Skip to main content

Commonwealth Immigrants Money

Volume 649: debated on Thursday 16 November 1961

The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.

[ Queen's Recommendation signified.]

Considered in Committee under Standing Order No. 84 ( Money Committees).

[Sir GORDON TOUCHE in the Chair]

Division No. 9.

AYES

[10.22 p.m.

Agnew, Sir PeterBingham, R. M.Butcher, Sir Herbert
Aitken, W. T.Birch, Rt. Hon. NigelButler, Rt.Hn.R.A.(Saffron walden)
Allan, Robert (Paddington, S.)Bishop, F. P.Campbell, Sir David (Belfast, S.)
Allason, JamesBlack, Sir CyrilCampbell, Gordon (Moray & Nairn)
Arbuthnot, JohnBossom, CliveCarr, Compton (Barons Court)
Ashton, Sir HubertBourne-Arton, A.Carr, Robert (Mitcham)
Atkins, HumphreyBox, DonaldCary, Sir Robert
Barber, AnthonyBoyd-Carpenter, Rt. Hon. JohnChannon, H. P. G.
Barlow, Sir JohnBoyle, Sir EdwardChataway, Christopher
Barter, JohnBrewis, JohnClark, Henry (Antrim, N.)
Batsford, BrianBrooman-White, R.Clark, William (Nottingham, S.)
Beamish, Col. Sir TuftonBrown, Alan (Tottenham)Cleaver, Leonard
Bell, RonaldBrowne, Percy (Torrington)Cole, Norman
Bennett, Dr. Reginald (Gos & Fhm)Bryan, PaulCooper, A. E.
Berkeley, HumphryBuck, AntonyCooper-Key, Sir Neill
Bidgood, John C.Bullard, DenysCordeaux, Lt-Col. J. K.
Biffen, JohnBullus, Wing Commander EricCordle, John
Biggs-Davison, JohnBurden, F. A.Corfield, F. V.

Motion made, and Question put:—

That, for the purposes of any Act of the present Session to make temporary provision for controlling the immigration into the United Kingdom of Commonwealth citizens and to authorise the deportation from the United Kingdom of certain Commonwealth citizens convicted of offences and recommended by the court for deportation, it is expedient to authorise the payment out of moneys provided by Parliament of any expenses incurred for the purposes of that Act by the Secretary of State, the Minister of Labour or the Minister of Health.—[Mr. R. A. Butler.]

The Committee divided: Ayes 275, Noes 195.

Costain, A. P.Hughes-Young, MichaelPrice, David (Eastleigh)
Coulson, J. M.Hulbert, Sir NormanPrice, H. A. (Lewisham, W.)
Courtney, Cdr. AnthonyHutchison, Michael ClarkPrior, J. M. L.
Craddock, Sir BeresfordIremonger, T. L.Profumo, Rt- Hon. John
Critchley, JulianIrvine, Bryant Godman (Rye)Proudfoot, Wilfred
Crosthwaite-Eyre, Col. Sir OliverJennings, J. C.Pym, Francis
Crowder, F. P.Johnson, Dr. Donald (Carlisle)Quennell, Miss J. M.
Cunningham, KnoxJohnson, Eric (Blackley)Ramsden, James
Curran, CharlesJohnson Smith, GeoffreyRawlinson, Peter
Currie, G. B. H.Joseph, Sir KeithRedmayne, Rt. Hon. Martin
Dalkeith, Earl ofKaberry, Sir DonaldRenton, David
Dance, JamesKerans, Cdr. J. S.Ridley, Hon. Nicholas
d'Avigdor-Goldsmid, Sir HenryKerby, Capt. HenryRidsdale, Julian
Deedes, W. F.Kitson, TimothyRoberts, Sir Peter (Heeley)
de Ferranti, BasilLeather, E. H. C.Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.)
Digby, Simon WingfieldLeavey, J. A.Roots, William
Doughty, CharlesLeburn, GilmourRopner, Col. Sir Leonard
Drayson, G. B.Legge-Bourke, Sir HarryRoyle, Anthony (Richmond, Surrey)
du Cann, EdwardLewis, Kenneth (Rutland)Russell, Ronald
Eccles, Rt. Hon. Sir DavidLilley, F. J. P.St. Clair, M.
Eden, JohnLindsay, MartinSandys, Rt. Hon. Duncan
Elliot, Capt. Walter (Carshalton)Linestead, Sir HughScott-Hopkins, James
Elliott, R. W.(Nwestle-upon-Tyne, N.)Longbottom, CharlesSeymour, Leslie
Emery, PeterLongden, GilbertSharples, Richard
Errington, Sir EricLoveys, Walter H.Shepherd, William
Farey-Jones, F. W.Low, Rt. Hon. Sir TobySimon, Rt. Hon. Sir Jocelyn
Farr, JohnLucas, Sir JocelynSkeet, T. H. H.
Finlay, GraemeLucas-Tooth, Sir HughSmith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick)
Fletcher-Cooke, CharlesMcAdden, StephenSmyth, Brig. Sir John (Norwood)
Forrest, GeorgeMacArthur, IanSoames, Rt. Hon. Christopher
Foster, JohnMcLaren, MartinSpearman, Sir Alexander
Fraser, Hn. Hugh (Stafford & Stone)McLaughlin, Mrs. PatriciaSpeir, Rupert
Fraser, Ian (Plymouth, Sutton)Maclay, Rt. Hon. JohnStevens, Geoffrey
Freeth, DenzilMaclean, SirFitzroy (Bute & N. Ayrs.)Steward, Harold (Stockport, S.)
Galbraith, Hon. T. G. D.McLean, Neil (Inverness)Stodart, J. A.
Gammans, LadyMacleod, Rt. Hn. Iain (Enfield, WStorey, Sir Samuel
Gibson-Watt, DavidMcMaster, Stanley R.Studholme, Sir Henry
Gilmour, Sir JohnMacpherson, Niall (Dumfries)Tapsell, Peter
Glover, Sir DouglasMaitland, Sir JohnTaylor, F. (M'ch'ter & Moss Side)
Glyn, Dr. Alan (Clapham)Manningham-Butler, Rt. Hn. Sir RTeeling, William
Glyn, Sir Richard (Dorset, N.)Marlowe, AnthonyTemple, John M.
Goodhart, PhilipMarshall, DouglasThatcher, Mrs. Margaret
Goodhew, VictorMarten, NeilThomas, Leslie (Canterbury)
Cough, FrederickMathew, Robert (Honiton)Thompson, Kenneth (Walton)
Grant, Rt. Hon. WilliamMatthews, Gordon (Meriden)Thompson, Richard (Croydon, S.)
Grat-Ferris, Wg Cdr. R.Maudling, Rt. Hon. ReginaldThornton-Kemsley, Sir Colin
Green, AlanMawby, RayTiley, Arthur (Bradford, W.)
Gresham Cooke, R.Maxwell-Hyslop, R. J.Turner, Colin
Grimston, Sir RobertMills, StrattonTurton, Rt. Hon. R. H.
Grosvenor, Lt.-Col. R. G.Montgomery, Fergusvan Straubenzee, W. R.
Gurden, HaroldMore, Jasper (Ludlow)Vane, W. M. F.
Hall, John (Wycombe)Morgan, WilliamVaughan-Morgan, Rt. Hon. Sir John
Hamilton, Michael (Wellingborough)Morrison, JohnVickers, Miss Joan
Vosper, Rt. Hon. Dennis
Hare, Rt. Hon. JohnMott-Radclyffe, Sir CharlesWakefield, Edward (Derbyshire, W.)
Harris, Reader (Helton)Neave, AireyWalder, David
Harrison, Col. Sir Harwood (Eye)Walker, Peter
Harvey, Sir Arthur Vere(Macclesf'd)Nugent, Sir RichardWalker-Smith, Rt. Hon. Sir Derek
Hastings, StephenOakshott, Sir HendrieWall, Patrick
Hay, JohnOrr, Capt. L. P. S.Ward, Dame Irene
Heald, Rt. Hon. Sir LionelOrr-Ewing, C. IanWatkinson, Rt. Hon. Harold
Hendry, ForbesOsborn, John (Hallam)Webster, David
Hicks Beach, Maj. W.Osborne, Sir Cyril (Louth)Wells, John (Maidstone)
Hiley, JosephPage, John (Harrow, West)Whitelaw, William
Hill, Dr. Rt. Hon. Charles (Luton)Page, Graham (Crosby)Wilson, Geoffrey (Truro)
Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe)Pannell, Norman (Kirkdale)Wise, A. R.
Hirst, GeoffreyPartridge, E.Wolrige-Gordon, Patrick
Holland, PhilipPearson, Frank (Clitheroe)Wood, Rt. Hon. Richard
Hollingworth, JohnPercival, IanWoodhouse, C. M.
Hope, Rt. Hon. Lord JohnPickthorn, Sir KennethWoodnutt, Mark
Hopkins, AlanPike, Miss MervynWorsley, Marcus
Hornby, R. P.Pilkington, Sir RichardYates, William (The Wrekin)
Homsby-Smith, Rt- Hon. Dame P.Pitman, Sir James
Howard, Hon. G. R. (St. Ives)Pitt, Miss Edith

TELLERS FOR THE AYES:

Howard, John (Southampton, Test)Pott, PercivallMr. J. E. B. Hill and
Hughes-Hallett, Vice-Admiral JohnPowell, Rt. Hon. J. EnochMr. Chichester-Clark.

NOES

Abse, LeoBacon, Miss AliceBowden, Herbert W. (Leics, S.W.)
Ainsley, WilliamBaird, JohnBowen, Roderic (Cardigan)
Albu, AustenBenson, Sir GeorgeBowles, Frank
Allaun, Frank (Salford, E.)Blackburn, F.Boyden, James
Alien, Scholefield (Crewe)Blyton, WilliamBraddock, Mrs. E. M.

Brockway, A. FennerHughes, Emrys (S. Ayrshire)Peart, Frederick
Brown, Rt. Hon. George (Belper)Hunter, A. E.Pentland, Norman
Butter, Herbert (Hackney, C.)Hynd, H. (Accrington)Plummer, Sir Leslie
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green)Hynd, John (Attercliffe)Popplewell, Ernest
Callaghan, JamesIrvine, A. J. (Edge Hill)Prentice, R. E.
Castle, Mrs. BarbaraIrving, Sydney (Dartford)Price, J. T. (westhoughton)
Chapman, DonaldJanner, Sir BarnettProbert, Arthur
Chetwynd, GeorgeJay, Rt. Hon. DouglasPursey, Cmdr. Harry
Cliffe, MichaelJeger, GeorgeRandall, Harry
Collick, PercyJenkins, Roy (Stechford)Redhead, E. C.
Craddock, George (Bradford, S.)Johnson, Carol (Lewisham, S.)Reid, William
Crosland, AnthonyJones, Rt. Hn. A. Creech(Wakefield)Reynolds, G. W.
Crossman, R. H. S.Rhodes, H.
Jones, Dan (Burnley)Roberts, Goronwy (Caernarvon)
Cullen, Mrs. AliceJones, Elwyn (West Ham, S.)Robertson, John (paisley)
Darling, GeorgeJones, Jack (Rotherham)Robinson Kenneth (St. Pancras, N.)
Davies,Rt.Hn.Clement(Montgomery)Jones, J. Idwal (Wrexham)Ross, William
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.)Jones, T. W. (Merioneth)
Davies, Harold (Leek)Royle, Charles (Salford, west)
Deer, GeorgeKelley, RichardShort Edward
Delargy, HughKenyon, CliffordSilverman, Julius (Aston)
Dempsey, JamesKey, Rt. Hon. C. W.Silverman, Sydney (Nelson)
Diamond, JohnKing, Dr. HoraceSkeffington, Arthur
Dodds, NormanLawson, GeorgeSlater, Mrs. Harriet (Stoke, N.)
Donnelly, DesmondLee, Frederick (Newton)Slater, Joseph (Sedgefield)
Driberg, TomLee, Miss Jennie (Cannock)Small, William
Dugdale, Rt. Hon. JohnLever, Harold (Cheetham)Smith, Ellis (Stoke, S.)
Ede, Rt. Hon. C.Lewis, Arthur (west Ham, N.)Sorensen, R. W.
Edelman, MauriceMabon, Dr. J. DicksonSoskice, Rt. Hon. Sir Frank
Edwards, Robert (Bilston)MacColl, JamesSpriggs, Leslie
Edwards, Walter (Stepney)McInnes, JamesStewart, Michael (Fulham)
Evans, AlbertMcKay, John (Wallsend)Stonehouse, John
Fernyhough, E.Mackie, John (Enfield, East)Stones, William
Finch, HaroldMcLeavy, FrankStrauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall)
Fitch, AlanMacMillan, Malcolm (Western Isles)Stross,Dr.Barnett(Stoke-on-Trent,C.)
Fletcher, EricMacPherson, Malcolm (Stirling)Swingler, Stephen
Foot, Michael (Ebbw Vale)Mallalieu E. L. (Brigg)Symonds, J. B.
Forman, J. C.Mallalieu, J. P. W.(Huddersfield.E.)Taylor, John (West Lothian)
Fraser, Thomas (Hamilton)Mapp, CharlesThomas, George (Cardiff, W.)
Gaitskell, Rt. Hon. HughMarquand, Rt. Hon. H. A.Thompson, Dr. Alan (Dunfermline)
Galpern, sir MyerMarsh, RichardThornton, Ernest
George, LadyMeganLloyd(Crmrthn)Mellish, R.J.Thorpe, Jeremy
Ginsburg, DavidMendelson, J. J.Wainwright, Edwin
Gordon Walker, Rt. Hon. P. C.Millan, BruceWarbey, William
Gourlay, HarryMilne, Edward J.Weitzman, David
Greenwood, AnthonyMitchison, G. R.Wells, Percy (Faversham)
Grey, CharlesMonslow, walterWells, William (Walsall, N.)
Griffiths, W. (Exchange)Moody, A. S.White, Mrs. Eirene
Gunter, RayMorris, JohnWhitlock, William
Hale, Leslie (Oldham, W.)Moyle, ArthurWigg, George
Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley)Mulley, FrederickWilcock, Group Capt. C. A. B.
Hamilton, William (West Fife)Noel-Baker, Francis (Swindon)Wilkins, W. A.
Hannan, WilliamNoel-Baker,Rt.Hn.Philip(Derby,S.)Willey, Frederick
Hart, Mrs. JudithOliver, G. H.Williams, Ll. (Abertillery)
Hayman, F. H.Oram, A. E.Williams, W. R. (Openshaw)
Healey, DenisOwen, WillWilliams, W. T. (Warrington)
Henderson,Rt. Hn. Arthur(RwlyRegis)Padley, W. E.Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton)
Herbison, Miss MargaretPannell, Charles (Leeds, W.)Woodburn, Rt. Hon. A.
Hill, J. (Midlothian)Pargiter, G. A.Woof, Robert
Hilton, A. V.Parker, JohnYates, Victor (Ladywood)
Houghton, DouglasPaton, John
Howell, Denis (Small Heath)Pavitt, Laurence

TELLERS FOR THE NOES:

Mr. Cronin and Mr. Ifor Davies.

Resolution to be reported.

Report to be received Tomorrow.