Skip to main content

Business Of The House

Volume 640: debated on Tuesday 9 May 1961

The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.

Motion made, and Question put,

That the Proceedings on Government Business be exempted, at this day's Sitting,

Division No. 164.]

AYES

[10.0 p.m.

Atkins, HumphreyHall, John (Wycombe)Pannell, Norman (Kirkdale)
Balniel, LordHamilton, Michael (Wellingborough)Partridge, E.
Barlow, sir JohnHarris, Frederic (Croydon, N.W.)Pearson, Frank (Clitheroe)
Barter, JohnHarvey, John (Walthamstow, E.)Percival, Ian
Baxter, Sir Beverley (Southgate)Harvie Anderson, MissPickthorn, Sir Kenneth
Berkeley, HumphryHastings, StephenPitt, Miss Edith
Bevins, Rt. Hon. Reginald (Toxteth)Heald, Rt. Hon. Sir LionelPott, Percivall
Bingham, R. M.Henderson-Stewart, Sir JamesPowell, Rt. Hon. J. Enoch
Birch, Rt. Hon. NigelHendry, ForbesPrior, J. M. L.
Bishop, F. P.Hiley, JosephProudfoot, Wilfred
Black, Sir CyrilHill, J. E. B. (S. Norfolk)Pym, Francis
Bossom, CliveHirst, GeoffreyQuennell, Miss J. M.
Bourne-Arton, A.Hobson, JohnRedmayne, Rt. Hon. Martin
Box, DonaldHolland, PhilipRees, Hugh
Boyle, Sir EdwardHollingworth, JohnRenton, David
Braine, BernardHolt, ArthurRidley, Hon. Nicholas
Bromley-Davenport, Lt.-Col. SirWalterHopkins, AlanRopner, Col. Sir Leonard
Brown, Alan (Tottenham)Hornsby-Smith, Rt. Hon. PatriciaRussell, Ronald
Bryan, PaulHoward, Hon. G. R. (St. Ives)Shaw, M.
Buck, AntonyHughes Hallett, Vice-Admiral JohnSkeet, T. H. H.
Bullard, DenysHughes-Young, MichaelSmith, Dudley (Br'ntf'rd & Chiswick)
Campbell, Gordon (Moray & Nairn)Hurd, Sir AnthonySmithers, Peter
Carr, Compton (Barons Court)Hutchison, Michael ClarkSoames, Rt. Hon. Christopher
Cary, Sir RobertJackson, JohnSpearman, Sir Alexander
Channon, H. P. G.James, DavidSpeir, Rupert
Chataway, ChristopherJenkins, Robert (Dulwich)Stanley, Hon. Richard
Chichester-Clark, R.Johnson, Dr. Donald (Carlisle)Stodart, J. A.
Clark, Henry (Antrim, N.)Johnson, Eric (Blackley)Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm
Cleaver, LeonardJohnson Smith, GeoffreyStudholme, Sir Henry
Cooke, RobertKerans, Cdr. J. S.Talbot, John E.
Cordeaux, Lt.-Col. J. K.Kerby, Capt. HenryTapsell, Peter
Cordle, JohnKershaw, AnthonyTaylor, Edwin (Bolton, E.)
Corfield, F. V.Kimball, MarcusTemple, John M.
Costain, A. P.Kirk, PeterThomas, Peter (Conway)
Coulson, J. M.Kitson, TimothyThompson, Kenneth (Walton)
Craddock, Sir BeresfordLeavey, J. A.Tiley, Arthur (Bradford, W.)
Crowder, F. P.Legge-Bourke, Sir HarryTilney, John (Wavertree)
Cunningham, KnoxLilley, F. J. P.Turner, Colin
Curran, CharlesLindsay, MartinTurton, Rt. Hon. R. H.
Currie, G. B. H.Linstead, Sir HughTweedsmuir, Lady
Dalkeith, Earl ofLitchfield, Capt. Johnvan Straubenzee, W. R.
Dance, JamesLoveys, Walter H.vane, W. M. F.
d'Avigdor-Goldsmid, Sir HenryLucas-Tooth, Sir HughVickers, Miss Joan
du Cann, EdwardMacArthur, IanWade, Donald
Duncan, Sir JamesMacLeod, John (Ross & Cromarty)Wakefield, Edward (Derbyshire, W.)
Elliott, R. W. (Nwcstle-upon-Tyne, N.)McMaster, Stanley R.Walder, David
Emmet, Hon. Mrs. EvelynMacpherson, Niall (Dumfries)Walker, Peter
Errington, Sir EricMaginnis, John E.Ward, Dame Irene
Fell, AnthonyMarkham, Major Sir FrankWatts, James
Finlay, GraemeMarshall, DouglasWhitelaw, William
Fisher, NigelMatthews, Gordon (Meriden)Williams, Dudley (Exeter)
Fletcher-Cooke, CharlesMawby, RayWills, Sir Gerald (Bridgwater)
Fraser, Ian (Plymouth, Sutton)Maxwell-Hyslop, R. J.Wilson, Geoffrey (Truro)
Gammans, LadyMaydon, Lt.-Cmdr. S. L. C.Wise, A. R.
Gardner, EdwardMore, Jasper (Ludlow)Wolrige-Gordon, Patrick
Goodhart, PhilipMorrison, JohnWoodnutt, Mark
Goodhew, VictorNoble, MichaelWoollam, John
Gower, RaymondNugent, Sir RichardWorsley, Marcus
Grimond, J.Oakshott, Sir Hendrie
Grimston, Sir RobertOsborn, John (Hallam)TELLERS FOR THE AYES:
Grosvenor, Lt.-Col. R. G.Osborne, Cyril (Louth)Mr. Gibson-Watt and Mr. Peel.
Gurden, HaroldPage, Graham (Crosby)

NOES

Ainsley, WilliamBrown, Thomas (Ince)Delargy, Hugh
Allen, Scholefield (Crewe)Castle, Mrs. BarbaraEde, Rt. Hon. C.
Bacon, Miss AliceCollick, PercyEdwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly)
Bence, Cyril (Dunbartonshire, E.)Corbet, Mrs. FredaFernyhough, E.
Blackburn, F.Craddock, George (Bradford, S.)Finch, Harold
Boardman, H.Cullen, Mrs. AliceForman, J. C.
Bowden, Herbert W. (Leics, S.W.)Davies, G. Elfed (Rhondda, E.)Fraser, Thomas (Hamilton)
Broughton, Dr. A. D. D.Davies, Ifor (Gower)Gaitskell, Rt. Hon. Hugh
Brown, Rt. Hon. George (Belper)Davies, S. O. (Merthyr)Galpern, Sir Myer

from the provisions of Standing Order No. 1 (Sittings of the House).—[ Mr. Redmayne.]

The House divided: Ayes 182, Noes 102.

George, LadyMeganLloyd(Crmrthn)Lee, Miss Jennie (Cannock)Roberts, Goronwy (Caernarvon)
Ginsburg, DavidLogan, DavidRobertson, J. (Paisley)
Gooch, E. G.Loughlin, CharlesRobinson, Kenneth (St. Pancras, N.)
Gordon Walker, Rt. Hon. P. C.Mabon, Dr. J. DicksonRogers, G. H. R. (Kensington, N.)
Gourlay, HarryMcInnes, JamesRoss, William
Grey, CharlesMcKay, John (Wallsend)Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.)
Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly)Mackie, JohnSlater, Joseph (Sedgefield)
Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley)Manuel, A. C.Small, William
Hannan, WilliamMillan, BruceSoskice, Rt. Hon. Sir Frank
Hayman, F. H.Milne, Edward J.Spriggs, Leslie
Herbison, Miss MargaretMonslow, WalterSteele, Thomas
Hilton, A. V.Neal, HaroldSymonds, J. B.
Holman, PercyNoel-Baker, Francis (Swindon)Taylor, Bernard (Mansfield)
Howell, Denis (B'ham, Small Heath)Owen, WillTaylor, John (West Lothian)
Hughes, Cledwyn (Anglesey)Pargiter, G. A.Thompson, Dr. Alan (Dunfermline)
Hughes, Emrys (S. Ayrshire)Parker, JohnWainwright, Edwin
Hughes, Hector (Aberdeen, N.)Pavitt, LaurenceWatkins, Tudor
Hunter, A. E.Pearson, Arthur (Pontypridd)Wilkins, W. A.
Hynd, John (Attercliffe)Peart, FrederickWilley, Frederick
Irving, Sydney (Dartford)Pentland, NormanWilliams, D. J. (Neath)
Jeger, GeorgePopplewell, ErnestWilliams, W. R. (Openshaw)
Jones, Dan (Burnley)Price, J. T. (Westhoughton)Willis, E. G. (Edinburgh, E.)
Jones, Jack (Rotherham)Probert, ArthurWoof, Robert
Jones, J. Idwal (Wrexham)Pursey, Cmdr. Harry
Kenyon, CliffordRedhead, E. C.TELLERS FOR THE NOES:
Lawson, GeorgeRoberts, Albert (Normanton)Mr. Charles Howell and
Mr. McCann.