Eight young boys in my constituency were abused in the 1980s. They have waited all this time for some conclusions. It is ridiculous that in the past two months Government Departments have been sitting on Lady Macur’s report. What is going on? I understand that redactions are taking place. What confidence can we have that when the report is eventually published it is a true report without interference from Government?
I thank the right hon. Lady for her question. We are discussing something incredibly serious and sensitive. Let me put on record my thanks to her for the tireless work that she has put in over the years to fight for justice for those who have suffered horrendous abuse. We are talking about some of the most shameful episodes in the history of the nation of Wales.
We have the report, and it is being looked at by the Crown Prosecution Service, the Director of Public Prosecutions and the police. Lady Justice Macur recommended to the Government that certain redactions might need to be made. The commitment that I give to the right hon. Lady and the House today is that we will make redactions only where they are absolutely necessary, and we will provide a full explanation of why we are making those redactions. We owe that to the victims.
12. Does the Secretary of State agree that there is concern about attention in the report to the language issue? The only attention that was given to the language issue in the Waterhouse report was to say that the children swore a great deal, as well they might have. (903631)
The Wales Council for Voluntary Action criminal records unit, which provides free disclosure and barring checks for the third sector, will close on 31 May. The last paper application will be accepted this Friday. The WCVA has provided a bilingual service, which will cease on Friday. Does the Secretary of State share my concern about that cut?