Lords amendment: No. 35
Motion made, and Question put, That amendment (a) to the said amendment be made.— [Jacqui Smith.]
The House divided: Ayes 314, Noes 193.
Division No. 130]
| [7:17 pm
|
AYES
| |
| Abbott, Ms Diane | Corbyn, Jeremy |
| Adams, Irene (Paisley N) | Corston, Jean |
| Ainger, Nick | Cousins, Jim |
| Ainsworth, Bob (Cov'try NE) | Cox, Tom (Tooting) |
| Allen, Graham | Crausby, David |
| Anderson, rh Donald (Swansea E) | Cruddas, Jon |
| Anderson, Janet (Rossendale & Darwen) | Cryer, Ann (Keighley) |
| Cryer, John (Hornchurch) | |
| Atherton, Ms Candy | Cummings, John |
| Atkins, Charlotte | Cunningham, Jim (Coventry S) |
| Bailey, Adrian | Cunningham, Tony (Workington) |
| Baird, Vera | Curtis-Thomas, Mrs Claire |
| Banks, Tony | Davey, Valerie (Bristol W) |
| Barnes, Harry | Davidson, Ian |
| Barron, rh Kevin | Davies, rh Denzil (Llanelli) |
| Beckett, rh Margaret | Davies, Geraint (Croydon C) |
| Begg, Miss Anne | Davis, rh Terry (B'ham Hodge H) |
| Benn, Hilary | Dawson, Hilton |
| Bennett, Andrew | Dean, Mrs Janet |
| Benton, Joe (Bootle) | Dhanda, Parmjit |
| Berry, Roger | Dobbin, Jim (Heywood) |
| Best, Harold | Dobson, rh Frank |
| Betts, Clive | Donohoe, Brian H. |
| Blackman, Liz | Doran, Frank |
| Blears, Ms Hazel | Dowd, Jim (Lewisham W) |
| Blizzard, Bob | Drew, David (Stroud) |
| Borrow, David | Drown, Ms Julia |
| Bradley, rh Keith (Withington) | Eagle, Angela (Wallasey) |
| Bradley, Peter (The Wrekin) | Eagle, Maria (L'pool Garston) |
| Bradshaw, Ben | Edwards, Huw |
| Brennan, Kevin | Efford, Clive |
| Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend) | Ellman, Mrs Louise |
| Ennis, Jeff (Barnsley E) | |
| Bryant, Chris | Etherington, Bill |
| Buck, Ms Karen | Field, rh Frank (Birkenhead) |
| Burden, Richard | Fitzpatrick, Jim |
| Burgon, Colin | Fitzsimons, Mrs Lorna |
| Burnham, Andy | Flint, Caroline |
| Byers, rh Stephen | Flynn, Paul (Newport W) |
| Caborn, rh Richard | Follett, Barbara |
| Cairns, David | Foster, rh Derek |
| Campbell, Alan (Tynemouth) | Foster, Michael (Worcester) |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Foster, Michael Jabez (Hastings & Rye) |
| Campbell, Ronnie (Blyth V) | |
| Caplin, Ivor | Foulkes, rh George |
| Casale, Roger | Gapes, Mike (Ilford S) |
| Cawsey, Ian (Brigg) | Gardiner, Barry |
| Chapman, Ben (Wirral S) | George, rh Bruce (Walsall S) |
| Chaytor, David | Gerrard, Neil |
| Clapham, Michael | Gibson, Dr. Ian |
| Clark, Mrs Helen (Peterborough) | Gilroy, Linda |
| Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands) | Godsiff, Roger |
| Goggins, Paul | |
| Clark, Paul (Gillingham) | Griffiths, Jane (Reading E) |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Griffiths, Nigel (Edinburgh S) |
| Clelland, David | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Clwyd, Ann (Cynon V) | Hain, rh Peter |
| Coaker, Vernon | Hall, Mike (Weaver Vale) |
| Coffey, Ms Ann | Hall, Patrick (Bedford) |
| Cohen, Harry | Hamilton, David (Midlothian) |
| Cook, Frank (Stockton N) | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
| Hanson, David | Mahmood, Khalid |
| Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | Mallaber, Judy |
| Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney) | Mandelson, rh Peter |
| Mann, John (Bassetlaw) | |
| Healey, John | Marris, Rob (Wolverh'ton SW) |
| Henderson, Ivan (Harwich) | Marsden, Gordon (Blackpool S) |
| Hepburn, Stephen | Marshall-Andrews, Robert |
| Heyes, David | Martlew, Eric |
| Hill, Keith (Streatham) | Merron, Gillian |
| Hoey, Kate (Vauxhall) | Milburn, rh Alan |
| Hood, Jimmy (Clydesdale) | Miliband, David |
| Hope, Phil (Corby) | Miller, Andrew |
| Hopkins, Kelvin | Mitchell, Austin (Gt Grimsby) |
| Howarth, rh Alan (Newport E) | Mole, Chris |
| Howarth, George (Knowsley N & Sefton E) | Moonie, Dr. Lewis |
| Moran, Margaret | |
| Hughes, Beverley (Stretford & Urmston) | Morgan, Julie |
| Morris, rh Estelle | |
| Hughes, Kevin (Doncaster N) | Mountford, Kali |
| Humble, Mrs Joan | Mudie, George |
| Hurst, Alan (Braintree) | Mullin, Chris |
| Hutton, rh John | Munn, Ms Meg |
| Iddon, Dr. Brian | Murphy, Denis (Wansbeck) |
| Illsley, Eric | Murphy, Jim (Eastwood) |
| Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate) | Murphy, rh Paul (Torfaen) |
| Naysmith, Dr. Doug | |
| Jackson, Helen (Hillsborough) | Norris, Dan (Wansdyke) |
| Jamieson, David | O'Brien, Bill (Normanton) |
| Jenkins, Brian | O'Brien, Mike (N Warks) |
| Johnson, Alan (Hull W) | O'Hara, Edward |
| Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Olner, Bill |
| Jones, Kevan (N Durham) | O'Neill, Martin |
| Jones, Lynne (Selly Oak) | Organ, Diana |
| Jones, Martyn (Clwyd S) | Osborne, Sandra (Ayr) |
| Jowell, rh Tessa | Owen, Albert |
| Joyce, Eric (Falkirk W) | Palmer, Dr. Nick |
| Kaufman, rh Gerald | Perham, Linda |
| Keeble, Ms Sally | Picking, Anne |
| Keen, Alan (Feltham) | Pickthall, Colin |
| Kidney, David | Pike, Peter (Burnley) |
| Kilfoyle, Peter | Plaskitt, James |
| King, Andy (Rugby) | Pollard, Kerry |
| King, Ms Oona (Bethnal Green & Bow) | Pope, Greg (Hyndburn) |
| Pound, Stephen | |
| Knight, Jim (S Dorset) | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
| Kumar, Dr. Ashok | |
| Ladyman, Dr. Stephen | Prentice, Gordon (Pendle) |
| Lammy, David | Prosser, Gwyn |
| Lawrence, Mrs Jackie | Purchase, Ken |
| Laxton, Bob (Derby N) | Quin, rh Joyce |
| Lazarowicz, Mark | Quinn, Lawrie |
| Lepper, David | Rapson, Syd (Portsmouth N) |
| Levitt, Tom (High Peak) | Reed, Andy (Loughborough) |
| Lewis, Ivan (Bury S) | Reid, rh Dr. John (Hamilton N & Bellshill) |
| Lewis, Terry (Worsley) | |
| Linton, Martin | Robinson, Geoffrey (Coventry NW) |
| Lloyd, Tony (Manchester C) | |
| Love, Andrew | Roche, Mrs Barbara |
| Lucas, Ian (Wrexham) | Rooney, Terry |
| Luke, Iain (Dundee E) | Ross, Ernie (Dundee W) |
| Lyons, John (Strathkelvin) | Roy, Frank (Motherwell) |
| McAvoy, Thomas | Ruddock, Joan |
| McCabe, Stephen | Russell, Ms Christine (City of Chester) |
| McCafferty, Chris | |
| McCartney, rh Ian | Ryan, Joan (Enfield N) |
| McDonagh, Siobhain | Salter, Martin |
| MacDonald, Calum | Sarwar, Mohammad |
| McDonnell, John | Savidge, Malcolm |
| MacDougall, John | Sawford, Phil |
| McFall, John | Sedgemore, Brian |
| McGuire, Mrs Anne | Sheridan, Jim |
| McIsaac, Shona | Shipley, Ms Debra |
| McKechin, Ann | Simon, Siôn (B'ham Erdington) |
| Mackinlay, Andrew | Simpson, Alan (Nottingham S) |
| MacShane, Denis | Singh, Marsha |
| McWalter, Tony | Smith, rh Andrew (Oxford E) |
| Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale) | Turner, Dr. Desmond (Brighton Kemptown) |
| Smith, Jacqui (Redditch) | Turner, Neil (Wigan) |
| Smith, John (Glamorgan) | Twigg, Derek (Halton) |
| Smith, Llew (Blaenau Gwent) | Twigg, Stephen (Enfield) |
| Soley, Clive | Tynan, Bill (Hamilton S) |
| Spellar, rh John | Vis, Dr. Rudi |
| Squire, Rachel | Walley, Ms Joan |
| Starkey, Dr. Phyllis | Wareing, Robert N. |
| Steinberg, Gerry | Watson, Tom (W Bromwich E) |
| Stevenson, George | Watts, David |
| Stewart, David (Inverness E & Lochaber) | White, Brian |
| Whitehead, Dr. Alan | |
| Stewart, Ian (Eccles) | Wicks, Malcolm |
| Stinchcombe, Paul | Williams, rh Alan (Swansea W) |
| Stoate, Dr. Howard | Williams, Betty (Conwy) |
| Wills, Michael | |
| Strang, rh Dr Gavin | Winnick David |
| Stringer Graham | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
| Stuart, Ms Gisela | |
| Tami, Mark (Alyn) | Wood Mike (Batley) |
| Taylor, rh Ann (Dewsbury) | Woodward, Shaun |
| Taylor, Dari (Stockton S) | Woolas, Phil |
| Taylor, David (NW Leics) | Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth) |
| Thomas, Gareth (Harrow W) | |
| Timms, Stephen | Wright, David (Telford) |
| Tipping, Paddy | Wright, Tony (Cannock) |
| Todd, Mark (S Derbyshire) | |
| Touhig, Don (Islwyn) | Tellers for the Ayes:
|
| Trickett, Jon | Mr. Fraser Kemp and
|
| Truswell, Paul | Mr. John Heppell
|
NOES
| |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Davies, Quentin (Grantham & Stamford) |
| Allan, Richard | |
| Amess, David | Davis, rh David (Haltemprice & Howden) |
| Ancram, rh Michael | |
| Arbuthnot, rh James | Djanogly, Jonathan |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Dorrell, rh Stephen |
| Atkinson, Peter (Hexham) | Doughty, Sue |
| Bacon, Richard | Duncan, Alan (Rutland) |
| Baker, Norman | Duncan Smith, rh Iain |
| Barker, Gregory | Evans, Nigel |
| Baron, John (Billericay) | Fabricant, Michael |
| Beggs, Roy (E Antrim) | Fallon, Michael |
| Beith, rh A. J. | Field, Mark (Cities of London & Westminster) |
| Bellingham, Henry | |
| Beresford, Sir Paul | Flight, Howard |
| Flook, Adrian | |
| Blunt, Crispin | Forth, rh Eric |
| Boswell,Tim | Foster, Don (Bath) |
| Brady, Graham | Fox, Dr. Liam |
| Brake, Tom (Carshalton) | Gale, Roger (N Thanet) |
| Brazier, Julian | Garnier, Edward |
| Breed, Colin | George, Andrew (St. Ives) |
| Browning, Mrs Angela | Gibb Nick (Bognor Regis) |
| Bruce, Malcolm | Gidley Sandra |
| Burnett, John | Gillan, Mrs Cheryl |
| Burns, Simon | Goodman, Paul |
| Burnside, David | Grayling, Chris |
| Burstow, Paul | Green Darmian (Ashford) |
| Calton, Mrs Patsy | Green Matthew (Ludlow) |
| Cameron, David | Greenway, John |
| Carmichael, Alistair | Grieve Dominic |
| Cash, William | Gummer, rh John |
| Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Hague, rh William |
| Hammond, Philip | |
| Chidgey, David | Hancock, Mike |
| Chope, Christopher | Harris, Dr. Evan (Oxford W & Abingdon) |
| Clappison, James | |
| Clarke, rh Kenneth (Rushcliffe) | Harvey, Nick |
| Clifton-Brown, Geoffrey | Hawkins, Nick |
| Collins, Tim | Hayes, John (S Holland) |
| Cormack, Sir Patrick | Heald, Oliver |
| Curry, rh David | Heath, David |
| Davey, Edward (Kingston) | Hermon, Lady |
| Hoban, Mark (Fareham) | Reid, Alan (Argyll & Bute) |
| Hogg, rh Douglas | Rendel, David |
| Holmes, Paul | Robathan, Andrew |
| Horam, John (Orpington) | Robertson, Hugh (Faversham & M-Kent) |
| Howard, rh Michael | |
| Hughes, Simon (Southwark N) | Robertson, Laurence (Tewk'b'ry) |
| Hunter, Andrew | Robinson, Mrs Iris (Strangford) |
| Jack, rh Michael | Robinson, Peter (Belfast E) |
| Jenkin, Bernard | Rosindell, Andrew |
| Johnson, Boris (Henley) | Ruffley, David |
| Keetch, Paul | Russell, Bob (Colchester) |
| Kennedy, rh Charles (Ross Skye & Inverness) | Sanders, Adrian |
| Sayeed, Jonathan | |
| Key, Robert (Salisbury) | Selous, Andrew |
| Kirkbride, Miss Julie | Shephard, rh Mrs Gillian |
| Kirkwood, Sir Archy | Simmonds, Mark |
| Knight, rh Greg (E Yorkshire) | Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns & Kincardine) |
| Laing, Mrs Eleanor | |
| Lait, Mrs Jacqui | Smyth, Rev. Martin (Belfast S) |
| Lamb, Norman | Spelman, Mrs Caroline |
| Lansley, Andrew | Spicer, Sir Michael |
| Laws, David (Yeovil) | Spink, Bob (Castle Point) |
| Leigh, Edward | Spring, Richard |
| Lewis, Dr. Julian (New Forest E) | Stanley, rh Sir John |
| Liddell-Grainger, Ian | Steen, Anthony |
| Lidington, David | Streeter, Gary |
| Lilley, rh Peter | Stunell, Andrew |
| Llwyd, Elfyn | Swayne, Desmond |
| Loughton, Tim | Swire, Hugo (E Devon) |
| Luff, Peter (M-Worcs) | Syms, Robert |
| McIntosh, Miss Anne | Taylor, John (Solihull) |
| Mackay, rh Andrew | Taylor, Matthew (Truro) |
| Maclean, rh David | Taylor, Dr. Richard (Wyre F) |
| McLoughlin, Patrick | Taylor, Sir Teddy |
| Malins, Humfrey | Thomas, Simon (Ceredigion) |
| Maples, John | Thurso, John |
| Marsden, Paul (Shrewsbury & Atcham) | Tonge, Dr. Jenny |
| Tredinnick, David | |
| Mates, Michael | Turner, Andrew (Isle of Wight) |
| Maude, rh Francis | Tyler, Paul (N Cornwall) |
| May, Mrs Theresa | Tyrie, Andrew |
| Mercer, Patrick | Viggers, Peter |
| Mitchell, Andrew (Sutton Coldfield) | Waterson, Nigel |
| Watkinson, Angela | |
| Moore, Michael | Webb, Steve (Northavon) |
| Moss, Malcolm | Whittingdale, John |
| Murrison, Dr. Andrew | Wiggin, Bill |
| Norman, Archie | Wilkinson, John |
| Oaten, Mark (Winchester) | Willetts, David |
| O'Brien, Stephen (Eddisbury) | Williams, Hywel (Caernarfon) |
| Öpik, Lembit | Williams, Roger (Brecon) |
| Osborne, George (Tatton) | Willis, Phil |
| Page, Richard | Winterton, Ann (Congleton) |
| Paice, James | Winterton, Sir Nicholas (Macclesfield) |
| Paterson, Owen | |
| Pickles, Eric | Yeo, Tim (S Suffolk) |
| Price, Adam (E Carmarthen & Dinefwr) | Young, rh Sir George |
| Younger-Ross, Richard | |
| Prisk, Mark (Hertford) | |
| Pugh, Dr. John | Tellers for the Noes:
|
| Randall, John | Mr. David Wilshire and
|
| Redwood, rh John | Mr. Mark Francois
|
Question accordingly agreed to.
Amendment (a) to Lords amendment No. 35 agreed to.
Remaining Lords amendments agreed to.
Committee appointed to draw up Reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to certain of their amendments to the Bill; Mr. Simon Burns, Mr. Paul Burstow, Jim Fitzpatrick, Mr. Andrew Love and Jacqui Smith; Jacqui Smith to be the Chairman of the Committee; Three to be the quorum of the Committee.— [Mr. Woolas.]
To withdraw immediately.
Reasons for disagreeing to certain Lords amendments reported, and agreed to; to be communicated to the Lords.