Modification Of Enactments
Motion made, and Question put, That the clause stand part of the Bill:—
The Committee divided: Ayes 285, Noes 12.
Division No. 186]
| [10:37 pm
|
AYES
| |
Adams, Irene (Paisley N) | Cousins, Jim |
Ainger, Nick | Crausby, David |
Ainsworth, Bob (Cov'try NE) | Cruddas, Jon |
Alexander, Douglas | Cryer, Ann (Keighley) |
Allen, Graham | Cryer, John (Hornchurch) |
Anderson, Janet (Rossendale & Darwen | Cunningham, Jim (Coventry S) |
Cunningham, Tony (Workington) | |
Armstrong, rh Ms Hilary | Dalyell, Tarn |
Atkins, Charlotte | Davey, Valerie (Bristol W) |
Austin, John | David, Wayne |
Bailey, Adrian | Davies, rh Denzil (Llanelli) |
Baird, Vera | Davis, rh Terry (B'ham Hodge H) |
Banks, Tony | Dawson, Hilton |
Barnes, Harry | Dean, Mrs Janet |
Barren, rh Kevin | Denham, rh John |
Battle, John | Dhanda, Parmjit |
Bayley, Hugh | Dobbin, Jim (Heywood) |
Beard, Nigel | Dobson, rh Frank |
Benn, Hilary | Donohoe, Brian H. |
Benton, Joe (Bootle) | Doran, Frank |
Berry, Roger | Dowd, Jim (Lewisham W) |
Blackman, Liz | Drew, David (Stroud) |
Blears, Ms Hazel | Eagle, Angela (Wallasey) |
Blizzard, Bob | Eagle, Maria (L'pool Garston) |
Bradley, rh Keith (Withington) | Edwards, Huw |
Bradley, Peter (The Wrekin) | Efford, Clive |
Bradshaw, Ben | Ellman, Mrs Louise |
Brennan, Kevin | Ennis, Jeff (Barnsley E) |
Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend) | Farrelly, Paul |
Fisher, Mark | |
Brown, Russell (Dumfries) | Fitzpatrick, Jim |
Browne, Desmond | Foster, rh Derek |
Bryant, Chris | Foster, Michael (Worcester) |
Burden, Richard | Foulkes, rh George |
Burnham, Andy | Francis, Dr. Hywel |
Cairns, David | Gapes, Mike (Ilford S) |
Campbell, Alan (Tynemouth) | Gardiner, Barry |
Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | George, rh Bruce (Walsall S) |
Campbell, Ronnie (Blyth V) | Gerrard, Neil |
Caplin, Ivor | Gibson, Dr. Ian |
Casale, Roger | Gilroy, Linda |
Caton, Martin | Griffiths, Jane (Reading E) |
Challen, Colin | Griffiths, Win (Bridgend) |
Chaytor, David | Grogan, John |
Clapham, Michael | Hall, Mike (Weaver Vale) |
Clark, Mrs Helen (Peterborough) | Hall, Patrick (Bedford) |
Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands) | Hanson, David |
Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | |
Clark, Paul (Gillingham) | Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney) |
Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston) | |
Healey, John | |
Clarke, Tony (Northampton S) | Henderson, Doug (Newcastle N) |
Clelland, David | Henderson, Ivan (Harwich) |
Coaker, Vernon | Hendrick, Mark |
Cohen, Harry | Hepburn, Stephen |
Colman, Tony | Heppell, John |
Connarty, Michael | Heyes, David |
Cook, Frank (Stockton N) | Hill, Keith (Streatham) |
Corston, Jean | Hinchliffe, David |
Hope, Phil (Corby) | Mudie, George |
Hopkins, Kelvin | Mullin, Chris |
Howarth, George (Knowsley N & Sefton E) | Munn, Ms Meg |
Murphy, Denis (Wansbeck) | |
Howells, Dr. Kim | Murphy, Jim (Eastwood) |
Hughes, Beverley (Stretford & Urmston) | Murphy, rh Paul (Torfaen) |
Naysmith, Dr. Doug | |
Hughes, Kevin (Doncaster N) | Norris, Dan (Wansdyke) |
Hurst, Alan (Braintree) | O'Brien, Mike (N Warks) |
Iddon, Dr. Brian | Olner, Bill |
Illsley, Eric | O'Neill, Martin |
Irranca-Davies, Huw | Organ, Diana |
Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate) | Owen, Albert |
Palmer, Dr. Nick | |
Jackson, Helen (Hilesborough) | Perham, Linda |
Jamieson, David | Picking, Anne |
Johnson, Alan (Hull W) | Pickthall, Colin |
Jones, Helen (Warrington N) | Pike, Peter (Burnley) |
Jones, Kevan (N Durham) | Plaskitt, James |
Jones, Lynne (Selly Oak) | Pollard, Kerry |
Joyce, Eric (Falkirk W) | Pond, Chris (Gravesham) |
Kaufman, rh Gerald | Pope, Greg (Hyndbum) |
Keen, Alan (Feltham) | Pound, Stephen |
Keen, Ann (Brentford) | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
Khabra, Piara S. | |
Kidney, David | Prentice, Gordon (Pendle) |
Kilfoyle, Peter | Prescott, rh John |
King, Ms Oona (Bethnal Green & Bow) | Price, Adam (E Carmarthen & Dinefwr) |
Kirkbride, Miss Julie | Prosser, Gwyn |
Kumar, Dr. Ashok | Purchase, Ken |
Ladyman, Dr. Stephen | Purnell, James |
Laxton, Bob (Derby N) | Quinn, Lawrie |
Lazarowicz, Mark | Rapson, Syd (Portsmouth N) |
Lepper, David | Raynsford, rh Nick |
Leslie, Christopher | Reed, Andy (Loughborough) |
Levitt, Tom (High Peak) | Robertson, Angus (Moray) |
Lewis, Ivan (Bury S) | Ross, Ernie (Dundee W) |
Lewis, Terry (Worsley) | Roy, Frank (Motherwell) |
Linton, Martin | Ruane, Chris |
Lloyd, Tony (Manchester C) | Ruddock, Joan |
Llwyd, Elfyn | Savidge, Malcolm |
Love, Andrew | Shaw, Jonathan |
Lucas, Ian (Wrexham) | Sheerman, Barry |
Luke, lain (Dundee E) | Sheridan, Jim |
McAvoy, Thomas | Shipley, Ms Debra |
McCabe, Stephen | Simon, Siôn (B'ham Erdington) |
McDonagh, Siobhain | Singh, Marsha |
MacDonald, Calum | Smith, rh Andrew (Oxford E) |
MacDougall, John | Smith, Angela (Basildon) |
McGrady, Eddie | Smith, rh Chris (Islington S & Finsbury) |
McGuire, Mrs Anne | |
McIsaac, Shona | Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale) |
Mackay, rh Andrew | |
McKechin, Ann | Smith, Jacqui (Redditch) |
McKenna, Rosemary | Smith, Llew (Blaenau Gwent) |
McNulty, Tony | Soley, Clive |
McWalter, Tony | Southworth, Helen |
McWilliam, John | Spellar, rh John |
Mahon, Mrs Alice | Squire, Rachel |
Mallaber, Judy | Starkey, Dr. Phyllis |
Mallon, Seamus | Steinberg, Gerry |
Mandelson, rh Peter | Stevenson, George |
Mann, John (Bassetlaw) | Stoate, Dr. Howard |
Marris, Rob (Wolverh'ton SW) | Stuart, Ms Gisela |
Marsden, Gordon (Blackpool S) | Sutcliffe, Gerry |
Marshall-Andrews, Robert | Tami, Mark (Alyn) |
Martlew, Eric | Taylor, Dari (Stockton S) |
Mawhinney, rh Sir Brian | Taylor, David (NW Leics) |
Merron, Gillian | Thomas, Gareth (Clwyd W) |
Miliband, David | Thomas, Gareth (Harrow W) |
Mitchell, Austin (Gt Grimsby) | Thomas, Simon (Ceredigion) |
Moffatt, Laura | Tipping, Paddy |
Moonie, Dr. Lewis | Touhig, Don (Islwyn) |
Morley, Elliot | Trickett, Jon |
Mountford, Kali | Truswell, Paul |
Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
Turner, Dr. Desmond (Brighton Kemptown) | |
Wishart, Pete | |
Turner, Neil (Wigan) | Wood, Mike (Batley) |
Twigg, Derek (Halton) | Woodward, Shaun |
Tynan, Bill (Hamilton S) | Woolas, Phil |
Walley, Ms Joan | Worthington, Tony |
Ward, Claire | Wray, James (Glasgow Baillieston) |
Wareing, Robert N. | |
Watson, Tom (W Bromwich E) | Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth) |
Watts, David | |
White, Brian | Wright, David (Telford) |
Whitehead, Dr. Alan | Wright, Tony (Cannock) |
Williams, rh Alan (Swansea W) | Wyatt, Derek |
Williams, Betty (Conwy) | |
Williams, Hywel (Caernarfon) | Tellers for the Ayes:
|
Wills, Michael | Mr. Fraser Kemp and
|
Winnick, David | Joan Ryan
|
NOES
| |
Burnside, David | Spink, Bob (Castle Point) |
Dodds, Nigel | Turner, Andrew (Isle of Wight) |
Donaldson, Jeffrey M. | Winterton, Ann (Congleton) |
Hunter, Andrew | Winterton, Sir Nicholas (Macclesfield) |
Paisley, Rev. Ian | |
Robinson, Peter (Belfast E) | Tellers for the Noes:
|
Rosindell, Andrew | Mr. Gregory Campbell and
|
Smyth, Rev. Martin (Belfast S) | Mrs. Iris Robinson
|
Question accordingly agreed to.
Clause 6 ordered to stand part of the Bill.
Clause 7 ordered to stand part of the Bill.
Bill reported, without amendment.
Order for Third Reading read, pursuant to Order [this day].
Motion made, and Question put, That the Bill be now read the Third time.—[Mr. Caplin.]
The House divided: Ayes 256, Noes 17.
Division No. 187]
| [10:47 pm
|
AYES
| |
Adams, Irene (Paisley N) | Cairns, David |
Ainger, Nick | Campbell, Alan (Tynemouth) |
Alexander, Douglas | Campbell, Mrs Anne (C'bridge) |
Allen, Graham | Campbell, Ronnie (Blyth V) |
Anderson, Janet (Rossendale & Darwen) | Caplin, Ivor |
Casale, Roger | |
Armstrong, rh Ms Hilary | Caton, Martin |
Atkins, Charlotte | Challen, Colin |
Austin, John | Chaytor, David |
Bailey Adrian | Clapham, Michael |
Baird, Vera | Clark, Mrs Helen (Peterborough) |
Banks, Tony | Clark, Paul (Gillingham) |
Barnes, Harry | Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston) |
Barron, rh Kevin | |
Battle, John | Clarke, Tony (Northampton S) |
Bayley, Hugh | Clelland, David |
Beard, Nigel | Coaker, Vernon |
Benton, Joe (Bootle) | Cohen, Harry |
Berry, Roger | Coleman, lain |
Blackman, Liz | Colman, Tony |
Blizzard, Bob | Connarty, Michael |
Bradley, rh Keith (Withington) | Cook, Frank (Stockton N) |
Bradley, Peter (The Wrekin) | Corston, Jean |
Brennan, Kevin | Cousins, Jim |
Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend) | Crausby, David |
Wallsend)
| Cruddas, Jon |
Brown, Russell (Dumfries) | Cryer, Ann (Keighley) |
Browne, Desmond | Cryer, John (Hornchurch) |
Bryant, Chris | Cunningham, Jim (Coventry S) |
Burden, Richard | Cunningham, Tony (Workington) |
Burnham, Andy | Dalyell, Tam |
Davey, Valerie (Bristol W) | King, Ms Oona (Bethnal Green & Bow) |
David, Wayne | |
Davidson, Ian | Kirkbride, Miss Julie |
Davies, rh Denzil (Llanelli) | Kumar, Dr. Ashok |
Davis, rh Terry (B'ham Hodge H) | Ladyman, Dr. Stephen |
Dawson, Hilton | Laxton, Bob (Derby N) |
Dean, Mrs Janet | Lazarowicz, Mark |
Denham, rh John | Lepper, David |
Dhanda, Parmjit | Leslie, Christopher |
Dobbin, Jim (Heywood) | Levitt, Tom (High Peak) |
Dobson, rh Frank | Lewis, Ivan (Bury S) |
Donohoe, Brian H. | Lewis, Terry (Worsley) |
Doran, Frank | Linton, Martin |
Dowd, Jim (Lewisham W) | Lloyd, Tony (Manchester C) |
Drew, David (Stroud) | Love, Andrew |
Eagle, Angela (Wallasey) | Lucas, Ian (Wrexham) |
Eagle, Maria (L'pool Garston) | Luke, lain (Dundee E) |
Efford, Clive | McAvoy, Thomas |
Ellman, Mrs Louise | McCabe, Stephen |
Ennis, Jeff (Barnsley E) | MacDougall, John |
Farrelly, Paul | McIsaac, Shona |
Fisher, Mark | Mackay, rh Andrew |
Fitzpatrick, Jim | McKechin, Ann |
Foster, rh Derek | McKenna, Rosemary |
Foster, Michael (Worcester) | Mackinlay, Andrew |
Foulkes, rh George | McNulty, Tony |
Francis, Dr. Hywel | McWalter, Tony |
Gapes, Mike (Ilford S) | McWilliam, John |
Gardiner, Barry | Mahon, Mrs Alice |
George, rh Bruce (Walsall S) | Mallaber, Judy |
Gerrard, Neil | Mandelson, rh Peter |
Gibson, Dr. Ian | Mann, John (Bassetlaw) |
Gilroy, Linda | Marris, Rob (Wolverh'ton SW) |
Griffiths, Jane (Reading E) | Marsden, Gordon (Blackpool S) |
Griffiths, Win (Bridgend) | Marshall-Andrews, Robert |
Grogan, John | Martlew, Eric |
Hall, Mike (Weaver Vale) | Mawhinney, rh Sir Brian |
Hall, Patrick (Bedford) | Merron, Gillian |
Hanson, David | Moonie, Dr. Lewis |
Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | Morley, Elliot |
Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney) | Mountford, Kali |
Mullin, Chris | |
Healey, John | Murphy, Denis (Wansbeck) |
Henderson, Doug (Newcastle N) | Murphy, Jim (Eastwood) |
Henderson, Ivan (Harwich) | Murphy, rh Paul (Torfaen) |
Hendrick, Mark | Naysmith, Dr. Doug |
Hepburn, Stephen | Norris, Dan (Wansdyke) |
Heppell, John | O'Brien, Mike (N Warks) |
Heyes, David | Olner, Bill |
Hill, Keith (Streatham) | O'Neill, Martin |
Hinchliffe, David | Organ, Diana |
Hope, Phil (Corby) | Owen, Albert |
Hopkins, Kelvin | Palmer, Dr. Nick |
Howarth, George (Knowsley N & Sefton E) | Perham, Linda |
Picking, Anne | |
Hughes, Beverley (Stretford & Urmston) | Pickthall, Colin |
Pike, Peter (Burnley) | |
Hughes, Kevin (Doncaster N) | Plaskitt, James |
Hurst, Alan (Braintree) | Pollard, Kerry |
Iddon, Dr. Brian | Pond, Chris (Gravesham) |
Illsley, Eric | Pope, Greg (Hyndburn) |
Irranca-Davies, Huw | Pound, Stephen |
Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate) | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
Jackson, Helen (Hillsborough) | Prentice, Gordon (Pendle) |
Jamieson, David | Prosser, Gwyn |
Jones, Helen (Warrington N) | Purchase, Ken |
Jones, Kevan (N Durham) | Purnell, James |
Jones, Lynne (Selly Oak) | Quinn, Lawrie |
Joyce, Eric (Falkirk W) | Rapson, Syd (Portsmouth N) |
Kaufman, rh Gerald | Reed, Andy (Loughborough) |
Keen, Alan (Feltham) | Ross, Ernie (Dundee W) |
Keen, Ann (Brentford) | Roy, Frank (Motherwell) |
Khabra, Piara S. | Ruane, Chris |
Kidney, David | Ruddock, Joan |
Kilfoyle, Peter | Savidge, Malcolm |
Shaw, Jonathan | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
Sheerman, Barry | Turner, Dr. Desmond (Brighton Kemptown) |
Sheridan, Jim | |
Shipley, Ms Debra | Turner, Neil (Wigan) |
Simon, Siôn(B'ham Erdington) | Twigg, Derek (Hailton) |
Singh, Marsha | Tynan, Bill (Hamilton S) |
Smith, rh Andrew (Oxford E) | Walley, Ms Joan |
Smith, Angela (Basildon) | Ward, Claire |
Smith, rh Chris (Islington S & Finsbury) | Wareing, Robert N. |
Watson, Tom (W Bromwich E) | |
Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale) | Watts, David |
White, Brian | |
Smith, Llew (Blaenau Gwent) | Whitehead, Dr. Alan |
Soley, Clive | Williams, Betty (Conwy) |
Southworth, Helen | Winnick, David |
Squire, Rachel | Wood, Mike (Batley) |
Starkey, Dr. Phyllis | Woodward, Shaun |
Steinberg, Gerry | Woolas, Phil |
Stevenson, George | Worthington, Tony |
Stoate, Dr. Howard | Wray, James (Glasgow Baillieston) |
Stuart, Ms Gisela | |
Sutcliffe, Gerry | Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth) |
Tami, Mark (Alyn) | |
Taylor, Dari (Stockton S) | Wright, David (Telford) |
Taylor, David (NW Leics) | Wright, Tony (Cannock) |
Thomas, Gareth (Clwyd W) | Wyatt, Derek |
Thomas, Gareth (Harrow W) | |
Tipping, Paddy | Tellers for the Ayes:
|
Trickett, Jon | Mr. Fraser Kemp and
|
Truswell, Paul | Joan Ryan
|
NOES
| |
Burnside, David | Thomas, Simon (Ceredigion) |
Campbell, Gregory (E Lond'y) | Turner, Andrew (Isle of Wight) |
Hunter, Andrew | Williams, Hywel (Caernarfon) |
Llwyd, Elfyn | Winterton, Ann (Congleton) |
Paisley, Rev. Ian | Winterton, Sir Nicholas (Macclesfield) |
Robertson, Angus (Moray) | |
Robinson, Mrs Iris (Strangford) | Wishart, Pete |
Robinson, Peter (Belfast E) | |
Rosindell, Andrew | Tellers for the Noes:
|
Smyth, Rev. Martin (Belfast S) | Mr. Nigel Dodds and
|
Spink, Bob (Castle Point) | Mr. Jeffrey M. Donaldson
|
Question accordingly agreed to.
Bill read the Third time, and passed.
Delegated Legislation
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 118(6)(Standing Committees on Delegated Legislation),
Value Added Tax
That the Value Added Tax (Supply of Services)(Amendment) Order 2003 (S.I., 2003, No. 1055), dated 9th April 2003, a copy of which was laid before this House on 9th April, be approved.
Government Resources And Accounts
That the draft Government Resources and Accounts Act 2000 (Audit of Public Bodies) Order 2003, which was laid before this House on 3rd April, be approved.
Government Resources And Accounts
That the draft Government Resources and Accounts Act 2000 (Rights of Access of Comptroller and Auditor General) Order 2003, which was laid before this House on 3rd April, be approved.
Government Resources And Accounts
That the draft Government Resources and Accounts Act 2000 (Audit of Health Service Bodies) Order 2003, which was laid before this House on 2nd April, be approved.
Local Government Finance
That the Local Government Finance (England) Special Grant Report (No. 120) (HC 578) on Grants for local authorities classed as 'excellent' under the comprehensive performance assessment framework, a copy of which was laid before this House on 3rd April, be approved.— [Mr. Caplin.]
Question agreed to.
Minutes Of Evidence Of Select Committees
Ordered,
That Standing Order No. 131 (Entry of questions asked) be amended by leaving out the words ", and at the beginning of each page of the minutes of evidence,".— [Mr. Caplin.]
Business Of The House
Ordered,
That, at the sitting on Thursday 15th May, notwithstanding paragraph (2)(c)(i) of Standing Order No. 14 (Arrangement of public business), the Motion in the name of the Leader of the Opposition may be proceeded with, though opposed, until Four o'clock or for three hours, whichever is the longer period, and shall then lapse if not previously disposed of and the Orders of the House of 28th June 2001 and 29th October 2002 relating to deferred Divisions shall not apply.— [Mr. Caplin.]