Skip to main content

Language Services

Volume 455: debated on Wednesday 24 January 2007

To ask the Secretary of State for Communities and Local Government what recent estimate she has made of the amount of money spent on interpreters by local authorities; and if she will make a statement. (114227)

The Department for Communities and Local Government has not made a recent estimate of the amount of money spent on interpreters by local authorities. Local authorities are accountable for this spend, but the Secretary of State is committed to working with them to look at the issue and consider balancing this to give a greater focus on promoting community cohesion. My right hon. Friend has therefore asked the Commission on Integration and Cohesion to consider this issue as part of its report due in June 2007.

To ask the Secretary of State for Communities and Local Government what recent estimate she has made of the amount of money spent by local authorities on providing information in foreign languages; and if she will make a statement. (114228)

The Department for Communities and Local Government has not made any recent estimate of the amount spent by local authorities on providing information in foreign languages. Local authorities are accountable for this spend, but the Secretary of State is committed to working with them to look at the issue and consider balancing this to give a greater focus on promoting community cohesion. My right hon. Friend has therefore asked the Commission on Integration and Cohesion to consider this issue as part of its report due in June 2007.

To ask the Secretary of State for Communities and Local Government how much money her Department provided to local authorities to translate documents into languages other than English in each of the last five years. (113895)

This information is not available as the Department’s statistical data collections from local authorities do not separately identify expenditure on translation services and therefore the information could be collated only at disproportionate cost. The Secretary of State has asked the Commission on Integration and Cohesion to consider this issue as part of its report that is due in June 2007.