The Department for Transport does not hold this information. The Office of Rail Regulation does however publish regional passenger flows in the National Rail Trends Yearbook editions, which are available in the House Libraries or from their website:
www.rail-reg.gov.uk