Between the years 1996 to 2005 there is no record of any request for a court case in Northern Ireland to be heard in the Irish language.
There is currently a case before Belfast magistrates court in which there has been application for use of the Irish language in those proceedings. This application is currently subject to legal submission