T. | Weitzman, D. |
| Platls-Mills, J. F. F. | Stephen, C | Wells, P. L. (Faversham) |
| Poole, Major Cecil (Lichfield) | Stewart, Michael (Fulham, E) | Wells, W. T. (Walsall) |
| Price, M. Philips | Strauss, G. R. (Lambeth, N.) | West, D. G. |
| Pritt, D. N. | Stubbs, A E. | While, H. (Derbyshire, N.E.) |
| Proctor, W. T | Swingler, S. | Whiletey, Rt. Hon W |
| Rees-Williams, D R | Symonds, A. L. | Wilkins, W. A. |
| Richards, R | Taylor, H. B. (Mansfield) | Willey, F T. (Sunderland) |
| Ridealgh, Mrs. M | Taylor, R. J. (Morpeth) | Willey, O. G. (Cleveland) |
| Robens, A | Thomas, D. E. (Aberdare) | Williams, D. J. (Neath) |
| Roberts, Goronwy (Caernarvonshire) | Thomas, Ivor (Keighley) | Williams, W. R. (Heston) |
| Robertson, J. J. (Berwick) | Thomas, I. O. (Wrekin) | Willis, E. |
| Ross, William (Kilmarnock) | Thomas, George (Cardiff) | Wills, Mrs. E. A. |
| Royle, C. | Thomson, Rt. Hn. G. R. (Ed'b'gh, E.) | Wise, Major F. J |
| Sargood, R. | Thorneycroft, Harry (Clayton) | Woods G S |
| Scollan, T | Tiffany, S. | Wyatt, W. |
| Shackleton, E. A. A | Timmons, J. | Yates, V. F. |
| Sharp, Granville | Titterington, M. P. | Younger, Hon. Kenneth |
| Shurmer, P. | Tolley, L | Zilliacus, K |
| Silverman, J. (Erdington) | Ungoed-Thomas, L | |
| Simmons, C. J. | Usborne, Henry | TELLERS FOR THE AYES: |
| Skeffington, A. M | Vernon, Maj. W. F. | Mr. Snow and Mr. Popplewell. |
| Skinnard, F. W | Walker, G. H |
NOES.
| ||
| Agnew, Cmdr P G | Hutchison, Lt.-Cm. Clark (E'b'rgh W.) | Prescott, Stanley |
| Assheton, Rt. Hon R | Joynson-Hicks, Hon. L. W | Prior-Palmer, Brig. O. |
| Baldwin, A E | Lambert, Hon. G. | Raid, Rt. Hon. J. S C. (Hillhead) |
| Barlow, Sir J. | Langford-Holt, J. | Robinson, Wing-Comdr. Roland |
| Beamish, Maj. T. V H | Law, Rt. Hon. R. K. | Ropner Col. L. |
| Bossom, A C. | Legge-Bourke, Maj E. A. H | Spearman, A. C M |
| Boyd-Carpenter, J. A | Lloyd, Selwyn (Wirral) | Stoddart-Scott, Col. M. |
| Buchan-Hepburn, P G. T | Lucas-Tooth, Sir H. | Strauss, H G. (English Universities) |
| Butcher, H. W. | Mackeson, Brig. H R | Studholme, H. G. |
| Clarke, Col. R. S | McKie, J. H. (Galloway) | Thorneycroft, G. E. P. (Monmouth) |
| Clifton-Brown, Lt.-Col. G | Maclay, Hon. J. S | Thorp, Lt.-Col. R. A. F. |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E | Macmillan, Rt. Hon. Harold (Bromley) | Touche, G. C |
| Cuthbert, W N. | Macpherson, N. (Dumfries) | Turton, R. H |
| Digby, S. W | Marshall, D. (Bodmin) | Wadsworth, G |
| Dodds-Parker, A. D. | Mellor, Sir J. | Ward, Hon. G. R. |
| Drayson, G B | Molson, A. H. E | Wheatley, Colonel M. J |
| Elliot, Rt. Hon Walte. | Neven-Spence, Sir B | White, J. B (Canterbury) |
| Foster, J G (Northwich) | Nicholson, G. | Williams, C (Torquay) |
| Gage, C. | Noble, Comdr. A H P | York. C. |
| Grant, Lady | Osborne, C. | |
| Hare, Hon. J. H. (Woodbridge) | Pitman, I J. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Haughton, S. G. | Poole, O B S (Oswestry) | Major Conant and Major Ramsay. |
Lords Amendment: In page 78, line 45, leave out from "Commission" to end of line 15 on page 79 and insert:
"otherwise than under Part II of the Act provided that the licensing authority shall give effect to the relevant provision of any scheme made under Sections 63 and 64 of this Act."
Division No. 334]
| AYES.
| [7.55 a.m.
|
| Adams, W. T. (Hammersmith, South) | Braddock, Mrs. E. M. (L'pl, Exch'ge) | Corbet, Mrs. F. K. (Camb'well, N.W) |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Braddock, T. (Mitcham) | Crossman, R H S |
| Attewell, H C. | Brook, D (Halifax) | Daggar, G. |
| Austin, H. Lewis | Brown, George (Belper) | Dairies, P. |
| Awbery, S. S | Brown, T J. (Ince) | Davies, Edward (Burslem) |
| Ayrton Gould, Mrs B | Bruce, Major D. W. T | Davies, Ernest (Enfield) |
| Baird, J. | Buchanan, G | Deer, G. |
| Balfour, A. | Butler, H. W. (Hackney, S.) | Delargy, H. J. |
| Barnes, Rt. Hon. A. J | Carmichael, James | Dobble, W. |
| Barstow, P. G. | Chamberlain, R. A | Dodds, N N |
| Barton, C. | Champion, A. J. | Driberg, T. E. N. |
| Bechervaise, A. E. | Chater, D | Dumpleton, C W |
| Beswick, F | Chetwynd, G. R | Dye, S. |
| Bing, G. H. C. | Cocks, F. S. | Ede, Rt. Hon J C. |
| Binns, J. | Coldrick, W. | Evans, John (Ogmore) |
| Blenkinsop, A | Collins, V. J. | Evans, S N (Wodnesbury) |
| Blyton, W. R | Colman, Miss G. M | Ewart, R |
| Bowles, F. G. (Nuneaton) | Cooper, Wing-Comdr. G | Field, Captain W J |
Motion made, and Question proposed, "That this House doth disagree with the Lords in the said Amendment."—[ Mr. G. R. Strauss.]
The House divided: Ayes. 210; Noes, 63.
| Fool, M. M. | McKinlay, A. S. | Skinnard, F. W. |
| Fraser, T. (Hamilton) | McLeavy, F. | Smith, S. H. (Hull, S.W.) |
| Freeman, Peter (Newport) | MacMillan, M. K (Western Isles) | Sorensen, R. W. |
| Gallacher, W | Macpherson, T. (Romford) | Sparks, J. A. |
| Ganley, Mrs. C S | Mallalieu, J. P W. | Stamford, W. |
| Gilzean, A. | Manning, C (Camberwell, N.) | Steele, T. |
| Glanville, J. E (Consett) | Manning, Mrs. L (Epping) | Stephen, C. |
| Greenwood, A. W J (Heywood) | Mathers, G | Stewart, Michael (Fulham, E.) |
| Grierson, E. | Mellish, R. J | Strauss, G. R. (Lambeth, N) |
| Griffiths, D. (Rother Valley) | Middleton, Mrs. L. | Stubbs, A. E. |
| Griffiths, W. D. (Moss Side) | Mikardo, Ian | Swingler, S. |
| Gunter, R J. | Millington, Wing-Comdr. E R | Symonds, A. L. |
| Guy, W. H. | Mitchison, G. R | Taylor, H. B. (Mansfield) |
| Hale, Leslie | Moyle, A. | Taylor, R. J. (Morpeth) |
| Hamilton, Lieut.-Col. R | Murray, J. D. | Thomas, D. E. (Aberdare) |
| Hannan, W. (Maryhill) | Nally, W. | Thomas, Ivor (Keighley) |
| Hardy, E. A | Nichol, Mrs. M. E. (Bradford, N.) | Thomas, I O. (Wrekin) |
| Hastings, Dr. Somerville | Nicholls, H R (Stratford) | Thomas, George (Cardiff) |
| Haworth, J. | Noel-Baker, Capt. F. E. (Brantford) | Thomson, Rt. Hn. G R (Ed'b'gn E) |
| Henderson, Joseph (Ardwick) | Noel-Buxton, Lady | Thorneycroft, Harry (Clayton) |
| Herbison, Miss M. | O'Brien, T. | Tiffany, S. |
| Hewitson, Capt. M. | Orbach, M. | Timmons, J. |
| Hobson, C. R. | Paling, Will T (Dewsbury) | Titterington, M. F |
| Holman, P. | Palmer, A M F. | Tolley, L. |
| Hubbard, T | Pargiter, G A | Ungoed-Thomas, L. |
| Hudson, J. H (Ealing, W.) | Parkin, B. T. | Usborne, Henry |
| Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Paton, J. (Norwich) | Vernon, Maj. W. F. |
| Hughes, H. D (W'lverh'pton, W.) | Pearson, A. | Walker, G. H. |
| Hynd, H. (Hackney, C.) | Peart, Thomas F. | Wallace, G D. (Chislehurst) |
| Irving, W. J | Piratin, P. | Wallace, H. W (Walthamstow, E) |
| Janner, B. | Platts-Mills, J. F. F. | Watkins, T E. |
| Jeger, G. (Winchester) | Poole, Major Cecil (Lichfield) | Watson, W. M. |
| Jeger, Dr. S. W. (St. Pancras, S.E) | Price, M. Philips | Weitzman, D. |
| Jones, D. T (Hartlepools) | Pritt, D. N. | Wells, P L. (Faversham) |
| Jones, Elwyn (Plaistow) | Proctor, W. T. | Wells, W. T (Walsall) |
| Jones, P. Asterley (Hitchin) | Randall, H E | West, D G. |
| Keenan, W. | Rangar, J | White, H. (Derbyshire, N.E.) |
| Kenyon, C | Rees-Williams, D R | Whiteley, Rt. Hon W |
| King, E. M. | Richards, R. | Willey, F T. (Sunderland) |
| Kinghorn, Sqn.-Ld E. | Ridealgh, Mrs. M | Willay, O. G. (Cleveland) |
| Kinley, J. | Robens, A | Williams, D. J. (Neath) |
| Lang, G. | Roberta, Goronwy (Caernarvonshire) | Williams, W. R. (Heston) |
| Layers, S. | Robertson, J. J (Berwick) | Willis, E. |
| Lee, F (Hulme) | Ross, William (Kilmarnock) | Wills, Mrs. E. A. |
| Lee, Miss J (Cannock) | Royle, C. | Wise, Major F. J. |
| Lewis, A. W. J. (Upton) | Sargood, R. | Woods, G. S. |
| Upton, Lt.-Col M. | Scollan, T | Wyatt, W. |
| Logan, D. G. | Shackleton, E A A | Yates, V. F. |
| Longden, F. | Sharp, Granville | Younger, Hon Kenneth |
| MoAdam, W | Shurmer, P. | Zilliacus, K. |
| McAllister, G | Silverman, J (Erdington) | |
| McGhee, H G | Simmons, C. J. | TELLERS FOR THE AYES: |
| Mack, J D. | Skeffington, A M | Mr. Snow and Mr. Popplewell. |
NOES.
| ||
| Agnew, Cmdr. P. G. | Haughton S. G. | Poole, O B S. (Oswestry) |
| Assheton, Rt. Hon. R | Hutchison, Lt.-Cm. Clark (E'b'rgh W) | Prescott, Stanley |
| Baldwin, A E. | Joynson-Hicks, Hon. L. W. | Prior-Palmer, Brig O. |
| Beamish, Maj. T V. H | Lambert, Hon. G. | Raid, Rt. Hon J S. C. (Hillhead) |
| Bossom, A. C | Langford-Holt, J. | Robinson, Wing-Comdr. Roland |
| Bower, N. | Law, Rt. Hon R. K. | Ropner, Col. L. |
| Boyd-Carpenter, J. A. | Legge-Bourke, Maj. E. A. H. | Spearman A. C. M |
| Buchan-Hepburn, P. G. T. | Lloyd, Selwyn (Wirral) | Stoddart-Scott, Col M. |
| Butcher, H. W. | Lucas-Tooth, Sir H | Strauss, H G. (English Universities) |
| Clarke, Cot R. S | Mackeson, Brig. H R. | Studholme, H G. |
| Clifton-Brown, Lt.-Col. G. | McKie, J. H (Galloway) | Thorneyoroft, G. E. P. (Monmouth) |
| Crosthwalte-Eyre, Col. O. E. | Maclay, Hon J. S | Thorp, Lt.-Col. R A. F |
| Cuthbert, W N | Macmillan, Rt. Hon. Harold (Bromley) | Touche, G. C. |
| Digby, S W | Macpherson, N. (Dumfries) | Turton, R. H. |
| Dodds-Parker, A. D. | Marshall, D. (Bodmin) | Wadsworth, G |
| Drayson, G B | Mellor, Sir J. | Ward, Hon. G. R |
| Elliot, Rt Hon. Walter | Molson, A H. E. | Wheatley, Colonel M. J |
| Foster, J G (Northwich) | Neven-Spence, Sir B. | White, J. B. (Canterbury) |
| Gage, C | Nicholson, G. | Williams, C. (Torquay) |
| Grant, Lady | Noble, Comdr. A H P. | York. C. |
| Hare, Hon. J. H. (Woodbridge) | Osborne, C. | |
| Harrison, J | Pitman, I. J | TELLERS FOR THE NOES: |
| Major Conant and Major Ramsay. | ||