Motion made, and Question put,
That, at this day's sitting, the Motion relating to the Cardiff Bay Barrage Bill [Lords] may be proceeded with, though opposed, until any hour.—[Mr. Wood.]
The House divided: Ayes 169, Noes 13.
Division No. 322]
| [10.00 pm
|
AYES
| |
| Alexander, Richard | Clark, Sir W. (Croydon S) |
| Amess, David | Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) |
| Arbuthnot, James | Clarke, Tom (Monklands W) |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Conway, Derek |
| Arnold, Sir Thomas | Coombs, Anthony (Wyre F'rest) |
| Ashby, David | Coombs, Simon (Swindon) |
| Ashdown, Rt Hon Paddy | Cran, James |
| Aspinwall, Jack | Currie, Mrs Edwina |
| Atkins, Robert | Curry, David |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Dalyell, Tam |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) |
| Baldry, Tony | Davis, David (Boothferry) |
| Bennett, Nicholas (Pembroke) | Dixon, Don |
| Bevan, David Gilroy | Dorrell, Stephen |
| Boswell, Tim | Douglas-Hamilton, Lord James |
| Bottomley, Peter | Dover, Den |
| Bottomley, Mrs Virginia | Durant, Tony |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Eastham, Ken |
| Bowis, John | Fallon, Michael |
| Boyes, Roland | Favell, Tony |
| Buchanan-Smith, Rt Hon Alick | Fenner, Dame Peggy |
| Burns, Simon | Fishburn, John Dudley |
| Butcher, John | Flynn, Paul |
| Butler, Chris | Fookes, Dame Janet |
| Callaghan, Jim | Forsyth, Michael (Stirling) |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Forth, Eric |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Fox, Sir Marcus |
| Chalker, Rt Hon Mrs Lynda | Freeman, Roger |
| Chope, Christopher | Gale, Roger |
| Garel-Jones, Tristan | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Glyn, Dr Sir Alan | Monro, Sir Hector |
| Godman, Dr Norman A. | Morrison, Rt Hon P (Chester) |
| Goodlad, Alastair | Murphy, Paul |
| Goodson-Wickes, Dr Charles | Needham, Richard |
| Greenway, Harry (Ealing N) | Newton, Rt Hon Tony |
| Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Nicholson, David (Taunton) |
| Grist, Ian | Norris, Steve |
| Ground, Patrick | Oppenheim, Phillip |
| Hamilton, Hon Archie (Epsom) | Paice, James |
| Hamilton, Neil (Tatton) | Parkinson, Rt Hon Cecil |
| Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') | Patnick, Irvine |
| Hayhoe, Rt Hon Sir Barney | Patten, Rt Hon Chris (Bath) |
| Haynes, Frank | Pawsey, James |
| Heathcoat-Amory, David | Portillo, Michael |
| Hind, Kenneth | Powell, Ray (Ogmore) |
| Howard, Rt Hon Michael | Price, Sir David |
| Howarth, G. (Cannock & B'wd) | Renton, Rt Hon Tim |
| Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Riddick, Graham |
| Howells, Geraint | Rifkind, Rt Hon Malcolm |
| Jack, Michael | Roberts, Sir Wyn (Conwy) |
| Jackson, Robert | Rumbold, Mrs Angela |
| Janman, Tim | Ryder, Richard |
| Jessel, Toby | Sackville, Hon Tom |
| Johnson Smith, Sir Geoffrey | Sainsbury, Hon Tim |
| Jones, Gwilym (Cardiff N) | Shaw, David (Dover) |
| Key, Robert | Shaw, Sir Giles (Pudsey) |
| Kilfedder, James | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| King, Roger (B'ham N'thfield) | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Knight, Greg (Derby North) | Skeet, Sir Trevor |
| Knox, David | Speller, Tony |
| Lamont, Rt Hon Norman | Spicer, Sir Jim (Dorset W) |
| Lang, Ian | Squire, Robin |
| Lawrence, Ivan | Stern, Michael |
| Leigh, Edward (Gainsbor'gh) | Stewart, Allan (Eastwood) |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Stewart, Andy (Sherwood) |
| Lightbown, David | Sumberg, David |
| Lilley, Peter | Taylor, Ian (Esher) |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Taylor, Rt Hon J. D. (S'ford) |
| McFall, John | Taylor, John M (Solihull) |
| Macfarlane, Sir Neil | Trippier, David |
| MacGregor, Rt Hon John | Trotter, Neville |
| MacKay, Andrew (E Berkshire) | Waddington, Rt Hon David |
| Maclean, David | Waldegrave, Rt Hon William |
| McNair-Wilson, Sir Patrick | Walker, Bill (T'side North) |
| Major, Rt Hon John | Wallace, James |
| Malins, Humfrey | Waller, Gary |
| Mans, Keith | Wardell, Gareth (Gower) |
| Maples, John | Wheeler, Sir John |
| Marshall, John (Hendon S) | Widdecombe, Ann |
| Martin, David (Portsmouth S) | Wood, Timothy |
| Mawhinney, Dr Brian | Yeo, Tim |
| Mayhew, Rt Hon Sir Patrick | Young, Sir George (Acton) |
| Meale, Alan | |
| Meyer, Sir Anthony | Tellers for the Ayes:
|
| Michael, Alun | Mr. Timothy Kirkhope and
|
| Miller, Sir Hal | Mr. Sydney Chapman.
|
| Miscampbell, Norman | |
NOES
| |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Pike, Peter L. |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | Sillars, Jim |
| Cryer, Bob | Skinner, Dennis |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Williams, Alan W. (Carm'then) |
| Hardy, Peter | |
| Illsley, Eric | Tellers for the Noes:
|
| McWilliam, John | Mr. Ron Davies and
|
| Morgan, Rhodri | Mr. Ted Rowlands.
|
| Nellist, Dave | |
Question accordingly agreed to.