The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.
The Civil Authorities (Special Powers) Act (Northern Ireland) 1922 and all Regulations made there under shall not have effect while this Act is in force—[ Mr. Thorpe.]
Brought up, and read the First time.
Motion made, and Question put, That the Clause be read a Second time: —
The Committee divided: Ayes 26, Noes 138.
| Judd, Frank | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy |
| Latham, Arthur | O'Halloran, Michael | Whitehead, Phillip |
| McGuire, Michael | Orme, Stanley | |
| McManus, Frank | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | TELLERS FOR THE AYES: |
| McNamara, J. Kevin | Skinner, Dennis | Mr. John Pardoe and |
| Marsden, F. | Stallard, A. W. | Mr. Eric S. Heffer |
NOES
| ||
| Adley, Robert | Grieve, Percy | Normanton, Tom |
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Orr, Capt. L. P. S. |
| Astor, John | Gummer, Selwyn | Page, Graham (Crosby) |
| Atkins, Humphrey | Gurden, Harold | Paisley, Rev. Ian |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Hall, Miss Joan (Keighley) | Parkinson, Cecil |
| Benyon, W. | Harrison, Brian (Maldon) | Peel, John |
| Biffen, John | Havers, Michael | Percival, Ian |
| Biggs-Davison, John | Hawkins, Paul | Pounder, Rafton |
| Body, Richard | Hayhoe, Barney | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Boscawen, Robert | Hill, John E. B. (Norfolk, S.) | Pym, Rt. Hn. Francis |
| Bowden, Andrew | Hordern, Peter | Raison, Timothy |
| Braine, Bernard | Hornby, Richard | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
| Bray, Ronald | Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame Patricia | Redmond, Robert |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Howe, Hn. Sir Geoffrey (Reigate) | Reed, Laurance (Bolton, E.) |
| Bryan, Paul | Howell, David (Guildford) | Ridley, Hn. Nicholas |
| Buck, Antony | Howell, Ralph (Norfolk, N.) | Roberts, Wyn (Conway) |
| Burden, F. A. | Hunt, John | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Butler, Adam (Bosworth) | Iremonger, T. L. | Rost, Peter |
| Campbell, Rt.Hn.G.(Moray&Nairn) | James, David | Russell, Sir Ronald |
| Carlisle, Mark | Jenkin, Patrick (Woodford) | Scott-Hopkins, James |
| Channon, Paul | Jessel, Toby | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Chapman, Sydney | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Shelton, William (Clapham) |
| Chataway, Rt. Hn. Christopher | Jopling, Michael | Spence, John |
| Chichester-Clark, R. | Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Sproat, Iain |
| Clark, William (Surrey, E.) | Kershaw, Anthony | Stanbrook, Ivor |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Kilfedder, James | Stuttaford, Dr. Tom |
| Clegg, Walter | Kinsey, J. R. | Sutcliffe, John |
| Cockeram, Eric | Kitson, Timothy | Tebbit, Norman |
| Cooke, Robert | Knox, David | Thatcher, Rt. Hn. Mrs. Margaret |
| Cormack, Patrick | Langford-Holt, Sir John | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| Deedes, Rt. Hn. W. F. | Legge-Bourke, Sir Harry | Tilney, John |
| Dodds-Parker, Douglas | Loveridge, John | Trew, Peter |
| Drayson, G. B. | Luce, R. N. | Vaughan, Dr. Gerard |
| Dykes, Hugh | MacArthur, Ian | Waddington, David |
| Eden, Sir John | McMaster, Stanley | Ward, Dame Irene |
| Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne,N.) | Macmillan, Maurice (Farnham) | White, Roger (Gravesend) |
| Eyre, Reginald | McNair-Wilson, Michael | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Farr, John | Maginnis, John E. | Wiggin, Jerry |
| Fookes, Miss Janet | Marten, Neil | Winterton, Nicholas |
| Fortescue, Tim | Mather, Carol | Wood. Rt. Hn. Richard |
| Fowler, Norman | Maudling, Rt. Hn. Reginald | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Fox, Marcus | Maxwell-Hyslop, R. J | Worsley, Marcus |
| Gibson-Watt, David | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Goodhew, Victor | Moate, Roger | |
| Gorst, John | Molyneaux, James | TELLERS FOR THE NOES: |
| Gray, Hamish | Money, Ernle | Mr. Keith Speed and |
| Green, Alan | Morrison, Charles | Mr. Bernard Weatherill. |
| Murton, Oscar | ||
Question accordingly negatived.