I regret to inform the House that there was an inaccuracy in the answer I gave to parliamentary question UIN 11900 on 27 July 2010, Official Report, columns 1000-01. The accurate table is detailed below:

(ii) Separate training is also provided for staff working remotely on laptops. Formalised external training began in October 2009.