[holding answer 3 February 2009]: The Department for Transport does not hold this information. The Office of Rail Regulation (ORR) does however track all rail fares, and reports on the high level results on a quarterly basis. The ORR can be contacted for more information at the following address:
Office of Rail Regulation
One Kemble Street
London WC2B 4AN