The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.
Question put, That Government Business may be proceeded with at this day's Sitting, though opposed, until any hour.—[ Mr. Oscar Murton.]
The House divided: Ayes 202, Noes 8.
| Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Money, Ernle | Shelton. William (Clapham) |
| Johnston, Russell (Inverness) | Monks, Mrs. Connie | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Jones, Dan (Burnley) | Monro, Hector | Skinner, Dennis |
| Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn(W. Ham,S.) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Spearing, Nigel |
| Jopling, Michael | Morris, Charles R. (Openshaw) | Speed, Keith |
| Judd, Frank | Morrison, Charles | Spence, John |
| Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Murray, Ronald King | Sproat, Iain |
| King, Evelyn (Dorset, S.) | Neave, Airey | Stanbrook, Ivor |
| King, Tom (Bridgwater) | Normanton, Tom | Steel, David |
| Kinsey, J. R. | O'Halloran, Michael | Stewart-Smith, Geoffrey (Belper) |
| Kitson, Timothy | Orme, Stanley | Stuttaford, Dr. Tom |
| Knox, David | Owen, Idris (Stockport, N.) | Sutcliffe, John |
| Lane, David | Page, Graham (Crosby) | Tebbit, Norman |
| Langford-Holt, Sir John | Page, John (Harrow, W.) | Thatcher, Rt. Hn. Mrs. Margaret |
| Legge-Bourke, Sir Harry | Pardoe, John | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| Leonard, Dick | Parkinson, Cecil | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy |
| Lewis, Kenneth (Rutland) | Pavitt, Laurie | Torney, Tom |
| Lomas, Kenneth | Peel, John | Trew, Peter |
| Loveridge, John | Pendry, Tom | Turton, Rt. Hn. Sir Robin |
| Luce, R. N. | Percival, Ian | Urwin, T. W. |
| MacArthur, Ian | Perry, Ernest G. | Vaughan, Dr. Gerard |
| McCrindle. R. A. | Price, J. T. (Westhoughton) | Waddington, David |
| McGuire, Michael | Price, William (Rugby) | Ward, Dame Irene |
| McLaren, Martin | Prior, Rt. Hn. J. M. L. | Weatherill, Bernard |
| Macmillan, Maurice (Farnham) | Pym, Rt. Hn. Francis | White, Roger (Gravesend) |
| McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Raison, Timothy | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| McNamara, J. Kevin | Ramsden, Rt. Hn. James | Whitlock, William |
| Maddan, Martin | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter | Wiggin, Jerry |
| Marsden, F. | Redmond, Robert | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Marten, Neil | Reed, Laurance (Bolton, E.) | Woof, Robert |
| Mather, Carol | Rees, Merlyn (Leeds, S.) | Worsley, Marcus |
| Maxwell-Hyslop, R. J. | Rees, Peter (Dover) | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Mellish, Rt. Hn. Robert | Roberts, Wyn (Conway) | |
| Meyer, Sir Anthony | Rost, Peter | TELLERS FOR THE AYES: |
| Millan, Bruce | Russell, Sir Ronald | Mr. Oscar Murton an |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Scott-Hopkins, James | Mr. Hamish Gray |
| Moate, Roger | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) | |
NOES
| ||
| Chichester-Clark, R. | Mills, Stratton (Belfast, N.) | |
| Kilfedder, James | Molyneaux, James | TELLERS FOR THE NOES: |
| Maginnis, John E. | Orr, Capt. L. P. S. | Mr. Stanley McMaster and |
| Maude, Angus | Pounder, Rafton | Rev. Ian Paisley |
Question accordingly agreed to.