Skip to main content

Publications (Welsh Language)

Volume 100: debated on Wednesday 25 June 1986

The text on this page has been created from Hansard archive content, it may contain typographical errors.

asked the Paymaster General if he will list those forms, leaflets and pamphlets published by his Department that are available either in a Welsh language or a bilingual Welsh-English version.

My Department currently produces a total of 22 forms, two leaflets and seven posters in the Welsh language.


  • B1
  • B1 (Student)
  • B1 (S/L)
  • UB25
  • UB40X
  • UB40Z
  • UB77
  • LOC11G App G7
  • UB78
  • UB83 (Pen)
  • UB85
  • UB86
  • UB86B
  • UB123LV
  • UB123(PE)
  • UB123(PR)
  • UB461
  • UB534
  • UB605A
  • UB607
  • UB730
  • UB733


  • UBL18 Unemployment Benefit—What you must do
  • UBL35(W) Student Claims to benefit at Easter and Christmas


  • UBP11 Current Unemployment Benefit rates
  • UIP44 Notice to claimants about punctual attendance
  • UBP82 Times of attendance
  • UBP86 Please produce Inland Revenue form P45

In addition, we have three locally prepared posters available from Caernarfon unemployment benefit office:

  • (a) Advising claimants that certain forms and leaflets are available in Welsh (to be displayed in all unemployment benefit offices.)
  • (b) Advising claimants that there is a Welsh speaking member of staff in the unemployment benefit office. (To be displayed in offices where Welsh speaking staff are working.)
  • (c) UBP35 advertising the claimant appointment system introduced to avoid unnecessary queues.