Lords Amendment: No. 54, in page 35, leave out lines 1 to 12.
Government amendment to Lords Amendment No. 54—to disagree, formally.
Motion made, and Question proposed, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment.—[ Mr. Kaufman.]
On a point of order, Mr. Deputy Speaker. You are putting this amendment formally, but I think that it is in order to call a separate Division on this matter.
Division No. 106.]
| AYES
| [1.09 a.m.
|
| Archer, Peter | Ford, Ben | Mulley, Rt Hon Frederick |
| Armstrong, Ernest | Forrester, John | Murray, Rt Hon Ronald King |
| Bagier, Gordon A. T. | Fowler, Gerald (The Wrekin) | Newens, Stanley |
| Bates, Alf | Freeson, Reginald | Noble, Mike |
| Bean, R. E. | Golding, John | Ovenden, John |
| Bishop, E. S. | Graham, Ted | Palmer, Arthur |
| Blenkinsop, Arthur | Grocott, Bruce | Parry, Robert |
| Boardman, H. | Hamilton, James (Bothwell) | Pavitt, Laurie |
| Boothroyd, Miss Betty | Hardy, Peter | Prescott, John |
| Bray, Dr Jeremy | Harper, Joseph | Price C. (Lewisham W) |
| Brown, Ronald (Hackney S) | Harrison, Walter (Wakefield) | Richardson, Miss Jo |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Hoyle, Doug (Nelson) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
| Canavan, Dennis | Hughes, Mark (Durham) | Rodgers, George (Chorley) |
| Cant, R. B. | Jeger, Mrs Lena | Ryman, John |
| Clemitson, Ivor | John, Brynmor | Sandelson, Neville |
| Cocks, Michael (Bristol S) | Johnson, James (Hull West) | Shaw, Arnold (Ilford South) |
| Cohen, Stanley | Johnson, Walter (Derby S) | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Colquhoun, Mrs Maureen | Judd, Frank | Silverman, Julius |
| Conlan, Bernard | Kaufman, Gerald | Skinner, Dennis |
| Cook, Robin F. (Edin C) | Lambie, David | Small, William |
| Corbett, Robin | Lamond, James | Spearing, Nigel |
| Cox, Thomas (Tooting) | Latham, Arthur (Paddington) | Stallard, A. W. |
| Craigen. J. M. (Maryhill) | Lee, John | Stoddart, David |
| Crosland, Rt Hon Anthony | Lyons, Edward (Bradford W) | Stott, Roger |
| Cryer, Bob | McCartney, Hugh | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Cunningham, G. (Islington S) | McElhone, Frank | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Davies, Bryan (Enfield N) | MacFarquhar, Roderick | Thorne, Stan (Preston South) |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Mackenzie, Gregor | Tinn, James |
| Dempsey, James | McMillan, Tom (Glasgow C) | Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd) |
| Dormand, J. D. | Madden, Max | Walker, Terry (Kingswood) |
| Douglas-Mann, Bruce | Magee, Bryan | Ward, Michael |
| Dunn, James A. | Mahon, Simon | White, Frank R. (Bury) |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth | Marks, Kenneth | Whitehead, Phillip |
| Edge, Geoff | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Willey, Rt Hon Frederick |
| Ellis, John (Brigg & Scun) | Mendelson, John | Wise, Mrs Audrey |
| English, Michael | Mikardo, Ian | Wrigglesworth, Ian |
| Evans, Ioan (Aberdare) | Millan, Bruce | TELLERS FOR THE AYES: |
| Evans John (Newton) | Miller, Mrs Millie (Ilford N) | Mr. Donald Coleman and |
| Faulds, Andrew | Mitchell, R. C. (Soton, Itchen) | Miss Margaret Jackson. |
NOES
| ||
| Body, Richard | Cope, John | Mayhew, Patrick |
| Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hurd Douglas | |
| Budgen, Nick | Mawby, Ray | TELLERS FOR THE NOES: |
| Bulmer, Esmond | Mr. Michael Latham and | |
| Mr. Tony Durant. | ||
Lords amendment disagreed to.
Subsequent Lords amendments agreed to.
Committee appointed to draw up Reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to certain of their amendments to the Bill: Mr. Thomas Cox, Mr. Reginald Freeson, Mr. Gerald Kaufman,
It is in order to call a separate Division, but the amendment has been discussed.
Question put, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment:—
The House divided: Ayes 114, Noes 8.
Mr. Timothy Raison and Mr. Hugh Rossi; three to be the quorum.—[ Mr. Freeson.]
To withdraw immediately.
Reasons for disagreeing to certain of the Lords amendments reported, and agreed to; to be communicated to the Lords.