To ask the President of the Council if he will list those hon. Members who since May 2001 have voted both aye and no in the same division; and if he will identify the number of times each hon. Member has done this. 
Records are not kept of the occasions on which hon. Members vote both aye and no in the same division. The information is available from the division lists published in Hansard, but could be obtained only at disproportionate cost.