The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.
Motion made, and Question put,
That the Proceedings on the Housing Bill be exempted, at this day's Sitting, from the
Division No. 225.]
| AYES
| [10.0 p.m.
|
| Agnew, Sir Peter | Glyn, Dr. Alan (Clapham) | Pannell, Norman (Kirkdale) |
| Aitken, W. T. | Glyn, Sir Richard (Dorset, N.) | Partridge, E. |
| Allan, Robert (Paddington, S.) | Goodhew, Victor | Pearson, Frank (Clitheroe) |
| Atlason, James | Gower, Raymond | Peel, John |
| Atkins, Humphrey | Grant, Rt. Hon. William | Pickthorn, Sir Kenneth |
| Barlow, Sir John | Grant-Forris, Wg Cdr. R. | Pitt, Miss Edith |
| Barter, John | Green, Alan | Pott, Percivall |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Gresham Cooke, R. | Price, David (Eastleigh) |
| Bell, Ronald | Gurden, Harold | Prior, J. M. L. |
| Bennett, F. M. (Torquay) | Hall, John (Wycombe) | Prior-Palmer, Brig. Sir Otho |
| Berkeley, Humphry | Hamilton, Michael (Wellingborough) | Proudfoot, Wilfred |
| Bevins, Rt. Hon. Reginald | Harris, Reader (Heston) | Pym, Francis |
| Bidgood, John C. | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Quennell, Miss J. M. |
| Biggs-Davison, John | Harvey, John (Walthamstow, E.) | Ramsden, James |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Harvie Anderson, Miss | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
| Bishop, F. P. | Hastings, Stephen | Rees, Hugh |
| Black, Sir Cyril | Henderson, John (Cathcart) | Renton, David |
| Bourne-Arton, A. | Hiley, Joseph | Ridley, Hon. Nicholas |
| Bowen, Roderic (Cardigan) | Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) | Roberts, Sir Peter (Heeley) |
| Box, Donald | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) | Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John | Hirst, Geoffrey | Rodgers, John (Sevenoaks) |
| Boyle, Sir Edward | Hocking, Philip N. | Roots, William |
| Brewis, John | Holland, Philip | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. Sir Walter | Hornby, R. P. | Royle, Anthony (Richmond, Surrey) |
| Brooke, Rt. Hon. Henry | Homsby-Smith, Rt. Hon. Patricia | Sharples, Richard |
| Browne, Percy (Torrington) | Hughes-Young, Michael | Skeet, T. H. H. |
| Bryan, Paul | Hutchison, Michael Clark | Smith, Dudley (Br'ntf'rd & Chiswick) |
| Buck, Anthony | Iremonger, T, L, | Smithers, Peter |
| Builard, Denys | Jackson, John | Spearman, Sir Alexander |
| Bullus, Wing Commander Eric | James, David | Speir, Rupert |
| Butler, Rt. Hn. R. A. (Saffron Walden) | Jenkins, Robert (Dulwich) | Stanley, Hon. Richard |
| Campbell, Gordon (Moray & Nairn) | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Stevens, Geoffrey |
| Carr, Compton (Barons Court) | Johnson, Eric (Blackley) | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Carr, Robert (Mitcham) | Johnson Smith, Geoffrey | Stodart, J. A. |
| Cary, Sir Robert | Joseph, Sir Keith | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm |
| Channon, H. P. G. | Kaberry, Sir Donald | Storey, Sir Samuel |
| Chataway, Christopher | Kerans, Cdr. J. S. | Studholme, Sir Henry |
| Clark, Henry (Antrim, N.) | Kerby, Capt. Henry | Summers, Sir Spencer (Aylesbury) |
| Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) | Kerr, Sir Hamilton | Sumner, Donald (Orpington) |
| Cleaver, Leonard | Kershaw, Anthony | Tapsell, Peter |
| Cole, Norman | Lancaster, Col. C. G. | Taylor, Edwin (Bolton, E.) |
| Cooper, A. E. | Langford-Holt, J. | Temple, John M. |
| Cooper-Key, Sir Neill | Leavey, J. A. | Thompson, Richard (Croydon, S.) |
| Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Leburn, Gilmour | Thornton-Kemsley. Sir Colin |
| Corfield, F. V. | Litley, F. J. P. | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
| Craddock, Sir Beresford | Linstead, Sir Hugh | Turner, Colin |
| Currie, G. B. H. | Litchfield, Capt. John | Turton, Rt. Hon. R. H. |
| Dalkeith, Earl of | Longbottom, Charles | Tweedsmuir, Lady |
| Dance, James | Longden, Gilbert | van Straubenzee, W. R. |
| d'Avigdor-Goldsmld, Sir Henry | Loveys, Walter H. | Vaughan-Morgan, Rt. Hon. Sir John |
| Deedes, W. F. | MacArtnur, Ian | Vickers, Miss Joan |
| de Ferranti, Basil | McLaughlin, Mrs. Patricia | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
| Digby, Simon Wingfield | MacLeod, John (Ross & Cromarty) | Wakefield, Sir Waved (St. M'lebone) |
| Donaldson, Cmdr. C. E. M. | McMaster, Stanley R. | Walder, David |
| du Cann, Edward | Macpherson, Niall (Dumfries) | Walker, Peter |
| Duncan, Sir James | Maddan, Martin | Wall, Patrick |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Markham, Major Sir Frank | Ward, Dame Irene |
| Elliott, R. W. (Nwostle-upon-Tyne, N.) | Marten, Neil | Williams, Dudley (Exeter) |
| Emery, Peter | Mawby, Ray | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
| Emmet, Hon. Mrs. Evelyn | Maxwell-Hyslop, R. J. | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
| Errington, Sir Eric | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Farr, John | More, Jasper (Ludlow) | Wise, A. R. |
| Fell, Anthony | Nabarro, Gerald | Woodhouse, C. M. |
| Finlay, Graeme | Noble, Michael | Woodnutt, Mark |
| Fisher, Nigel | Oakshott, Sir Hendrle | Woollam, John |
| Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Orr, Capt. L. P. S. | Worsley, Marcus |
| Freeth, Denzil | Orr-Ewing, C. Ian | Yates, William (The Wrekln) |
| Gammans, Lady | Osborne, Sir Cyril (Louth) | |
| Gardner, Edward | Page, John (Harrow, West) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Glover, Sir Douglas | Page, Graham (Crosby) | Mr. Chichester-Clark and |
| Mr. Whitelaw. |
provisions of Standing Order No. 1 (Sittings of the House).—( Mr. R. A. Butler.]
The House divided: Ayes 207, Noes 156.
NOES
| ||
| Abse, Leo | Howell, Denis (Small Heath) | Probert, Arthur |
| Ainsley, William | Hoy, James H. | Pursey, Cmdr. Harry |
| Albu, Austen | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Randall, Harry |
| AHaun, Frank (Salford, E.) | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Rankin, John |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Redhead, E. C. |
| Bacon, Miss Alice | Hunter, A. E. | Roberts, Goronwy (Caernarvon) |
| Bence, Cyril | Irving, Sydney (Dartford) | Robertson, John (Paisley) |
| Blyton, William | Janner, Sir Barnett | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) |
| Boardman, H. | Jeger, George | Ross, William |
| Bowden, Herbert W. (Leics, S. W.) | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Short, Edward |
| Bowles, Frank | Jones, Rt. Hn. A. Creech(Wakefield) | Silverman, Julius (Aston) |
| Boyden, James | Jones, Dan (Burnley) | Silverman, Sydney (Nelson) |
| Braddock, Mrs. E. M. | Jones, Elwyn (West Ham, S.) | Skeffington, Arthur |
| Brockway, A. Fenner | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) |
| Brown, Alan (Tottenham) | Jones, T. W. (Merioneth) | Slater, Joseph (Sedgefield) |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Kelley, Richard | Smith, Ellis (Stoke, S.) |
| Callaghan, dames | Kenyon, Clifford | Snow, Julian |
| Castle, Mrs. Barbara | Key, Rt. Hon. C. W. | Sorensen, R. W. |
| Corbet, Mrs. Freda | King, Dr. Horace | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank |
| Cronin, John | Lee, Frederick (Newton) | Steele, Thomas |
| Crosland, Anthony | Lee, Miss Jennie (Cannock) | Stewart, Michael (Fulham) |
| Grossman, R. H. S. | Lewis, Arthur (West Ham, N.) | Stonehouse, John |
| Cullen, Mrs. Alice | Lipton, Marcus | Stones, William |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Logan, David | Strachey, Rt. Hon. John |
| Davies, Harold (Leek) | Loughlin, Charles | Swain, Thomas |
| Davies, Ifor (Gower) | McCann, John | Swingler, Stephen |
| Davies, S. O. (Merthyr) | MacColl, James | Sylvester, George |
| Deer, George | McInnes, James | Symonds, J. B. |
| Delargy, Hugh | McKay, John (Wallsend) | Taylor, Bernard (Mansfield) |
| Dodds, Norman | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) | Taylor, John (West Lothian) |
| Driberg, Tom | Manuel, A. C. | Thomas, George (Cardiff, W.) |
| Edwards, Walter (Stepney) | Mapp, Charles | Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) |
| Evans, Albert | Marquand, Rt. Hon, H. A. | Thomson, G. M. (Dundee, E.) |
| Finch, Harold | Mendelson, J. J. | Thornton, Ernest |
| Fletcher, Eric | Mitchlson, G. R. | Timmons, John |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Monslow, Walter | Wainwright, Edwin |
| Fraeer, Thomas (Hamilton) | Moody, A. S. | Warbey, William |
| Galpern, Sir Myer | Morris, John | Watkins, Tudor |
| George, Lady MeganLloyd (Crmrthn) | Moyle, Arthur | Weitzman, David |
| Ginsburg, David | Mulley, Frederick | wells, William (Walsall, N.) |
| Greenwood, Anthony | Neal, Harold | White, Mrs. Eirene |
| Grey, Charles | Noel-Baker, Rt. Hn. Philip (Derby, S.) | Whitlock, William |
| Griffiths, David (Bother Valley) | Oram, A. E. | Wllkins, W. A. |
| Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | Padley, W. E. | Willey, Frederick |
| Hall, Rt. Hn, Glenvil (Colne Valley) | Parker, John | Williams, LI. (Abertillery) |
| Hamilton, William (West Fife) | Parkin, B. T. | Williams, W. R. (Openshaw) |
| Hannan, William | Pavitt, Laurence | Williams, w. T. (Warrington) |
| Hayman, F. H. | Pearson, Arthur (Pontypridd) | Willis, E, G. (Edinburgh, E.) |
| Henderson, Rt. Hn. Arthur (RwlyRegis) | Peart, Frederick | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Herbison, Miss Margaret | Pentland, Norman | Winterbottom, R. E. |
| Hill, J. (Midlothian) | Popplewell, Ernest | |
| Houghton, Douglas | Prentice, R. E. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Howell, Charles A. (Perry Barr) | Price, J. T, (Westhoughton) | Mr. G. H. R. Rogers and |
| Mr. Lawson. | ||