Skip to main content

Supplemental

Volume 981: debated on Wednesday 19 March 1980

The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.

Amendment made: No. 72, in page 25, line 34, leave out 'paragraph 14' and insert 'paragraphs 10 and 14'.— Mrs. Chalker.]

Motion made, and Question put forthwith pursuant to Standing Order No. 56 (Third Reading) That the Bill be now read the Third time:—

The House divided: Ayes 300, Noes 253.

Hastings, StephenMellor, DavidShersby, Michael
Havers, Rt Hon Sir MichaelMeyer, Sir AnthonySilvester, Fred
Hawkins, PaulMiller, Hal (Bromsgrove & Redditch)Skeet, T. H. H.
Hawksley, WarrenMills, Iain (Merlden)Smith, Dudley (War. and Leam'ton)
Hayhoe, BarneyMills, Peter (West Devon)Speed, Keith
Meddle, JohnMitchell, David (Basingstoke)Speller, Tony
Henderson, BarryMoate, RogerSpence, John
Heseltine, Rt Hon MichaelMonro, HectorSpicer, Jim (West Dorset)
Hlggins, Rt Hon Terence L.Montgomery, FergusSpicer, Michael (S Worcestershire)
Hill, JamesMoore, JohnSproat, Iain
Hogg, Hon Douglas (Grantham)Morgan, GeraintSquire, Robin
Hooson, TomMorris, Michael (Northampton, Sth)Stainton, Keith
Hordern, PeterMorrison, Hon Charles (Devizes)Stanbrook, Ivor
Howell, Rt Hon David (Guildford)Morrison, Hon Peter (City of Chester)Stanley, John
Howell, Ralph (North Norfolk)Mudd, DavidSteen, Anthony
Hunt, David (Wirral)Murphy, ChristopherStevens, Martin
Hunt, John (Ravensbourne)Myles, DavidStewart, Ian (Hitchln)
Hurd, Hon DouglasNeale, GerrardStewart, John (East Renfrewshire)
Irving, Charles (Cheltenham)Needham, RichardStokes, John
Jenkin, Rt Hon PatrickNelson, AnthonyStradling Thomas, J.
Jessel, TobyNeubert, MichaelTapsell, Peter
Johnson Smith, GeoffreyNewton, TonyTaylor, Robert (Croydon NW)
Jopling, Rt Hon MichaelNott, Rt Hon JohnTebbit, Norman
Joseph, Rt Hon Sir KeithOnslow, CranleyTemple-Morris, Peter
Kaberry, Sir DonaldOppenheim, Rt Hon Mrs SallyThomas, Rt Hon Peter (Hendon S)
Kimball, MarcusOsborn, JohnThompson, Donald
King, Rt Hon TomPage, John (Harrow, West)Thorne, Neil (llford South)
Kitson, Sir TimothyPage, Rt Hon Sir R. GrahamThornton, Malcolm
Knox, DavidPage, Richard (SW Hertfordshire)Townend, John (Bridlington)
Lamont, NormanParkinson, CecilTrippier, David
Lang, IanParris, MatthewTrotter, Neville
Langford-Holt, Sir JohnPatten, Christopher (Bath)van Straubenzee, W. R.
Latham, MichaelPatten, John (Oxford)Vaughan, Dr Gerard
Lawrence, IvanPawsey, JamesViggers, Peter
Lawson, NigelPercival, Sir lanWaddington, David
Lennox-Boyd, Hon MarkPink, R. BonnerWakeham, John
Lester, Jim (Beeston)Pollock, AlexanderWaldegrave, Hon William
Lewis, Kenneth (Rutland)Porter, GeorgeWalker, Bill (Perth & E Perthshire)
Lloyd, Ian (Havant & Waterloo)Prentice, Rt Hon RegWall, Patrick
Lloyd, Peter (Fareham)Price, David (Eastleigh)Waller, Garry
Loveridge, JohnPrior, Rt Hon JamesWalters, Dennis
Luce, RichardProctor, K. HarveyWard, John
Lyell, NicholasPym, Rt Hon FrancisWarren, Kenneth
McCrlndle, RobertRathbone, TimWatson, John
Macfarlane, NeilRees, Peter (Dover and Deal)Wells, John (Maidstone)
MacGregor, JohnRees-Davies, W. R.Wells, Bowen (Hert'rd & Stev'nage)
MacKay, John (Argyll)Renton, TimWheeler, John
McNair-Wilson, Michael (Newbury)Rhodes, James, RobertWhitelaw, Rt Hon William
McNair-Wilson, Patrick (New Forest)Ridley, Hon NicholasWhitney, Raymond
McQuarrie, AlbertRitklnd, MalcolmWickenden, Keith
Madsl, DavidRoberts, Michael (Cardiff NW)Wiggin, Jerry
Major, JohnRoberts, Wyn (Conway)Wilkinson, John
Marland, PaulRossi, HughWilliams, Delwyn (Montgomery)
Marlow, TonyRost, PeterWinterton, Nicholas
Marshall, Michael (Arundel)Royle, Sir AnthonyWolfson, Mark
Mates, MichaelSainsbury, Hon TimothyYoung, Sir George (Acton)
Mather, CarolSt. John-Stevas, Rt Hon NormanYounger, Rt Hon George
Maude, Rt Hon AngusScott, Nicholas
Mawby, RayShaw, Giles (Pudsey)TELLERS FOR THE AYES:
Mawhinney, Dr BrianShelton, William (Streatham)Mr. Spencer Le Marchant and
Maxwell-Hyslop, RobinShepherd, Colin (Hereford)Mr. Anthony Berry.
Mayhew, PatrickShepherd, Richard(Aldridge-Br'hills)

NOES

Abse, LeoBrown, Ronald W. (Hackney S)Crowther, J. S.
Adams, AllenBrown, Ron (Edinburgh, Leith)Cryer, Bob
Allaun, FrankBuchan, NormanCunlitfe, Lawrence
Alton, DavidCallaghan, Jim (Middleton & P)Cunningham, George (Islington S)
Archer, Rt Hon PeterCampbell, IanCunningham, Dr John (Whitehaven)
Armstrong, Rt Hon ErnestCampbell-Savours, DaleDalyell, Tam
Ashley, Rt Hon JackCanavan, DennisDavidson, Arthur
Ashton, JoeCant, R. B.Davies, Rt Hon Denzll (Llanelli)
Atkinson, Norman (H'gay, Tott'ham)Carmichael, NeilDavies, Ilor (Gower)
Bagier, Gordon A. T.Carter-Jones, LewisDavis, Clinton (Hackney Central)
Barnett, Guy (Greenwich)Cartwright, JohnDavis, Terry (B'rm'ham, Stechford)
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)Clark, Dr David (South Shields)Deakins, Eric
Benn, Rt Hon Anthony WedgwoodCocks, Rt Hon Michael (Bristol S)Dempsey, James
Bennett, Andrew (Stockport N)Cohen, StanleyDewar, Donald
Bidwell, SydneyColeman, DonaldDixon, Donald
Booth, Rt Hon AlbertConcannon, Rt Hon J. D.Dobson, Frank
Boothroyd, Miss BettyConlan, BernardDormand, Jack
Bradley, TomCowans, HarryDouglas, Dick
Bray, Dr JeremyCox, Tom (Wandsworth, Tooting)Douglas-Mann, Bruce
Brown, Hugh D. (Provan)Craigen, J. M. (Glasgow, Maryhill)Dubs, Alfred

Duffy, A. E. P.Jones, Dan (Burnley)Richardson, Jo
Dunlop, JohnKaufman, Rt Hon GeraldRoberts, Albert (Normanton)
Dunn, James A. (Liverpool, Kirkdale)Kerr, RussellRoberts, Allan (Bootle)
Dunnett, JackKilroy-Silk, RobertRoberts, Ernest (Hackney North)
Dunwoody, Mrs GwynethKinnock, NeilRoberts, Gwilym (Cannock)
Eadle, AlexLamble, DavidRobertson, George
Eastham, KenLamborn, HarryRobinson, Geoffrey (Coventry NW)
Ellis, Raymond (NE Derbyshire)Lamond, JamesRooker, J. W.
Ellis, Tom (Wrexham)Leadbitter, TedRoss, Ernest (Dundee West)
English, MichaelLeighlon, RonaldRowlands,Ted
Ennals, Rt Hon DavidLestor, Miss Joan (Eton & Slough)Ryman, John
Evans, loan (Aberdare)Lewis, Arthur (Newham North West)Sandelson, Neville
Evans, John (Newton)Lewis, Ron (Carlisle)Sever, John
Ewing), HarryLitherland, RobertSheerman, Barry
Field, FrankLofthouse, GeoffreySheldon, Rt Hon Robert (A'ton-u-L)
Fitch., AlanLyon, Alexander (York)Shore, Rt Hon Peter (Step and Pop)
Fitt, GerardLyons, Edward (Bradford West)Short, Mrs Renee
Flannery, MartinMabon, Rt Hon Dr J. DicksonSllkin, Rt Hon John (Deptford)
Fletcher, Ted (Darlington)McCartney, HughSllkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Foot, Rt Hon MichaelMcDonald, Dr OonaghSilverman, Jullus
Ford, BenMcElhone, FrankSmith, Cyril (Rochdale)
Forrester, JohnMcGuire, Michael (Ince)Smith, Rt Hon J. (North Lanarkshire)
Foster, DerekMcKay, Allen (Penlstone)Snape, Peter
Foulkes, GeorgeMcKelvey, WilliamSoley, Clive
Fraser, John (Lambeth, Norwood)MacKenzie, Rt Hon GregorSpearing, Nigel
Freeson, Rt Hon ReginaldMaclennan, RobertSpriggs, Leslie
Freud, ClementMcMillan, Tom (Glasgow, Central)Stallard, A. W.
Garrett, John (Norwich S)McNally, ThomasSteel, Rt Hon David
Garrett, W. E. (Wallsend)McNamara, KevinStoddart, David
George, BruceMagee, BryanStott, Roger
Gilbert, Rt Hon Dr JohnMarshall, David (Gl'sgow.Shelties'n)Strang, Gavin
Ginsburg, DavidMarshall, Dr Edmund (Goole)Straw, Jack
Goldlng, JohnMarshall, Jim (Leicester South)Summerskll, Hon Dr Shirley
Gourlay, HarryMartin, Michael (Gl'gow, Springb'rn)Taylor, Mrs Ann (Bolton West)
Graham, TedMason, Rt Hon RoyThomas, Dafydd (Merioneth)
Grant, George (Morpeth)Maxton, JohnThomas, Jeffrey (Abertillery)
Grant, John (Islington C)Maynard, Miss JoanThomas, Mike (Newcastle East)
Grimond, Rt Hon J.Meacher, MichaelThomas, Dr Roger (Carmarthen)
Hamilton, James (Bothwell)Mellish, Rt Hon RobertThorne, Stan (Preston South)
Hamilton, W. W. (Central Fife)Mikardo, IanTilley, John
Hardy, PeterMiller, Dr M. S. (East Kilbride)Torney, Tom
Harrison, Rt Hon WalterMitchell, Austin (Grimsby)Varley, Rt Hon Eric G.
Hart, Rt Hon Dame JudithMorris, Rt Hon Alfred (Wythenshawe)Walker, Rt Hon Harold (Doncaster)
Hattersley, Rt Hon RoyMorris, Rt Hon Charles (Openshaw)Watkins, David
Haynes, FrankMorris, Rt Hon John (Aberavon)Weetch, Ken
Healer, Rt Hon DenisMorton, GeorgeWellbeloved, James
Heffer, Eric S.Moyle, Rt Hon RolandWelsh, Michael
Hogg, Norman (E Dunbartonshire)Newens, StanleyWhite, Frank R. (Bury & Radcliffe)
Holland, Stuart (L'beth, Vauxhall)Oakes, Rt Hon GordonWhite, James (Glasgow, Pollok)
Home Robertson, JohnOgden, EricWhitlock, William
Homewood, WilliamO'Halloran, MichaelWigley, Dafydd
Hooley, FrankO'Neill, MartinWilley, Rt Hon Frederick
Horam, JohnOrme, Rt Hon StanleyWilliams, Rt Hon Alan (Swansea W)
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)Owen, Rt Hon Dr DavidWilliams, Sir Thomas (Warrington)
Howells, GeralntPalmer, ArthurWilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Huckfleld, LesParker, JohnWilson, William (Coventry SE)
Hudson Davies, Gwllym EdnyfedParry, RobertWinnick, David
Hughes, Mark (Durham)Pavitt, LaurieWoodall, Alec
Hughes, Robert (Aberdeen North)Pendry, TomWoolmer, Kenneth
Hughes, Roy (Newport)Penhallgon, DavidWright, Sheila
Janner, Hon GrevillePowell, Raymond (Ogmore)Young, David (Bolton East)
Jay, Rt Hon DouglasPrescott, John
John, BrynmorPrice, Christopher (Lewisham West)TELLERS FOR THE NOES:
Johnson, James (Hull West)Race, RegMr. Joseph Dean and
Jones, Rt Hon Alec (Rhondda)Radice, GilesMr. James Tinn.
Jones, Barry (East Flint)Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds South)

Question accordingly agreed to.

Bill read the Third time and passed.