Skip to main content

Commons Chamber

Volume 26: debated on Thursday 23 June 1814

House of Commons

Thursday, June 23, 1814.

Lord Cochrane

the moment he took the chair, addressed the House as follows:—I have to acquaint the House that I last night received a letter from lord Cochrane, dated from the King's Bench prison, asserting his innocence upon certain matters of which he had lately been convicted in the court of King's-bench, and desiring that timely notice, and a full opportunity of attending in his place, might be given to him, upon any question which might be brought forward respecting his conduct. I have thought it my duty to return for answer, that according to the usage of parliament, timely notice, and a full opportunity of attending, will be given to any member of this House before any motion will be entertained in which he is immediately interested.

Flogging in the Army

seeing a right hon. and learned friend of his in his place, wished to ask him if he had received any information of the case of a soldier, the servant of the surgeon of a regiment, who, for some personal insult to his master, was sentenced by a court martial to receive 300 lashes, but who, having received a hundred and odd, was in such a state, that (the remainder being suspended) he lay for two hours on the ground, in a state of suffering and insensibility? If his right hon. and learned friend had heard of this circumstance, he wished to know what steps he meant to take with respect to it.

replied, that the circumstance was perfectly new to him, this being the first moment that he had heard of it. Nor would his hon. friend and the House be surprized at this, when they knew that the individual in question must have been tried by a regimental court martial, the returns of which were not sent to his office, unless when any complaint of the proceedings happened to be preferred.

trusted, that his right hon. and learned friend would cause enquiry to be made into the circumstances of the case.

said, that if his hon. friend would furnish him with the name of the party, he certainly would do so.

The Princess of Wales.]

rose to make his promised motion, and spoke nearly as follows:

Sir; although I deeply regret being under the necessity once more of addressing you on a subject so painful and distressing as the present situation of her royal highness the Princess of Wales, I feel it my duty to persevere in the object which I have in view; intending, however, in deference to the opinion of the House, as pretty distinctly expressed in the recent discussion on this subject, not to retrace the steps which I took on that occasion, but to confine myself to the consideration of her Royal Highness's income, and for that purpose alone shall I call the attention of the House to the Correspondence of her Royal Highness with her Majesty and his royal highness the Prince Regent, as the only parliamentary document on which the proceeding, which I mean to propose, can be founded. Sir, in the same spirit of deference to the opinion of the House, (an opinion which, I trust, I shall never under any circumstances be so presumptuous as to undervalue or disregard,) which induces me to abstain from other matter, I shall endeavour to give a direction to that generous sentiment—the expression of which on the late occasion, was so universal and so loud within these walls—that something ought to be done to ameliorate the condition of her Royal Highness. Sir, I do most deeply regret, and I am indeed astonished, that no step has been taken—that no communication has been made to this House, in consequence of the memorable discussion to which I have alluded. I sincerely lament it; for much rather would I see the hand of government liberally and spontaneously stretched forth on such an occasion, than that an act of bare justice should be wrung from it, by the voice of the parliament and the country. But, since the temperate advice given to his Majesty's ministers by a right hon. gentleman opposite, since the unequivocal expression of the sense of the House, since the delay that has occurred, have been unproductive of any desirable event, if in the agitation of the subject unpleasant feelings should be excited, either in this House or out of it, let the blame rest with those who, having the means in their power of stifling further discussion, by giving his royal highness the Prince Regent temperate and constitutional advice, and by telling him the real sense of the parliament and the people, either neglected to avail themselves of those means, or despised the object for the attainment of which they might have used them. There is no man who deprecates the necessity of such discussions as the present more than myself; but while that necessity exists, I cannot avoid continuing to call the attention of the House to the subject. No man laments more than myself, that any thing in the shape of dissatisfaction should cloud the brilliance of the present moment. But is it to be expected that, because others are basking in the sunshine of happiness, her royal highness the Princess of Wales is to be content in the cold shade of obscurity and neglect? Is the hour of the triumph that she is not permitted to partake that in which she is likely to forget the unjust degradation that she is enduring? What must the illustrious foreigners, so lately among us, have thought of British generosity, when they heard the disgraceful fact, that the allowance to her Royal Highness was so parsimonious that she was unable to give them a welcome, or to appear before them in a way becoming her exalted situation? Is such a circumstance consonant to the character of a feeling, of a liberal, of a high-minded nation? Sir, I assert on the best authority, although I am almost ashamed to assert it, not only that her Royal Highness is unable to maintain the dignity of her station, but that she is even without those comforts with which her habits have hitherto familiarized her. Let us forget, Sir, that this illustrious personage is a princess. Let us consider the subject only as fathers or brothers. Let us contemplate our daughters or our sisters so branded, so degraded. Let us ask our consciences if an innocent woman, thus deserted, has no claim on our defence and support?—Sir, when the Princess of Wales married, she had an allowance of 17,000l. a year from his royal highness the Prince of Wales, besides 5,000l. a year which she received from the Exchequer. In 1800 his Royal Highness sent her a message informing her, that in consequence of his own embarrassments he could allow her only 12,000l. a year. In 1809 his Royal Highness undertook to pay her Royal Highness's debts, amounting to 49,000l.; and to restore her annual allowance to its original sum of 17,000l. For nine years, therefore, her Royal Highness had 5,000l. a year less than when she resided at Carlton House, and had no separate establishment to maintain. The consequence was obvious. Her Royal Highness's income was so inadequate to her expenditure, that in July last she was under the necessity of reducing her establishment to seven domestics, and of almost entirely giving up seeing company. To this and other reductions; and to the generous and disinterested conduct of Mr. St Leger, who had insisted on relinquishing his salary, and who, as well as ladies Carnarvon and Glenbervie, was now without any salary whatever, were owing, the happy circumstance that at the present moment her Royal Highness did not owe a single shilling. But is this a situation in which the future queen of this country ought to be left? Ought she to depend for her freedom from actual pecuniary embarrassment, on the generosity, however magnanimous, of her houshold? The proposition which it is my intention to make on this subject is by no means unprecedented. In the case of the princess Anne, in 1690, a grant was made by this House, not only without a message from the crown, but in direct opposition to the wishes of the crown. It is impossible, Sir, that the House can refuse to interfere. The only income which her Royal Highness possesses, independently of his royal highness the Prince Regent's pleasure, is 5,000l. a year, a sum utterly insufficient to the maintenance of the dignity of her station. I cannot, therefore, but anticipate a favourable result to my motion. It is not a party question. It is a question of common justice to an individual, and that individual a female of the most exalted rank. But whatever may be the issue, I shall have the satisfaction of knowing that this is a duty which I have conscientiously undertaken. Had I heard the slightest hint of any intended arrangement or melioration of her Royal Highness's situation, I would have refrained from any agitation of the subject; but not having received any intimation of the kind, I had no alternative. If in the course of my observations I have alluded in strong terms to her Royal Highness's situation, those terms have been forced from me by the strong conviction which I entertain of the unmerited hardships to which her Royal Highness has for a length of time been subjected. I cannot conclude, Sir, without assuring the noble lord how mortified I am, immediately of his return to this place, and after the warm reception which he has so deservedly experienced from the House and from the country, to require his attention to a question, the consideration of which, I have no doubt, must be as painful to him as it is to the nation at large. Sir, I move, "That this House will, on Tuesday next, take into consideration the Correspondence communicated to the Speaker, on Friday, June 3, by her royal highness the Princess of Wales."

replied to the following effect:

Sir; I am much obliged to the hon. gentleman for the kind manner in which he has expressed himself with respect to me; and I feel very happy at the nature of the proposition which the hon: gentleman has brought forward, however inconsistent it may be with his original line of proceeding. Perhaps, if the course which the hon. gentleman has this evening taken, had been earlier adopted, many discussions on this subject would have been very desirably avoided. But certainly this is the first time that we have been told in parliament, that an extended provision for her royal highness the Princess of Wales, is the object which her Royal Highness's friends have in view, and which they think calculated to set for ever at rest a question, which it had been much better for the honour and happiness of the country had never been agitated. But, Sir, although I am disposed to confine myself as closely as possible to the question to which the hon. member has also limited himself, I will depart from that dry consideration as far as will be necessary to distinguish those topics, which have unfortunately been brought forward in this House—unfortunately, because the only tendency they can have, is to disturb the tranquillity of the public mind, and by no means to effect any advantage for the illustrious individual to whom they immediately relate. Sir, I had almost resolved that I would not be provoked by any question that might be raised, to become a party to a discussion on the affairs of the royal family, to the regulation of which, the functions of parliament are not competent to apply remedy. I should deeply deplore the situation in which parliament would be placed, if we were obliged to listen to questions with respect to the royal family, the discussion of which, if they related to the humblest individuals in the land, would be considered a gross breach of delicacy and propriety, If there be any thing which could deprive the, royal family of all those social enjoyments so dear to human nature in every rank and condition, it would be the dragging forth into public view, under the pretext of the public interest, all the interior circumstances of their lives, the exposition of which would not he tolerated by any private family in the country. Sir, I know that it has been, attempted to justify some recent attempts of this nature, on the ground that his Majesty's ministers have neglected to advise his royal highness the Prince Regent to make a communication to the House on the subject to which I allude. But, Sir, whatever information her royal highness the Princess of Wales—whatever information the world may have obtained through indirect channels on that subject—whatever confidential communications may have been made to foreign powers with respect to it, yet, never could any notice of such a transaction be given to parliament, until in its progress it had assumed such a shape as would allow of its reduction to a formal document. Sir, I am particularly anxious to remove an impression which has been endeavoured to be made by an attempt to confound two transactions which are in fact wholly separate. It has been insinuated, that the difficulties in the way of a marriage deeply interesting, not less to the people at large than to the illustrious individuals more immediately concerned, are connected with supposed difficulties, arising out of the exclusion of her royal highness the Princess of Wales from the court; now this assertion is completely rebutted, by the fact that the negociation for the marriage was in active progress long after that exclusion. It was in active progress so late as the 10th of June, not only after the declaration of exclusion, but after the drawing-room had been held, from which her Royal Highness was excluded, and after the discussions in the House upon the subject. All this is sufficient completely to disprove the supposition, that between the circumstances which I have mentioned, there exists any connection whatever. When the hon. gentleman gave his notice of the present motion, I had no ground for supposing that his object was that which my mind is very much relieved by finding it is. I had no ground for supposing that an increase of her royal highness the Princess of Wales's pecuniary means was the point he had in view. Sir, whatever difficulty I might have felt on any other ground upon which the discussion of this evening might have rested, I have none upon this; for I have no reason to suppose that at the present, more than at any preceding moment, it is the wish of his royal highness the Prince Regent to connect the feelings which arose out of his separation from her royal highness the Princess of Wales, with any disposition to create or to suffer the existence of embarrassments on her part of a pecuniary nature, which can with propriety be removed. It was not, therefore, to this part of the subject that I supposed the hon. gentleman would apply himself. I had apprehended that he would refer to the letter of her Royal Highness, with a view to found upon it some claim of right, as asserted in the letter itself; for really as to any addition to her Royal Highness's income, the consideration of the letter is calculated to lead the attention of the House from, rather than to that circumstance. It is as little mentioned in the letter as it was (as I am given to understand) in the speech of the hon. gentleman on a recent occasion, and in the speeches of the other hon. gentlemen who took a part in that discussion, with the exception of the hon. gentleman near the pillar (Mr. Tierney). I certainly did suppose, therefore, that the debate of the present evening would have taken any range rather than that to which I have had the satisfaction to find it is the hon. gentleman's object exclusively to confine it. I certainly did expect to hear asserted to-night the claim of her Royal Highness, as advanced in her letter, to be received at the drawing-room, as a matter of right. Sir, if his Majesty's ministers do that which it is their duty not to do, or if they omit to do that which it is their duty to do, there is a power in this House to correct them. From the controul of parliament there is no appeal but to the discretion of parliament. Without going into any minute constitutional inquiries, the fact is, that the moment we cease to possess the confidence of parliament, that moment our functions are at an end. But, Sir, it distinctly appears to me, that parliament and his Majesty's ministers will best do their duty to that country which we are all anxious to serve, by keeping within those limits which the constitution prescribes. The legitimate authority of parliament will never be so respected or respectable, as while we abstain from attempting to do that which never can be practically executed without our having first fallen into an utter misconception of our duty. Any endeavour to regulate the sovereign's court—to declare who shall or who shall not be there admitted, is of that description. Any thing so preposterous as to talk of her Royal Highness's "right" to be admitted to her Majesty's drawing-room, I should hardly have expected to find in any letter from her Royal Highness, and still less in a letter of so grave a nature, as that included in the Correspondence to which the motion of the hon. gentleman refers. Her Majesty's drawing-room is certainly the place in which we pay our duty to her Majesty; but nevertheless, it is the court of the Sovereign. It is called by the King's officers, and not by those of the Queen, who merely attend at her Majesty's right hand for the purpose of introducing the visitor. Parliament has nothing to do with the Sovereign's court. They are not the fit judges who ought to be received at that court, and who ought not—who should be treated with kindness, and who with indifference. It is not essential to the Sovereign that he should have a court at all. If the Sovereign were compelled to receive or to deny those whom his ministers or parliament chose that he should so receive or deny, his situation would indeed be most degradingly miserable and abject. He would not enjoy that freedom in his court, to which the meanest individual in the land was entitled in his own habitation. In his court, as in his family, the Sovereign is unquestionably the fit master of his own regulations, and has the undoubted right to receive whom, and when, and how he pleases.

Sir, I know that attempts have been made to connect the motives which have operated on the mind of the illustrious person now exercising the sovereign authority in this country, in the late transaction, with the supposed revulsion of feeling which he experienced at the time that his royal Father directed that her royal highness the Princess of Wales should be received at Court. I deny that there is any proof direct, or by inference, of such a connection. Whatever may have been the feelings of his Royal Highness which occasioned the separation of the royal pair (and I am sure no man more deeply laments that separation than myself), the fact is, that he had met her Royal Highness in the drawing room long after the event to which I have alluded. But, Sir, no one who has observed any thing of the course of public events since that period, can remain unconvinced that, either by design or by misconduct, circumstances have assumed a very different complexion from that which they then bore. Her Royal Highness has been made the vehicle of direct insult on the character and conduct of his royal highness the Prince Regent, exercising the sovereignty of the country. It is impossible to dis- guise the fact, that persons have been permitted to approach her Royal Highness who have been detected in a cabal through the medium of the press, for the purpose of degrading the royal family in general, and more particularly of vilifying the illustrious individual at the head of the state, and of attempting to debase him in the eyes of his family, of his country, and even of his children.

It never could be maintained as a principle, continued the noble lord, that a person ought to be admitted to court who had not sufficient firmness to prevent her. self from being made the vehicle of the most illiberal attacks against the sovereign of the country. It must not, by any means, be supposed that the exclusion of the Princess of Wales from court rests now on the same grounds as it did on a former occasion, when his Majesty was pleased to admit her again to court, after the investigation of a subject of a very different nature. His Majesty's ministers were disposed to rest the case on the ground of the facts which really existed. Every man in the House and in the country must feel undisguised the misfortune which I am compelled to admit, that from causes which cannot now be explained, and which the House are but little likely to understand in their bearings, or to be able to heal—in point of fact the separation is as complete and final, and as hopeless, with respect to remedy, as any transaction in human society can be supposed to be. I cannot, therefore, suppose that the difference will at any future period assume a different result; but I think it will administer some light to the House on the present occasion, without looking minutely into the transaction, and without endeavouring to come to an understanding of it in all its bearings, to learn the fact, that the view which I now take of this unfortunate variance, is that which was taken by his Majesty. His Majesty considered it so hopeless a matter ever to bring the parties together with any thing like satisfaction to their own feelings, that he viewed it in the light of a misfortune which had arrived to such a degree of height, that it was in vain to think, by any discussion, to put an end to it, and the only thing that remained to be done was to see how the matter could be managed in the way least painful to the parties who were the object of it. Without being considered as very forward in laying before the House information with respect to a transaction of so painful a nature, I trust I shall be excused for stating to them, that there is in existence a solemn instrument, signed by the parties, approved of by his Majesty, and to which the signature of his Majesty is adhibited, as well as that of the greatest part of the ministers of that day. This instrument provides for a distinct establishment to the Princess of Wales, and admits the fact of the separation being inevitable—[Here the noble lord was asked across the table the date of this instrument? He answered 1809.]—The King knowing all the circumstances of this disagreement, and as the head of his family, and from his moral character, being the person best qualified to form a judgment respecting it, considered the separation as so complete, that he lent his sanction, as sovereign and father, to the separation. The Princess of Wales accepted the arrangement which was then made satisfactory to herself, and undertook to live on the income which was allowed her without incurring any further debts. Without meaning to contend that what was a satisfactory sum at that period was one which ought not to be unsatisfactory now, or without going so far as to say, that if the House is inclined to think that a more liberal allowance ought now to be made to the Princess of Wales, a new arrangement should not be entered into, I trust, before I conclude, I shall have established this fact, that whatever may be the feelings of the Prince of Wales, as to the circumstance of living with her, he never wished to visit on her the consequences of the disagreement in a pecuniary shape. In 1809, when the feelings of his Royal Highness must be supposed to have been warmest on this subject, he came forward himself to pay her debts, and those debts were paid out of his own income. There never was, I am fully convinced, a feeling in his Royal Highness's mind, that any thing like money ought to be a question between them. At the period of 1809 (for, as was stated by the hon. gentleman in consequence of the reduction of the Prince of Wales's income, that of the Princess of Wales had been reduced to 12,000l.]. which with 5,000l.]. she received out of the Exchequer, made in all 17,000l.) he found her in debt, and that the income which she received had not been sufficient to keep her out of debt. At that time his Royal Highness said, rather than this should be thrown on the public, he was ready to take on himself the payment of her debts, and to add 5,000l. to her income, making it in all 22,000l. provided that he had any reasonable assurance, that no debt contracted by her should in future be brought forward against his Royal Highness. Rather than bring this subject before parliament, he consented to pay her debts, and to grant an addition to her income to secure her from the necessity of contracting debts in future. I trust the House will feel the delicacy with which the Prince of Wales acted in thus withholding from parliament and the public the discussion of this subject. At this time there was a solemn deed prepared, assuming the separation of the parties, which gave his Royal Highness the security of his Majesty and his Majesty's ministers, that he should be freed from future debts on making the proposed addition to the income of the Princess of Wales. This addition was then accepted as sufficient. At the time I allude to, the Prince of Wales had an income of 120,000l. which, after deducting the property tax, amounted to 108,000l. From the high and delicate regard of his Royal Highness to the interests of his creditors, although many of his debts were contracted at a period of life which rendered them extremely questionable, he devoted the sum of 40,000l. annually towards the payment of his debts. After deducting the property tax, and the sum set apart for the payment of his debts, the revenue of the Prince of Wales amounted to 70,000l.; but even before the addition to which 1 have alluded, 12,000l.]. out of that 70,000l. was paid to the Princess of Wales, so that the 5,000l. additional allowed in 1809, with that 12,000l. made in all a deduction of 17,000l. from the income of the Prince of Wales, reducing it to 53,000l. The debts of the Princess of Wales amounted to 49,000l. (they amounted in reality to 80,000l. but they had been reduced to the former sum in consequence of a grant from the droits of Admiralty); and the Prince took that debt on himself, and undertook farther to set apart 10,000l. a year to liquidate that debt, reducing himself to the sum of 43,000l. of income, as Prince of Wales; and this, with 13,000l. which he derived from the duchy of Cornwall, was the whole sum on which he was reduced to live. I have no doubt that the House will agree with me in thinking that he made a very large provision for the Princess of Wales, when his own income was merely 53,000l. in allowing her 27,000l. a year. However the House may feel with respect to the adequacy of this income at the present period, whether she is now liberally provided for or not, I question if ever there was a husband who made greater sacrifices for the comfortable establishment of his wife than the Prince of Wales then did. However the conduct of his Royal Highness may be tortured, and whatever unfavourable constructions may be put on it, I defy any person to say that he ever betrayed any thing of a vindictive nature towards her, or the smallest wish to interfere with her social comforts. On the contrary, he made sacrifices which no other husband in the land, had he been brought before parliament, would have been called on to make. So far from the existence of the colour of mind which has been falsely attributed to his Royal Highness, if he could have possibly increased her income without being supposed to be truckling with the base attacks which were continually made on him, he would not have waited for the suggestion of his ministers, had she disentangled herself from the base cabal by whom she was surrounded. With the greatest satisfaction he would have entered into the feeling of her wants himself—and not have suffered his family to be dragged, as it has been, before the public. His Royal Highness has not made the addition hitherto, and the House will see why he did not. He was not disposed to perform an act of indulgence, till he had performed an act of justice; or to give that to the Princess of Wales which her creditors had a title to enjoy. Till the month of January in this present year, the 10,000l. annually has been applied in extinguishing the 49,000l.; and his Royal Highness considered that her creditors had a claim on him for that sum. I have not seen, till the present day, any moment when his Royal Highness could, with propriety, lend himself to any object of a pecuniary nature, which the Princess of Wales might have had in view—and when that object was masked and covered by attacks against the Prince Regent. And in my opinion his Royal Highness's ministers would have disgraced him, had they advised him to listen to any question of a money nature when his honour was attacked. It was our duty to brave all these attacks; but in a country like Great Britain—a country of truth and justice—we felt that a moment must come when the truth would be apparent—when justice would be done to the sentiments of his Royal Highness— and when we might with propriety call on the parties to say, if money was their object, whether it had ever been refused and when we might assert, that there never was a feeling in his Royal Highness's mind, to make the Crown an instrument for placing the Princess of Wales in an uncomfortable and embarrassed situation.

Sir, it is with the greatest struggle of mind that I have been able to bring myself to trespass so long on the attention of the House. But if there is any regard in the House for the family which brought liberty with it into this country, and preserved it amidst all the struggles which have rent and torn so many other parts of the world, they will not lend themselves to an attempt to degrade that family in the eyes of the nation, and suffer their names to be bandied about, in a way which would not be tolerated in the case of the meanest family in the country. With respect to the hon. member's suggestion, I have no objection to meet any proposal which may be hereafter made on the part of the Princess of Wales; but I must object to the present motion, as being so little calculated to lead to the object which the hon. member professes to have in view, because I am satisfied that nothing advantageous could grow out of it, and that, on the contrary, it would be the means of introducing those circumstances of degradation which we all lament should ever have been brought before the House or the country. It is impossible, therefore, that on the part of the crown I should ever give my consent to a proposition so little expected as that of the hon. gentleman, and so little agreeing with the shape which he now gave to the question. But if it is the feeling of parliament, that the establishment of the Princess of Wales should be placed on a footing more agreeable to her feelings, and suitable to her rank, and if this question shall be separated from those circumstances under which it has hitherto been veiled, I have no hesitation in saying, that I shall, on a future day, be enabled to give that consent which is necessary on the part of the crown to give effect to the wishes of the House. In doing this, the House will, I have no doubt, feel, that they are doing little more than his Royal Highness has already done out of his limited means, when the feelings of reluctance towards the Princess of Wales must have been in full force, and that if the arrangement, which may be hereafter given, has not taken place earlier, it is merely because those who conceived themselves, or pretended to be, the friends of the Princess of Wales, advised her to claim that arrangement on grounds which were not tenable, or because they had other objects in view; and that it is only now, when they were pleased to be more candid, after doing irreparable mischief, by unnecessarily agitating the feelings of his Royal Highness and the country, that such a proposal could with any propriety be listened to. On these grounds, I must resist the present motion, hut, as I have already stated, I shall, on a future day, be authorized to give the consent of the crown, to such reasonable addition to the income of the Princess of Wales, as shall seem to meet the sense of parliament.

said, it had not been his intention, in moving for a grant of money for the separate establishment of the Princess of Wales, in a manner suitable to her dignity, to give up the claim of her Royal Highness to appear in the drawing room. He was glad, however, to hear from the noble lord, that it was his intention to agree to this grant to her Royal Highness; and with a view to the furtherance of that object, he would consent to withdraw his motion.

rose and said:

Before I can give my consent to the motion of the hon. member being withdrawn, I feel it incumbent on me to take sumo notice of several things which have fallen from the noble lord opposite. The noble lord has hardly done justice to the Prince of Wales and Regent; he has hardly done justice to himself and his former colleagues; and he has done the greatest injustice to the nation, whom he has described as acting in a cabal against the Prince Regent. (Cries of No, no! from the opposite side of the House.) The noble lord's words, whatever may have been their meaning, were as general as those I have imputed to him. The noble lord was also pleased to make use of some expressions, which I feel it my duty to animadvert on; he was pleased to call myself, and those who act with me, the friends of the Princess of Wales in this House, and to state that we had objects in view which we durst not avow. He was pleased to state, that the object of all the motions which on former occasions have been made relating to the subject now before the House, were all neither more nor less than a mask for obtaining money. I do, on my own part, most solemnly declare, that I never had any such object in view, as that imputed to me by the noble lord; and I do farther solemnly declare, that the Princess of Wales has never had any such object in view, from the first moment that I had an opportunity of knowing in any manner what her sentiments or wishes were, up to the present day. I do therefore disclaim, on the part of those gentlemen who have been in this manner aspersed along with me, that we ever had any other object in view, than the vindication of her honour from the persecution with which she was assailed, and which the noble lord now contrives to turn into a persecution carried on against the Prince Regent. I do declare, on the part of her Royal Highness, that it is her honour alone which it has been, and is, our endeavour to defend, and that no person on her part was ever empowered to barter for any means in the power of the noble lord to propose, what her right entitled her to. Can I fail being astonished to hear the noble lord say, that the sovereign of this country possesses an undoubted right to receive or refuse those who may appear at court, and to stigmatize those who may appear, by the withholding from them his grace and favour, or otherwise? When the minute was drawn up, to which the names of the noble lord and his colleagues were affixed, advising the King to receive the Princess of Wales at court, was it not because they knew that this was the constitutional mode of proclaiming the innocence of her Royal Highness to the world? Is there any other constitutional way in which the ministers could advise, and the Regent execute, the wishes of his royal father? Is he not at present executing the government in the name and on the behalf of his Majesty?—though the noble lord would now have us forget and lose sight of his Majesty, and consider, in future, only the feelings and wishes of the Prince Regent, and not in any way to look to the King. I confess I am surprized at the conduct of the noble lord, and of those who, along with him, advised the King to proclaim her innocence, by receiving her into the drawing-room.

Another part of the noble lord's speech, in which he talks of the cabals fomented by her royal highness against the Prince Regent, seems to me not a little extraordinary. Has the noble lord then forgotten—sure I am if the noble lord has forgotten, the country has not forgotten—the obligation which it had to him on that occasion?—has he forgotton that, about a twelvemonth ago, he generously interfered to rescue her royal highness from a cabal, by which her honour and her life were threatened? Has he forgotten all the circumstances which took place upon that occasion? I am deceived if the noble lord did not go the length upon that occasion of tendering his resignation to the Prince Regent, if an end should not be put to the unworthy proceedings then set on foot against the princess of Wales. Was not the noble lord then aware of a conspiracy against the princess of Wales? And when the noble lord talks of the press being employed as a vehicle of calumny against the Prince Regent, does he forget how the press was on that occasion employed against a woman who had lost all her friends and protectors? The noble lord had credit with the country at that time for the goodness of his intentions, and for having saved her Royal Highness from that unworthy persecution. The noble lord laid great stress on the circumstance of her Royal Highness being beset by what he called improper advisers. When a person has been so treated as the Princess of Wales has been; when those who once assisted her with their counsels have all fled and gone from her, is it to be wondered at, that a person so destitute and abandoned as she has been, should be approached by persons not worthy of her confidence? When those persons whom she supposed worthy of her confidence had proved themselves not worthy, would the noble lord now wish to persuade the House that they ought to visit the iniquities of those friends on that deserted and defenceless woman? But the House, I trust, will not permit it.

With regard to the rights of her Royal Highness, the noble lord comes forward and tells us, that she has no rights, and that she is entirely dependant on her husband. Then her Royal Highness is the only person in the country to whom no protection can be extended! She is to be exposed to the mercy of whatever vindictive feelings may be entertained against her, and that without the least hope of redress! Among the blessings which the country, through this House, enjoys, it is as much owing to the publicity of discussion, as to its acts, that we are indebted for our security and freedom. I say, that it is to this publicity that the safety of the Princess of Wales is to be attributed; that it was owing to the discussion in this House, that there was brought to the knowledge of the noble lord, and of the country, the proceedings of the cabal which he then checked. And I, who then interfered accidentally in the debate, shall always look back with a degree of satisfaction to that interference, when I consider that I was one of the instruments of her salvation. But is it fair in the noble lord, after all these proceedings, in which he bore so conspicuous a part, to come forward to the House and say, that the only object of the Princess of Wales has been to obtain money, and that she and her friends were now taking off the mask? I do declare, that I never had in the least degree a compensation in money in view; and if I were asked if any sum could be a compensation to the princess of Wales, for the feelings of mortification which she has experienced, I would without hesitation say, that all the wealth in the world was in my estimation insufficient. And when the noble lord repeats, that there is nothing vindictive in the treatment of the Princess of Wales—I will ask the noble lord, interdicted as she has been from all communication between her and her nearest relations at present in this country, what name he would give to this treatment? I will ask him, if he considers it nothing to be excluded from all the joy, from all the scenes of festivity which are the consequence of the establishment of peace throughout Europe? If now, when she is bereft of her father, who bore a part in the great battles of his time, and who fell in the service of Europe, her nearest relations have gone from the country without seeing her, and the whole to her has been a scene of solitude and mortification, is this not to be considered as a punishment inflicted on her Royal Highness? Does the noble lord think the Princess of Wales has no claim to any thing but money?—that she ought to forego her other rights?—does he contend that she has no right to be present at the nuptials of her daughter?—that she has not the right to be crowned as consort of England, when the event happens which may call for such a coronation? If the Princess of Wales possesses a spark of dignified feeling, no sum on earth will ever purchase from her the dereliction of those rights. Neither would the country be contented that for any income whatever she should consent to forego those rights.

The noble lord has talked a great deal of the debts of the Princess of Wales, and of the liberality of the Prince of Wales; and I do not mean to reproach him with any want of generosity before he came to be Regent. But twice before the Prince of Wales applied to parliament for money; and, during these late years, we have been from year to year providing for the deficiencies of the Civil List, and we are now conniving at a great excess of the Civil List in the demonstration of joy which we have been witnessing. In talking of the debts of the Princess of Wales, therefore, it surely never could be the intention of the noble lord to induce us to consider it as a matter of blame or accusation against her. She became once, it is true, involved in debt; but after the experience which she had, she profited by it; and when she found that from the increase of the price of the necessaries of life, retrenchment became necessary, she met the necessities of the times by that retrenchment; and she was enabled to do this by the affectionate conduct of her servants to her. This conduct, on the part of her royal highness, enables me now to say to the public what the hon. mover has already stated, without any communication with her on the subject, but from the enquiries which he has made, that she does not at present owe one farthing in the world. Is not that circumstance creditable to her Royal Highness? Is there any person to whom the country equally looks up, who can say the same thing? Notwithstanding what has been stated by the noble lord, that the House should not feel itself treated with disrespect in regard to the intended marriage, when the sovereign of the Netherlands communicated to his people that a marriage was concluded between his son and the heiress of the British throne, and when a communication had even been made to the Princess of Wales by the person who was to be her future son-in-law, is it too much to say, that we also had a right to a similar communication?

The noble lord tells us, that though it has been asserted, that the marriage was broken off in consequence of the refusal to admit the Princess of Wales to the drawing room, the marriage was not in reality broken off till after the affair of the drawing room was passed by, and that it had no connection whatever with the rupture. I do not myself believe that it had. Having heard this rumoured, as the cause why the marriage was at an end, I was at some pains to make enquiries into the subject, and, in consequence of the information I so acquired, I am led to believe that the marriage was broken off on account of the present situation of the Princess of Wales. If so, the situation of her Royal Highness becomes of the greatest political importance to the nation; and it is impossible to separate that situation front the political relations of the country. When the noble lord tells us that the affairs of her Royal Highness ought no more to be dragged before the House than those of any other individual in the country, I answer, that it would be impertinent in any individual to intrude his affairs, or the affairs of any other person, on the attention of this House, and that therefore they cannot, and ought not to be discussed in it, but when the affairs of the royal family are brought forward, it is because that family is the property of the nation.

When the noble lord asserts that the House of Brunswick gave us our liberties, he forgets that we possessed liberties before they were called to the throne: he forgets that we selected that House, not to bestow, but to maintain our liberties. With such notions the noble lord seems ill calculated for one of the advisers of a British sovereign; and if he should on this or any other occasion recommend his prince not to satisfy the loyal and reasonable wishes of his people, let him beware of the responsibility that he takes upon himself, by pursuing a line of conduct so unconstitutional. Of all others the noble lord appears most calculated to do justice to the feelings of the people of England; it is not long since, on his arrival in this country, and on his entrance into this House, after the completion of events of great political importance, he was greeted by all parties with the warmest applauses. Did the noble lord feel within his heart the proud reflection of meriting those applauses; did not his breast swell with conscious pride? Surely he could not have felt it, or if he did it is but an ill compliment to call the same universal ebullition of popular sentiment, when directed in disapprobation of any proceeding, by the opprobrious epithets of cabal and conspiracy, Under these circumstances, when it is known that the Princess of Wales cannot subsist upon the income already allowed, I should be glad to see the House of Commons adopt her by voting an augmentation, but never let it be given— rather let her Royal Highness suffer all that penury can inflict, than bestow it—as the purchase of any of the undoubted rights she possesess. 'Never let us hear of such base commutation.' Her Royal Highness never entertained such degraded notions, and before God I protest, that for one moment they never influenced me. Let the noble lord recollect a former occasion when the Princess of Wales was dragged before the public and the House; let him recollect that at that moment a change of administration took place, and that he continued a colleague of the individual who was at the head of the government until the day of his death; and then I ask him how he can arraign us, with common justice and decency, for doing that now which he and his colleagues were then about to effect?

But it should seem from the statement of the noble lord, that an opportunity has never been afforded to the Prince Regent, or to his advisers, to perform that which now the noble lord expresses his willingness to recommend. Was no opportunity afforded of increasing the income of the Princess of Wales at the time the Regency was established, before any of these discussions had taken place? Aye, but replies the noble lord, the Prince Regent ought not to do an act of justice under such circumstances. Why? Because it would seem as if he truckled to the debates that have taken place in parliament—as if he yielded to the cabals and conspiracies that were formed throughout the country. I remember that a right hon. gentleman, whom I lament that I do not now see in his place, and whose advice we should have all been glad to receive (Mr. Canning), on a former occasion, when it was said that the time might hereafter come, when it would be necessary to make some parliamentary provision, reproached the noble lord with not having made an adequate provision for the Princess of Wales on the establishment of the Regency. Why, I ask again, did not the noble lord then advise it? Was not that an opportunity? Why did he not avail himself of it, especially if he knew that the separation between the Prince and Princess of Wales was final, conclusive and irremediable? The noble lord has said a great deal to prove the impossibility of these royal personages ever reuniting; that an insuperable barrier is raised: we cannot but lament the fact, but it is not what the country desires or demands: it is not for that purpose that the House of Commons interferes—no questions of this nature would ever have been brought forward, if common justice had been done, or if common decorum had been observed, and all parties would this year have been spared the repetition, if the Prince Regent, or his advisers, from whom it is impossible to separate him, had not designedly put upon the Princess of Wales an indignity, which an almost broken spirit could never brook, and the effect of which we are endeavouring to prevent. There are achings of the heart for which there is no remedy; there are wounded feelings for which there is no balm, for which all interference, all aid is vain; but as long as in this House we retain a power of expressing our sentiments, in spite of all the taunts that may be thrown out, and all the odium that may be incurred, I shall continue to give a vent to my feelings; as long as there remains to parliament, that power of succouring all, from the highest to the lowest, I shall, I hope, without fear, plead the cause of the injured: the Princess of Wales is an injured woman; she is not so high as to be above the reach of parliament, nor is she, nor can she be so low, as to he beyond its power to do her justice. These are the considerations that have influenced me throughout my conduct. I have no motive but that of protecting the unjustly oppressed. I have uttered no word, and have been parent to no sentiment upon this occasion, which I shall ever disavow, or from the maintenance of which I shall ever shrink. I shall be glad to see the House of Commons adopt the Princess of Wales, by giving her that protection which her innocence and her desertion claim: let it augment her income, but I protest in the name of justice, against depriving her of any of the few rights, that may remain to her in her present forlorn and pitiable condition; if the House does not make any provision for her, she must be considered in future as an unhappy female, deserted by her natural protectors,—deserted by parliament and the country. What I require for her Royal Highness is, that as long as she maintains that character which she has been pronounced from the highest authority to merit—being innocent—I demand that she should be allowed the privileges of innocence. If the House of Commons assents to a grant of money, I shall be rejoiced at this testi- mony of its approbation; but it shall not silence me if, on any future occasion, I shall think the Princess of Wales aggrieved: I will not allow, as far as I am concerned, that it shall bury all these transactions in oblivion, and I will not consent to any augmentation of the income of her Royal Highness, on any other grounds than on those which I have now stated.

said, in explanation—I hope that the hon. member will not attribute to me any want of gratitude, for the distinguished favours I have received From the House and the country; I trust I feel them as I ought. It is not my disposition to impute to any member unworthy feelings and motives, still less to the hon. gentleman opposite. I am convinced that he never has had any sinister purposes to answer, but I believe most conscientiously, that he and others have been made the instruments of a wicked cabal, and the channels for conveying insults to the sovereign. With regard to the seclusion of her Royal Highness, I must say, that if visits were not paid to her by the august personages at present in this country, those visits had not been prevented by any want of facilities afforded by the Prince Regent. As to what has been said of the conduct of a young and illustrious female, I am sure the House will feel, that it cannot be consistent with its duties or its feelings, to enquire now into her sentiments; I may safely leave the hon. member himself to judge whether it be fit that she should be made a judge and arbiter between the parties in these unfortunate transactions. With great personal respect I hope the hon. member will allow me to say, that subjects like the present, in any view, he is not likely to bring forward again to any useful purpose. I was misunderstood, if it be supposed that I said I was authorised to give the consent of the Prince Regent to any arrangement that might be made: but I did venture to say, from the knowledge I have of the principles which govern his Royal Highness, that money has never been any difficulty, and that if it be the sense of parliament that the income of the Princess of Wales should be increased, consent on the part of the crown will not be withheld. As to any former conspiracy, with a knowledge of which I am charged, I declare my perfect ignorance. Enquiries may be instituted, independent of any conspiracy; and one of the happy consequences of the form of our constitution is, that not even a con- spiracy for the purpose of enquiry can cast an imputation of guilt, unless there exist reasonable grounds of suspicion. I certainly was never acquainted with the existence of any thing that may be properly termed a conspiracy. After the statement I have had the honour of laying before the House, and after the result of previous discussions has been seen, I really would entreat the hon. gentleman to inform me, whether further discussion in parliament is likely to promote a beneficial conclusion?

—After what has fallen from the noble lord, I hope I shall be allowed to say a few words. I am much obliged for the personal civility shewn me by the noble lord, but I can assure him that I shall endeavour to discharge my duty, without being deterred, although I feel great respect for him, by any fear of incurring the noble lord's displeasure, or by any alarm of clamours that may be excited. No one can be more averse to discussions like the present than myself, and I lament that they have been forced upon the House by a deficiency of good advice, in a quarter that might have rendered them unnecessary. In what I have done, I have acted upon the principle of absolute necessity. I concur in what the noble lord has observed regarding the heiress presumptive to the throne. I have no intention, and never had, of obtaining or promoting the interference of her Royal Highness; I have stated what I have the best reason to believe is the fact, and what I should assert that I knew to be the fact, were it not for the significant shake which I observe of the noble lord's head. The unhappy differences which have been carried to such an extremity as to be irremediable may, I fear, be attended with political consequences, not in contemplation when the formal instrument to which the noble lord has referred, was prepared and executed. To what the noble lord has asserted, that every facility was afforded to the illustrious strangers to pay their visits of ceremony to the Princess of Wales, their royal relation, I can only reply, that the universal impression abroad is directly in opposition to that statement. With regard to a conspiracy for enquiry, on which some explanation has been offered, I admit that where there is a suspicion of guilt, there enquiry may deserve applause, but the enquiries that were instituted last year, were understood to be wholly unauthorised, and had no legal or constitutional shape: they were carried on in a dark, mysterious, and unjust manner, and when the noble lord heard of them by means of the discussions in this House, he interfered to protect her Royal Highness, and by his interference they were defeated; he knew that there were no fresh suspicions of guilt not canvassed in 1806 and 1807, and upon those charges the noble lord had given the Princess of Wales his verdict of acquittal. I did not mean to employ the word conspiracy in a legal and technical way, but merely to convey that there were persons in the dark undermining her Royal Highness and planning her ruin and destruction, whose efforts failed in consequence of enquiries in this House. I hope that the noble lord will not now call that completely constitutional and legal, which he before so severely and positively condemned.

—In justice to the Princess of Wales, I feel myself called upon to state, that I have not had any communication with her Royal Highness. I should, I trust, be the last man in the House to propose an increase of income, if the consequence were to be the resignation of any rights on the part of that illustrious personage.

Wortley.—After the address we have this night heard from the noble lord, which does him as much credit, as a man and as a member, as any speech that was ever delivered in parliament, I should not have risen, but that the line of conduct I have pursued on a former occasion seems to render it necessary. I never for a moment imagined that the effect of discussions of this kind would be to reconcile the parties, and I thought that this was not the fit place for attempting an adjustment of differences, to which the public ought not to be made parties. The noble lord has said that this subject has been introduced for the purpose of calumniating the Prince Regent, and for dragging into public notice the characters of the most illustrious individuals. I put it to the conscience of the noble lord to say how it was first introduced. Was it not occasioned by rumours, or rather by certainties (for every man was evinced of the truth) that enquiries were going on which affected the feelings and hearts of every individual in the country? These enquiries compelled the discussion of this painful subject. I put it likewise to the conscience of the noble lord, whether tranquillity had not been restored in the public mind upon this question, until the feelings before existing were awakened by the publication of documents, galling to all, but most galling to the illustrious personage immediately concerned. I say, then, that ministers must not be surprised if a strong sensation is produced on the public mind, on an occasion like the present, nor must they be astonished, if in the House of Commons some means are found of expressing the public opinion.

.—The noble lord having alluded to what fell from me on a late occasion, I shall trouble the House very shortly with some reasons that induce me to beg the hon. member not to withdraw his motion. The noble lord observed, that on what I said on a former night, I alluded to the possibility of parliament being called upon to come to a vote for an increased establishment for the Princess of Wales. It is perfectly true, but I should be extremely sorry if, from that circumstance, it could be imputed to me that I thought any sum would be sufficient to compensate her Royal Highness for the cruel injuries that have been inflicted upon her feelings. All I meant was, that parliament being bound to do something, the most moderate, mild, and efficient course would be to provide for her establishment; not because the sum given would add to the domestic comforts of her Royal Highness, but because in the Commons of England she would then find a protector, recognizing her as Princess of Wales, and performing those offices that others ought to discharge. I hope also that the hon. gentleman will not consent to withdraw his motion, because if he did so, I should think parliament would separate with very little honour to itself.

Let us see how the case stands: the Princess of Wales sends to us information, that, by a message from her Majesty, she has been forbidden to appear at court, and that intelligence is accompanied by a correspondence, which the House might or might not have received, but having been received, it now lies upon the table, and the House of Commons is bound in some way to notice it. I may safely defy the noble lord to produce any precedent where the House has refused to attend to an application made by any branch of the royal family. We are bound to take it into consideration, even though the result should be only to provide a befitting establishment for the Princess of Wales. Much I think is done to satisfy the feelings of all classes of society in the country, by merely considering the subject. When the noble lord says, that this House has no right to interfere in transactions of this kind, I am sure, Mr. Speaker, that the assertion must have been extremely painful to your ears; it is the first time that such a doctrine has been broached, for I have often heard it maintained, on the contrary, that there was nothing so high that the eye of parliament could not reach, or so low that it could not fathom. Then comes the question, is this an occasion where discretion authorizes an interference? If it be not, I should be glad to know what is? A step has been taken to outrage the feelings of an exalted individual; she complains, it is entered on the Journals, and if no further notice be taken of it, there can be but one opinion out of doors, as to the motives for this silence. Gentlemen were, however, to go away with the notion that something would be done by the Regent; but the noble lord has taken care to be most guarded in his language upon this point. I admit, very readily, the general kind disposition of the Prince of Wales, but of his particular kindness to his wife, the Princess of Wales, I must beg leave, with all respect, to entertain some doubt. I beg the House to recollect, that but for the conduct of the Prince Regent, the House would never have been engaged in this painful discussion, nor would the public mind now have been agitated. The noble lord has referred to a document, formally establishing a separation, signed by the King, the Prince and Princess of Wales, and others. Let me ask him, if there be one word in that agreement which declares that the Princess of Wales shall not appear at court (expressions of surprize by lord C.)? The noble lord may cry oh! but I maintain that that is the whole pith of the question. (Hear, hear, from the opposition benches!) Any woman may agree to articles of separation; but does the noble lord mean to say, that in that paper there was a syllable which could savour of an admission that the conduct of the Princess of Wales had subjected her to the slightest censure? If not, then I insist that something new must have since occurred to justify the provocation which her Royal Highness has lately received. We say that an indignity is put upon the Princess of Wales. The defence of the noble lord is, that a formal separation has taken place that justifies the proceeding. My answer is, that subsequent to the date ‡ of that instrument she was formally received at court, and that if the King had imagined that the effect would have been to exclude her, his Majesty, I am certain, would never have signed it. Then I demand to know what has happened since to justify this exclusion? Let the noble lord tell us if he can. There has been a most cruel and unprovoked insult offered to the consort of the sovereign authority, at a time most galling to the feelings of all the royal family; to accomplish which the queen, who must be supposed to be best acquainted with the sentiments of the king, has been made the instrument. If her royal husband had been in possession of his faculties, would they have dared to add this fresh contempt? The noble lord must know that advantage has been taken of particular and unfortunate circumstances to get rid of the Princess of Wales, and to degrade her in public estimation. I really believe that the august personages, lately in the metropolis, were desired not to visit her Royal Highness, or if not, what does it prove but that the general reputation which artifice has raised her, is such that her near relations had been deterred from discharging even the common duties of civility?

Where, then, is the Princess of Wales to seek for redress but in this House? What friend has she in the world to console her under her sufferings? Her condition is the most forlorn that imagination can picture. A foreigner, deserted by all her natural friends and protectors, she claims the aid and support of the Commons of Great Britain. I say that when she was married in this country she was adopted by parliament: parliament is her guardian, and I hope it will faithfully execute the trust reposed in it. Now, let any man contradict me if he can—thus stands the law upon the subject. This royal female is brought to England, is recognised as Princess of Wales by act of parliament, and a jointure of 50,000l. a year is given in the event of her surviving her husband before he ascends the throne. Will any man say, circumstanced as she is, that she can be looked upon in any other light than a widow? She has been discarded by her husband. Why she has been so treated, with the question of guilt or innocence, I have now nothing to do. I allude to nothing I have heard, I am bound only to act upon this plain principle, that a person who has not been proved to be guilty is to be treated as innocent. Will, then, any man say when an appeal of this kind has been made, when the Princess of Wales, abandoned by all the world, throws herself upon the protection of parliament, that the House shall pass the subject by and not take any step upon the occasion? I wish nothing to be done but that which is strictly just: I wish for a thorough acquittal of the Princess of Wales from base insinuations, since no direct charge can be substantiated; I wish her to be restored to her character, and to be allowed the means of supporting her rank and station. Instead of withdrawing the motion, what I would suggest is this, that the question should be postponed, with a view to give time to the noble lord to be the bearer of a message upon the subject from the Regent.—(No, no, from lord Castlereagh.)—I see that the noble lord will not consent. I suppose it is, because he will advise his royal master to do nothing that shall seem like truckling to the wishes of parliament. That I take to be a new doctrine, so that if the innocence of the Princess of Wales be proved, it is not to be admitted where it is of most importance, because it will be called yielding to hasty motions in parliament, or truckling and submitting to public calumny! We might as well live in the reign of Henry S, if such are to be the principles on which the crown is to act.

Is it meant to be said that parliament has nothing to do with questions that agitate the public mind? Is not parliament the guardian of all the best interests of society, of the public manners, morals and decorum? Has this question no connection with the public manners, morals, and decorum? The very essence of our privileges is that they are undefined, and may assume what shape they please. I defy any man to shew me any question in which parliament may not advise the crown, if it be necessary for securing the public interest. I say that in this instance the public interest imperiously calls for our interference. If the letter of the Prince Regent had said that he would never meet his wife in private, we should have had nothing to do with it, but he adds, that he never will meet her in public. What, then, is to become of the Princess of Wales? If her Majesty dies, who is to hold the drawing-room, and who is to be our future queen? The noble lord smiles: he may have settled all this, but without meaning to put it in a factious way, I insist that it is of the last importance that par- liament should entertain the subject. The noble lord seems to have a great deal of information in store—let him give it—my whole object is, that if she deserves it, the Princess of Wales should be put in such a situation as to be able to discharge in future the public duties that fall upon her, by being enabled to appear with credit at any drawing-room that may be held. I never said she ought to force her way into the Queen's drawing-rooms, but this I will maintain, that if she does not go, her absence is not to be attributed to any want of merit on her part, to any positive demerit, and still less to any imputation of guilt.

Upon the subject of the princess Charlotte of Wales, I am little disposed to say any thing; I have no means of access to her person: I never spoke to the princess in my life; but I must be forgiven if I say, that if the feelings of affection of the young princess, by what has passed, have been strongly roused, it gives an earnest of conduct in future to her subjects, that will confer upon her the highest honour, and upon her people the greatest blessings. I lament that parliament did not, last year, take some step. This fresh insult, offered through the queen, at the instigation of a secret adviser, might then have been spared. It therefore becomes us now to interpose; we owe it to the royal family; and I contend that, if we do not, we shall most deliberately betray the trust that has been reposed in us by the country, in which there is but one feeling from one end to the other.

The noble lord made a great parade; but I must say, that in a pecuniary point of view I do not think the Princess of Wales has been kindly treated. When she lived in Carlton house she had 17,000l. a year, besides her 5,000l. and yet, when she had to maintain a separate establishment, with all its increased expences, her income was reduced to 12,000l. a year. The noble lord says, what could the Prince do more? I answer, that he could have referred it to parliament, and what motive was there for not doing it? Parliament never knew of these debts of the Regent, now so much talked of, for Mr. Perceval so wrapped them up, and made such an involved statement of them, that they were never discovered. Those debts amounted, we understand, to between 4 and 500,000l. and at the time of the Regency 60,000l. per annum was given, besides the proceeds from the Duchy of Cornwall, to provide for their liquidation, and what the Prince paid for the sums due from his wife was not deducted out of his income, but only out of the sum that would otherwise have been applied to pay his own creditors. So that the expences of the Princess of Wales were not paid by her husband, were not paid by the public, but by the creditors of the Prince Regent; and 1 appeal to the House, whether this is a situation in which it is fit that the future queen of this country should be placed?

Although I would not advise her Royal Highness to demand the payment of 50,000l. a year, provided as her jointure, yet I think that she has an unanswerable claim to it, and she has the more need of it to maintain that splendour and state which will protect her in some degree from the efforts of the promoters of cabals. The noble lord said, that a suitable provision may possibly be made. Will that satisfy the House? They virtually acknowledge that the treatment of her Royal Highness has been proper, and then at the end of this session, or perhaps not until the next, the noble lord may come down with what he calls a suitable allowance; Nothing in my opinion can produce in this case a better effect, than for the House to shew that it takes an interest in the question; and if this motion be withdrawn, it will be obvious that in its result it takes no interest whatever. Considering the time that has elapsed since this question was first introduced, recollecting the willingness the noble lord now professes to add to the provision of the Princess of Wales, and observing the heated state of the public feeling upon this question, it must be admitted that ministers have been grossly culpable in not endeavouring to put a stop to further discussions by conciliatory proposals. The public feeling has been now raised to a great height, and what will induce it to subside I do not know;—assuredly the country would not be satisfied, if an injury like that sustained by her Royal Highness should go unresented. I say that her claims are rested upon grounds not to be shaken; and I ant confident the House will not tamely submit to insults offered to its future queen, the cause of which has hitherto been unexplained. I flatter myself that we shall not separate without doing something to restore the Princess of Wales to that comfort which she has every right to enjoy, if not to that splendour she has every right to maintain. Let us shew that we participate in the general feeling of the nation; that her Royal Highness is not without a protector, and that that protector is the House of Commons.

said, that he approved of the object of the motion of the hon. gentleman, because that object was, by an exertion of the ordinary power of the House, practically to repel the calumnies thrown on her royal highness the Princess of Wales. This object was to be effected, not by restoring her to her dignities, but by increasing the means of maintaining her establishment. But the object of the noble lord was the same, provided it could be done in a manner respectful to the Prince of Wales. It was proper that the Princess of Wales should be supported by parliament, provided for by parliament, but not in such a manner as to give her a victory over her husband. As the noble lord had in view the same object, not perhaps as the Princess of Wales had, but as the parliament ought to have, he was glad to accede to his suggestion, and to suffer the motion of the hon. gentleman to be withdrawn; because if the hon. gentleman persisted in his motion, and failed, he would injure the cause he espoused; and if he succeeded, he would do no more than the ministers consented to do. The dispute was about the manner, and the manner of the hon. gentleman would fail, while that of the noble lord would succeed: he could not, therefore, but prefer the manner of the noble lord. The case was this: papers had been communicated to the Speaker, and by him to the House, containing a correspondence, which stated that the Prince of Wales would not enter any company where his wife should be. What did this prove?—An entire separation in mind; as what had been said by the noble lord, proved a complete separation by instrument between the Prince of Wales and his wife.—By parliament, what course was to be taken, if they were to enter into the quarrel? (which certainly should never be done but in the last instance). To attempt to oblige his Royal Highness to take back his wife would be unjustifiable—to interfere to procure her admission to the queen's drawing rooms, was a power which it might be doubted whether or no it was within the province of the House to exert, it being a matter not strictly political, but comparatively trivial. How, then, could the House act, but by providing for the lady—by de- claring, that as she was not admitted to share in the establishment of her husband, parliament would give her one of her own? This he thought the best possible way of proceeding, for the interest of the wife, the feelings of the husband, and the dignity of the House.

wished to know the intention of the noble lord, before he consented to withdraw his motion.

said that, as he found the sense of the House to be in favour of an addition to the revenue of the Princess of Wales, though he had no positive instruction upon the subject, yet from his general knowledge of the sentiments of the Prince Regent, he felt himself justified in giving his consent to any measure that had in view to effectuate that object.

—I am glad at last to hear a pledge given by the noble lord, that the establishment of her royal highness the Princess of Wales shall be made a subject for the consideration of the House, though difficulties have arisen as to the mode of proceeding. I am glad, too, that I was preceded by my right hon. friend, because he has shewn himself as averse as I can be to a stretch of the jurisdiction of the House, for which now there can be no necessity, as by the declaration of this night, the purposes of the most sanguine friends of her Royal Highness must have been answered. In my opinion, it would have been most improper for the House to have interfered to procure the admission of her Royal Highness to the drawing room; but that we can interfere in a way most proper, no one now can doubt. The Commons of England, voting under the present circumstances an increase of allowance to her royal highness the Princess of Wales, in effect determine that she does not deserve to be visited by fresh insults and indignities, but that she is worthy of her high station, and that they therefore afford her the means of supporting that rank. Such a vote will be not only a virtual acquittal of her Royal Highness, but a condemnation of those who advised that most indiscreet letter, by which she was insulted. I am glad that the noble lord has found an opportunity for giving this pledge—and I will tell him why he has found an opportunity, because he perceives that parliament and the country loudly demand it.

Bill for the Better Execution of the Laws in Ireland

said, that in rising to submit to the House the motion of which he had given notice, he felt it incumbent upon him to explain his reasons for not having, at an earlier period, called the attention of parliament to this most important subject. The state of Ireland had unfortunately for some time been such, as to call for the adoption of some additional measures in order to preserve public tranquillity, and he certainly was prepared, at a much earlier period of the session, to have submitted them to the consideration of parliament. The evil which it was now proposed to remedy, had not, he was sorry to say, risen on a sudden; it had existed for a considerable time, indeed, he might say, for the whole period that he had had the honour of forming a part of the Irish government. Many parts of Ireland had been in a disturbed state, excesses had been committed, and disaffection prevailed, which it was known that the ordinary powers of the law were insufficient to repress. He therefore was prepared early in the session, to have submitted the present measure to the House, but the great and glorious events which occurred at that time, the overthrow of the monstrous tyranny established by Buonaparté in France, the restoration of the ligitimate sovereign, and the general pacification of Europe, induced him to suspend his proposition until he saw what effect was produced in Ireland by these important events, and he hoped he should stand justified in the opinion of the House, for having, under such circumstances, and for such an object, delayed the production of this measure: he did not wish that at a season of general happiness and rejoicing for the restoration of tranquillity, Ireland alone should form an exemption.

He was not, he confessed, very sanguine in his expectations of the effect that would be produced upon the tranquillity of Ireland, by the events to which he had alluded; but he thought the government of Ireland were bound to make the experiment, and to defer the measure as long as the necessity of the case would permit. With that view, the measure had been deferred, and he wished he could now state to the House, that these events which had restored tranquillity to the rest of Europe, bad restored tranquillity to Ireland; unfortunately, the effect they had produced upon Ireland was not very great; he could not congratulate the House and the country upon the state of that part of the United Kingdom, nor could he, consistently with his duty, postpone the production of this measure till another session.

Before he submitted to the House the details of the measure which he now proposed to bring forward, he should beg leave very shortly, to state the nature of those disturbances, for which he now wished to propose a remedy. Those disturbances originated in different causes—the first that he should mention, were those which were the result of political combinations. In stating this part of the subject, it was far from his intention to exaggerate the objects which the persons so combining had in view, or the danger that was to be apprehended from them. He could not suppose that these combinations, which had for their object the overthrow of the government and the separation of Ireland from Great Britain, could find any supporters among men of any talents or weight in the country. These combinations consisted of idle infatuated people, with little education, and who were the dupes of men who possessed certainly more means of acquiring information than themselves, but still, he trusted, had none of those qualifications which could render them formidable, as the leaders of popular insurrection. But that these were combinations, whose object was to overthrow the existing government, to transfer the allegiance of the people to foreign powers, and for other objects of a similar kind, and that the individuals composing those societies, were bound together by oaths, there could not, unfortunately, be a doubt. In stating the grounds upon which he made assertions of this kind, he should rely only upon documents, the authority of which could not be questioned; he would not quote the verbal or written communications which had been made to government, which though in many instances were well founded, yet in others might be liable to a suspicion that they were exaggerated, from the fears naturally entertained by individuals from the appearance of immediate danger, and the recollection of past events. But to prove the existence of these combinations, he should only rest upon documents of unquestionable authenticity—he should refer to the oath, which was proved in evidence, at the last assizes in Ireland, against several persons charged with these combinations, and upon which they were convicted. Mr. Peel then read the oath, by which the person taking it, bound himself to suffer death rather than give any information against his companions before judge or jury; to join the French upon their landing in Ireland, &c. This oath proved that combinations certainly had been formed, the object of which was, to call in the assistance of a foreign power. So much for the first head of combinations, viz. those which were of a political nature. Another class of combinations, which existed in Ireland, were those which were formed under the pretence of redressing what was represented as local grievances. The objects of these combinations were various, though the mode of carrying them into effect was in most cases the same, to inflict punishment upon persons who disobeyed their orders, who gave more than the price which they chose to fix upon land, to prevent new tenants taking land, which any person belonging to the combination had given up; and for many other purposes which it was unnecessary for him to detail, as they were perfectly well known to every person at all acquainted with the state of the interior of Ireland.

He would, in order to prove the accuracy of his statement, and the existence and objects of the combinations to which he alluded, refer to the proceedings at the last assizes of Roscommon: at those assizes no less than nine persons were tried and convicted for having taken and administered oaths, binding them not to inform against threshers, and not to deal with Protestants, and to conform to the rules and regulations of the committees, under whose directions they acted. Upon this part of the subject, he was desirous to read to the House a letter from a most intelligent and active magistrate, who was sent down into the county of Westmeath, to make enquiries into the causes of the disturbances in that county, and to assist the resident magistrate of it by his advice and experience. The letter gives a very clear statement of the nature, objects, and proceedings of the deluded miscreants by whom the public had been disturbed. It was dated 23d March, 1814. "The disturbances in this county (Westmeath) appear to have commenced about the beginning of the year 1813, and have been rapidly increasing ever since, notwithstanding great exertions have been used on the part of the magistracy, to check and subdue them; the persons engaged in those disturbances, styling themselves carders, commenced their outrages by attacking houses, robbery of fire arms, and swearing the lower order to obey such rules and orders as should be dictated and pronounced by them. Their first objects appeared to me to be that of regulating the price of ground set in con-acre, to prevent old tenants from being turned out of their farms and to regulate the fees and dues payable to their own (Roman Catholic) clergy. To effect these purposes, they posted notices through different parts of the country, declaring vengeance against any person who should not comply with such their lawless dictates; if a tract of land was to be set in a con-acre, these lawless miscreants would fix a price per acre upon it, and any person giving more would certainly receive personal torture or suffer some injury in his property. I have examined into the cases of many individuals where personal torture had been inflicted, and I uniformly found it to proceed from some dispute relative to ground either by giving a price exceeding that fixed on by those miscreants, or by taking a farm of which the late occupying tenant had been dispossessed by his landlord."

He begged again that he might not be suspected of any disposition to exaggerate the extent of the danger to be apprehended from these combinations; he did not mean to say, that the details which he had laid before the House, were of such a nature as to prove any threatening danger to the connection happily subsisting between the two countries, but they were of a nature to call imperatively upon government to adopt measure, for the protection of the loyal, tranquil, and industrious part of the community; and this duty was the more necessary, and more strongly imposed on government, because, if protection was not afforded for the well disposed, they were reduced to the painful alternative, either of joining the insurgents, or of exposing their persons to torture, and their houses and property to destruction. But these combinations were formidable in another point of view—the persons combining, were now obliged, for the attainment of their objects, to observe a great degree of caution, and to maintain a strict discipline, and therefore, qualified themselves to become dangerous engines in the hands of able and designing men, to be applied to other purposes. So much for the causes which originated out of those combinations to which he had already alluded.—There was another species of disturbance of the public peace to which he alluded with unfeigned regret; he meant that which arose from religious animosity. Interruptions of the public tranquillity arising from such a cause, were the most to be lamented, and he feared the most difficult to be remedied. He would not now enter into the history of those unfortunate disputes, but he had the satisfaction to say, that notwithstanding the pains which had been taken in Ireland by means of the press and of inflammatory speeches, to induce the Roman Catholics of Ireland to believe that the Irish government was not disposed to administer impartial justice to them as well as to their Protestant fellow-subjects, that these efforts had in a great degree failed of success, and there was indisputable evidence to shew the lower orders of Catholics were satisfied, that government were determined to treat all offenders against the public peace, whatever religious creed they might profess, most impartially.

In order to give the House an idea of the extent to which this irritation prevailed, it was only necessary for him to allude to a melancholy and fatal affray which had recently taken place at a village in the county of Cavan; though the accounts which had been given of this transaction were greatly exaggerated, still the House would learn with deep regret, that it was not terminated until seven persons had lost their lives, and many were wounded. On hearing of this unfortunate occurrence, the Irish government not entertaining any doubt of, and still less wishing to throw any imputation of the competency of the local authorities to conduct an enquiry into the causes of it, with fairness and impartiality, but desirous of obtaining information from a source that would be free even from the possibility of suspicion or imputation, sent down a gentleman of the Irish bar, of the highest professional eminence, and qualified by his commission, by his talents, acuteness and judgment, Mr. Jobb, to examine into the subject. The report of that gentleman stated, that the unfortunate dispute which had occurred was not a premeditated one, that there had existed animosity between the parties, but that the outrage in question did not proceed from a previously concerted conflict. Mr. Peel then read an extract from the report which Mr. Jobb had made, to the following effect: "I should not consider that I had done my duty if I omitted to state, that both parties, and per- sons of every description, expressed great satisfaction at the interposition of government, and appeared to rely confidently on the impartial administration of justice as well on the enquiry as on the future trials." He read this with satisfaction, because it shewed that the wicked attempts which had been made to convince the people that justice would not be fairly administered to them, had not succeeded.

He had now enumerated the principal features of those disturbances which had so long agitated Ireland. There subsisted in Ireland many obstacles in the way of the ordinary administration of the law, and one of the greatest was the difficulty of procuring persons to give information to government, and evidence against the violation of the peace. There was in Ireland, if he might be allowed the expression, a sort of romantic feeling, independent of any consideration of personal danger, which rendered the name and character of an informer odious, and was almost sufficient of itself to close the ordinary sources from whence information could be derived.

This feeling, he admitted, was most powerfully assisted in its operation, by the dreadful system of intimidation, which was established in the disturbed districts with the view of preventing evidence from being given. As he had proved every assertion that he had hitherto made, by a reference to some authentic document, he should follow the example on this occasion, and shew the extent to which this system of intimidation was carried, by a reference to the most melancholy record which any court of justice could exhibit. He would allude to the case of a person of the name of James Connell. He saw an hon. gentleman, the member for Westmeath, in the House, and he was sure he would confirm his statement upon this subject; this unfortunate man (Connell) had given information against some persons for administering unlawful oaths—it was found necessary, after he had given information, to keep him in gaol for his personal security, until he was brought up to Dublin to give evidence. He (Mr. Peel) afterwards saw this man, and cautioned him against going back to his own country; he was, however, so desirous of returning, that no advice could restrain him, and he went home; he, however, had the prudence to remain some days in the house of lord Castlemaine, but upon the departure of that noble lord, Connell went to his own house. It would hardly be believed, but as soon as his return was known, from three adjoining parishes delegates were actually appointed to murder him. It was proved upon the evidence of one of the delegates, that in each of the three parishes, six delegates were chosen to commit the murder; that these delegates met at the appointed time, and selected nine of their number to perpetrate the act. They attacked the house of the poor man, and murdered both him and his wife. It was not necessary for him to make any comment upon this dreadful transaction, but it shewed to what a degree the feelings of the people must be blunted, and in what odium an informer was held, when it was considered little less than a praiseworthy act, to visit with deliberate and atrocious murder, the delivery of evidence in a court of justice.

Ater having entered into this detail, it only remained for him to shew, that the country was now in a disturbed state, and that the hopes which were entertained by some, that these combinations would be destroyed by the overthrow of Buonaparté's government, had proved unfounded. To prove this, it would perhaps be only necessary for him to state, that no less than seven persons had been taken up at no remoter a period than the 5th of the present month, in the county of Kildare, when actually engaged in one of these conspiracies to which he had at first alluded, as assuming a political complexion; and that that county was in a considerable state of alarm; that a large military force had been marched into it; and that it now presented an appearance which a country in a state of peace with the whole of Europe ought not to exhibit. In the Queen's county disturbances to a very serious extent existed, long after the occurrence of these events which procured the restoration of permanent tranquillity had prevailed; and here he begged leave to read a lettter which had been given to him by one of the members of that county, from a magistrate of it, which represented the disturbances in a very serious point of view. Mr. Peel then read the letter, and also an extract from one from General Merrick, stating the necessity of calling the military in aid of the civil power, in the county of Kildare.

He trusted that he had now shewn to the House, from documents that could not be disputed, that the ordinary powers of the civil magistrates were not sufficient to maintain public tranquiliity, or to give confidence and security to the well disposed. It would, in his opinion, be infinitely better to invest the civil powers with sufficient authority to repress those disturbances, than to call in the aid of the military, the frequent use of soldiers in that manner made the people look upon them as their adversaries, rather than their protectors. With regard to the measure itself, which he had now to propose, he did not wish to go beyond the necessity of the cases, as he was anxious that it should have permanent operation, and that the Bill he should propose should form a part of the permanent law of the land. He by no means, however, meant to state it as his conviction that it was calculated effectually to meet the exigency of the case; he reserved to himself the full power of proposing, even in the present session, the revival of any of those provisions which had been enacted at former periods to meet temporary emergencies. He wished to keep the consideration of them distinct from the discussion of a permanent law, in discussing the principle of that law. He hoped that gentlemen would not suppose, that because such measures as these which he was now about to propose, were not necessary to England, that, therefore, they were not necessary in Ireland, for the state of the two countries, were essentially different.

He proposed in the Bill which he was now about to move for, to give to the Lord Lieutenant a power, when disturbances existed in any county or part of a county, to proclaim that district to be in a disturbed state, to appoint a superintending magistrate, with a salary, and special constables, with salaries. He proposed that the magistrate should have a house and office, but that he should not he invested with any extraordinary powers; that he should be responsible immediately to the government, and removeable at their discretion, and that he should be called upon for those exertions which could not be required from ordinary magistrates, who could not be expected to devote the whole of their time to the public service. The special constables, to whom he proposed to give a better salary than to ordinary constables, he should propose to select from among the farmers' sons, and persons of that class, and to make them keep a kind of watch and ward in the disturbed district; these constables to be placed under the controul of the superintending magistrates. The extraordinary expence that must be incurred by the establishment of this magistrate, and the special constables, ought in his opinion to be paid by the disturbed district. He thought himself bound in candour to state to the House, that in proposing the appointment of a supernumerary magistrate, he was rather calling upon the House to sanction a measure that had been adopted, than introducing a new system. In the counties of Kildare and Westmeath, and in every disturbed district, where the government had the means of doing it. Magistrates of this description had been appointed, not in conformity with any express provision of law, but from the necessity of the case, and the appointment had been attended with great benefits; their minds being wholly turned to one employment, they became of course more skilled in the mode of detecting and apprehending offenders. Another material advantage that would result from their appointment, was, that they would have no local allurements or interests to sway their judgment. He begged, however, that it might not be supposed that he meant to throw any imputation upon the regular magistracy of the country, the magistrates themselves he was sure would not think so, because nothing was more common than applications from them, that appointments of this kind should be made, and these applications were made, not by gentlemen who wished to avoid their duty, but those who were the most anxious to discharge it.

He was aware that many magistrates, in Ireland, were willing to devote their time to the public service; but when it was necessary that parties should be sent out every night, perhaps for a month together, it was not to be expected gentlemen could neglect their own concerns entirely, and give up all their time to the public. He trusted he was swayed by no consideration of personal friendship, when he mentioned one signal proof of those exertions in the case of a noble friend of his, lord Desart. The services that he had performed were not of a nature to attract much public attention, but on that very account they deserved more richly the public acknowledgements and gratitude; every sacrifice of what others would consider their ease and comfort, had been made by his noble friend, every risk of personal safety had been encountered, his days and nights had been devoted to the fulfilment or the most active duties; as a magistrate he was repaid by the consciousness of having performed these duties, and by the knowing, that his exertions had been attended with success; but it was with deep regret he stated, that his health had been injured by his zeal and incessant activity, and that he was now deprived of the assistance of his noble friend in the House, by the necessity which he was under, of absenting himself from his parliamentary duties, on account of indisposition. In this country the appointment of stipendiary magistrates was not necessary, and therefore would be improper; but in Ireland the state of the country was so different, that the measure appeared to him indispensable for the public safety: that uncommon exertions had been made by many magistrates in Ireland, he was perfectly ready to admit, acting gratuitously, and from the best and purest motives.

There would be in the Bill several regulations for the conduct of these magistrates, which it would be unnecessary now to detail: he should only repeat, that by bringing forward this Bill, he did not preclude himself from proposing other and stronger measures even in the present session, if the case should require it. Having thanked the House for its indulgence, the right hon. gentleman concluded with moving, "That leave be given to bring in a Bill to provide for the better execution of the laws in Ireland, by appointing superintending magistrates and additional constables in counties in certain cases."

said, that although it was too soon for him to pronounce upon the nature of the measure, he was ready to give his cheerful approval of its mildness, and to accord with its general principles. He agreed with that part which invested government with the selection of magistrates connected with the local interests of the countries; because all magistrates so connected must carry with them weight and respectability. He also approved of the clause which levied the expences on the disturbed districts. On the whole, he could see no objection to the measure, as no man was inclined to go farther than himself to punish offenders who outraged the laws.

was of opinion, that government deserved all possible credit for their forbearance; for in his mind, the cases that had been stated would warrant a law of a very different description. It would have been better to enact a law of a permanent than a temporary nature. When laws in cases of this kind were too mild, it was a false humanity that dictated them.

explained, that the special constables were intended to be formed of respectable farmers' sons. The law would go forth to the country, not as a dubious measure proposed by administration, but as one sanctioned by the unanimous approbation of parliament; a circumstance which would contribute much to its efficiency. If government should in future be compelled to come to parliament for some stronger measure, they could come with a good grace, seeing that they had not asked for more than they believed in their conscience to be absolutely necessary. The Bill contained nothing that was irreconcileable to law, or the constitution; but, on the contrary, was consistent with its best principles.

said, he must confess that he had heard, at first, with much anxiety, the proposition for such a Bill; but that anxiety had been entirely removed by the statement he had heard.

Flood gave the fullest confidence to the right hon. gentleman's statement, as far as it went; but he was happy to find, that he had made no allusion to the part of the country which he had the honour to represent. It appeared that out of the 34 counties of Ireland, only four were disturbed. If all the counties were like that which sent him to parlia- ment, the Bill would be unnecessary. He thought the unhappy jealousy which prevailed amongst the lower orders, might be ended by a law which would do away Orange-men and all other party distinctions. He highly approved of the provision for rewarding the civil officers; as few men could be found in any situation, high or low, who would exert themselves without being well paid.

said, that as the right hon. gentleman's statement appeared to be extremely candid, and as the measure itself seemed as mild as it was judicious, he should certainly make no opposition to it in its present stage.

entered into explanations of some length, in answer to the objections of different gentlemen. He defended the county magistrates against the suspicion of supineness. The proposed law might be assumed to be strong enough. All that was wanted were responsible persons to carry it into execution. In answer to a remark of sir F. Flood, the right hon. gentleman observed, that instead of there being only four counties in a state of disturbance, it was probable that twenty might be deemed in a state the reverse of tranquillity. Even Wexford, which sent the hon. baronet to parliament, was lately represented by the grand jury, to be rather in an alarming state.

Leave was given to bring in the Bill.

Copy of the Treaty of Peace, and Amity with France

The following is a Copy of the Definitive Treaty of Peace, and Amity with France, as presented to the House by lord Castlereagh:

DEFINITIVE TREATY OF PEACE, AND AMITY BETWEEN HIS BRITANNIC MAJESTY AND HIS MOST CHRISTIAN MAJESTY.—Signed at Paris, the 30th day of May, 1814.

TRAITE.

Au nom de la très Sainte et Indivisible Trinité.

Sa Majesté, le Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l'Irlande, et ses Alliés d'une part, et sa Majesté le Roi de France et de Navarre d'autre part, étant animés d'un égal désir de mettre fin aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples, par une paix solide, fondée sur une juste répartition de forces entre les puissances, et portant dans les stipulations la garantie de sa durée, et sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Brétagne et de l'Irlande et ses Alliés, ne voulant plus exiger de la France,

TREATY.

In the name of the most Holy and undivided Trinity.

His Majesty, the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and his Allies on the one part, and his Majesty the King of France and of Navarre on the other part, animated by an equal desire to terminate the long agitations of Europe, and the sufferings of mankind, by a permanent peace, founded upon a just repartition of force between its states, and containing in its stipulations the pledge of its durability; and his Britannic Majesty, together with his Allies, being unwilling to require of France, now aujourd'hui que, s'étant réplacée sous le gouvernement paternel de ses rois, elle offre ainsi à l'Europe un gage de sécurité, et de stabilité, les conditions et les garanties qu'ils lui avaient à regret démandées sous son dernier gouvernement, leurs dites Majestés ont nommé des plénipotentiaires pour discuter, arrêter, et signer un Traité de Paix et d'amitié; savoir,

Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Brétagne et de l'lrlande, le très honorable Robert Stewart, Vicomte Castlereagh conseiller de sa dite Majesté en son conseil privé, membre de son parlement, colonel du regiment de milice de Londonderry, et son principal sécrétaire d'état, ayant le département des affaires etrangères, &c. &c. &c.; le sieur George Gordon, Comte d'Aberdeen, Vicomte de Formartine, Lord Haddo, Methlic, Tarvis et Kellie, &c. l'un des seize pairs representant la pairie de l'Ecosse dans la Chambre Haute, chevalier de son très ancien et très noble ordre du Chardon, son ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près sa Majesté Imperiale et Royale Apostolique; le sieur Guillaume Shaw Cathcart, Vicomte Cathcart et Greenock, conseiller de sa dite Majesté en son conseil privé, chevalier de son ordre du Chardon, et des ordres de Russie, général dans ses armées, et son ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près sa Majesté l'Empéreur de toutes les Russies; et l'honorable Charles Guillaume Stewart, chevalier de son très honorable ordre du Bain, membre de son parlement, lieutenant-général dans ses armées, chevalier des ordres de l'Aigle Noir et de l'Aigle Rouge de Prusse, et de plusieurs autres, et son envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire près sa Majesté le Roi de Prusse; et sa Majesté le Roi de France et de Navarre, Monsieur Charles Maurice de Talleyrand Perigord, Prince de Bénévent, grand aigle de la Legion d'Honneur, chevalier de l'Aigle Noire et de l'Aigle Rouge de Prusse, grande Croix de l'ordre de Leopold d'Autriche, chevalier de l'ordre de St. André de Russie, et son ministre et sécrétaire d'état des affaires etrangères; lesquels après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des Articles suivans

ARTICLE I.—II y aura, à compter de ce jour, paix et amitié entre sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Brétagne et de I'Irlande, et ses Alliés d'une part, et that, replaced under the paternal government of her kings, she offers the assurance of security and stability to Europe, the conditions and guarantees which they had with regret demanded from her former government, their said Majesties have named plenipotentiaries to discuss, settle, and sign a Treaty of Peace and amity; namely,

His Majesty, the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the right honourable Robert Stewart, Viscount Castlereagh, one of his said Majesty's most honourable privy council, member of parliament, colonel of the Londonderry regiment of militia, and his principal secretary of state for foreign affairs, &c. &c. &c.; the Right Honourable George Gordon, earl of Aberdeen, Viscount Formartine, Lord Haddo, Methlic, Tarvis, and Kellie, &c. one of the sixteen peers representing the peerage of Scotland in the House of Lords, knight of his Majesty's most ancient and most noble Order of the Thistle, his embassador extraordinary and plenipotentiary to his Imperial and Royal Apostolic Majesty; the Right Hon. William Shaw Cathcart, Viscount Cathcart, Baron Cathcart and Greenock, one of his Majesty's most honourable privy council, knight of his Order of the Thistle, and of the Orders of Russia, general in his Majesty's army, and his embassador extraordinary and plenipotentiary to his Majesty the Emperor of all the Russias; and the honourable sir Charles William Stewart, knight of his Majesty's most honourable order of the Bath, member of parliament, lieutenant-general in his Majesty's army, knight of the Prussian orders of the Black and Red Eagle, and of several others, and his envoy extraordinary and minister plenipotentiary to his Majesty the King of Prussia, and his Majesty the King of France and Navarre, Charles Maurice de Talleyrand Perigord, Prince of Benevent, great eagle of the Legion of Honour, knight of the Black and Red Eagle of Prussia, grand cross of the order of Leopold of Austria, knight of the Russian Order of St. Andrew, and his said Majesty's minister and secretary of state for foreign affairs; who, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:—

ART. I. There shall be from this day forward perpetual peace and friendship between his Britannic Majesty and his Allies on the one part, and his Majesty S. M. le Roi de France et de Navarre, d'autre part, leurs héritiers et successeurs, leurs états et sujets respectifs, à perpetuité.

Les hautes parties contractantes apporteront tous leurs sums à maintenir, non seulement entr'elles, mais encore, autant qu'il depend d'elles, entre tons les états de l'Europe, la bonne harmonic et intelligence si nécessaires à son repos.

ART. II.—Le royaume de France conserve l'intégrité de ses limites, telles qu' elles existaient à l'epoque du ler Janvier 1792. Il recevra en outre une augmentation de territoire comprise dans la ligne de démarcation fixée par I'Article suivant.

ART. III.—Du côté de la Belgique, de l'Allegmane et de l'Italie, l'ancienne frontière, ainsi qu' elle existait le ler Janvier de l'annee 1792, sera retablie en commençant de la mer du nord entre Dunkerque et Nieuport, jusqu'à la Mediterranée entre Cagnes et Nice avec les rectifications suivantes:

1. Dans le département de Jemappes, les cantons de Dour, Merbes-le-Chateau, Beaumont, et Chimay, resteront à la France; la ligne de démarcation passera là où elle touche le canton de Dour, entre ce canton et ceux de Boussa et Paturage, ainsi que plus loin entre celui de Merbes-le-Chateau, et ceux de Biuch et de Thuin.

2. Dans le département de Sambre et Meuse, les cantons de Walcourt, Florennes, Beauraing, et Gedinne, appartiendront é la France; la demarcation, quand elle atteint ce département, suivra la ligne, qui separe les cantons precités du department de Jemappes, et du reste de celui de Sambre et Meuse.

3. Dans le département de la Moselle, la nouvelle demarcation, là où elle s'ecarte de l'ancienne, sera formée par une ligne à tirer depuis Perle jusqu'à Fremersdorff, et par celle qui separe le canton de Tholey du reste du département de la Moselle.

4. Dans le département de la Sarre, les cantons de Saarbruck et d'Arneval resteront à la France, ainai que la partie de celui de Lebach, qui est située au midi d'one ligne à tirer le Tong des confins des villages de Herchenbach, Ueberhofen, Hilsbach, et Hall, (en laissant ces differens endroits hors de la frontière Française) the King of France and Navarre on the other, their heirs and successors, their dominions and subjects, respectively.

The high contracting parties shall devote their best attention to maintain, not only between themselves, but, inasmuch as depends upon them, between all the states of Europe, that harmony and good understanding which are so necessary for their tranquillity.

ART. II. The kingdom of France retains its limits entire, as they existed on the 1st of January, 1792. It shall further receive the increase of territory comprised within the line established by the following Article:—

ART. III. On the side of Belgium, Germany and Italy, the ancient frontiers shall be re-established as they existed the 1st of January, 1792, extending from the North Sea, between Dunkirk and Nieuport, to the Mediterranean between Cagnes and Nice with the following modifications:

1st. In the department of Jemappes, the cantons of Dour, Merbes-le-Chateau, Beaumont, and Chimay, shall belong to France; where the line of demarkation comes in contact with the canton of Dour, it shall pass between that canton and those of Boussin and Paturage, and likewise further on it shall pass between the cantons of Merbes-le-Chateau, and those of Binck and Thuin.

2. In the department of Sambre and Meuse, the cantons of Walcourt, Florennes, Beauraing, and Gedinne, shall belong to France; where the demarkation reaches that department, it shall follow the line which separates the said cantons from the department of Jemappes, and from the remaining cantons of the department of Sambre and Meuse.

3. In the department of the Moselle, the new demarkation, at the point where it diverges from the old line of frontier, shall be formed by a line to be drawn from Perle to Fremersdorff, and by the limit which separates the canton of Tholey from the remaining cantons of the said department of the Moselle.

4. In the department of La Sarre, the contons of Saarbruck and Arneval shall continue to belong to France, as likewise the portion of the canton of Lebach, which is situated to the south of a line drawn along the confines of the villages of Herchenbach, Ueberhofen Hilsbach and Hall (leaving these different places out of the jusqu'au point où, près de Querselle (qui appartient à la France), la ligne qui separe les cantons d'Arneval et d'Ottweiler, atteint celle qui separe ceux d'Arneval et de Lebach; la frontière de ce côté sera formée par la ligne ci-dessus designée, et ensuite par celle qui sépare le canton d'Arneval de celui de Bliescastel.

5. La Forteresse de Landau ayant formé, avant I'année 1792, un point isolé clans l'Allemagne, la France conserve, au delà de ses frontières, one partie des départemens du Mont Tonnerre et du Bas-Rhin, pour joindre la forteresse de Landau et son rayon au reste du Royaume. La nouvelle démarcausion, en partant du point où près de Obersteinbach (qui reste hors des limites de la France) la frontière entre le département de la Moselle et celui du Mont-Tonnere atteint le départment du Bas-Rhin, suivra la ligne qui sépare les cantons de Weissenbourg et de Bergzabern (du côté de la France), des cantons de Pirmasens, Dahn, et Annweiler (du côté de l'Allemagne) jusqu' au point où ces limites, près du village de Vollmersheim, touchent l'ancien rayon de la fortresse de Landau. De ce rayon, qui reste ainsi qu'il était en 1792, la nouvelle frontière suivra le bras de la rivière de la Queick qui en quittant ce rayon près de Queickheim (qui reste à la France) passe près des villages de Merlenheim, Knittelsheim, et Belheim, (demeurant également Francais) jusqu'au Rhin qui continuera à ensuite a former la limite de la France et de l'Allemagne.

Quant au Rhin, le Thalweg constituera la limite, de manière cependent que les changemens que subira par la suite le cours de ce fleuve, n'auront à l'avenir aucun effet sur la propriété des îles qui s'y trouvent; l'état de possession de ces îles sera rétabli tel qu'il existait à l'époque de la signature du traité de Luneville.

6. Dans le département du Doubs la frontière sera réctifiée, de manière à ce qu'elle commence au-dessus de la Rançonnière, près de Locle, et suive la créte du Jura entre le Cerneux, Pequignot et le village de Fontenelles jusqu'a une cime du Jura située à environ 7 ou 8,000 pieds au nord-ouest du village de la Brevine, où elle retombera dans l'ancienne limite de la France.

French frontier) to the point where, in the neighbourhood of Querselle (which place belongs to France) the line which separates the cantons of Arneval and Ottweilér reaches that which separates the cantons of Arneval and Lebach. The frontier on this side shall be formed by the line above described, and afterwards by that which separates the canton of Arneval from that of Bliescastel.

5. The fortress of Landau having, before the year 1792, formed an insulated point in Germany, France retains beyond her frontiers a portion of the departments of Mount Tonnere and of the Lower Rhine, for the purpose of uniting the said fortress and its radius to the rest of the kingdom.

The new demarkation from the point in the neighbourhood of Obersteinbach (which place is left out of the limits of France) where the boundary between the department of the Moselle, and that of Mount Tonnere, reaches the department of the Lower Rhine, shall follow the line which separates the cantons of Weissenbourg and Bergzabern (on the side of France, from the cantons of Permasens Dahn, and Annweiler (on the side of Germany) as far as the point near the village of Vollmersheim where that line touches the ancient radius of the fortress of Landau. From this radius, which remains as it was in 1792, the new frontier shall follow the arm of the river de la Queich, which on leaving the said radius at Queichheim (that place remaining to France) flows near the villages of Merlenheim, Knittelsheim and Belheim (these places also belong to France) to the Rhine, which from thence shall continue to form the boundary of France and Germany.

The main stream (Thalweg) of the Rhine shall constitute the frontier; provided, however, that the changes which may hereafter take place in the course of that river, shall not affect the property of the islands. The right of possession in these islands shall be re-established, as it existed at the signature of the treaty of Luneville.

6. In the department of the Doubs the frontier shall be so regulated as to commence above the Rançonnière near Local, and follow the Crest of Jura between the Cerneux, Pequignot, and the village of Fontenelles, as far as the peak of that mountain, situated about seven or eight thousand feet to the north-west of the village of La Brevine, where it shall again fall in with the ancient boundary of France.

7. Dans le départment du Léman les frontiéres entre le territoire Français, le Pays-de-Vaud, et les differentes portions du territoire de la république de Genève, (qui fera partie de la Suisse,) restent les mêmes qu'ellesétaient avant l'incorporation de Genéve à la France. Mais le canton de Frangy, celui de St. Julien, (à l'exception de la partie située au nord d'une ligne à tirer du point où la rivière de la Loire entre près de Chancy dans le territoire Genevois, le long des confins de Séséquin, Laconex et Seseneuve, qui resteront hors des limites de la France) le canton de Reignier, (à l'exception de la portion qui se trouve à l'est d'une ligne qui suit les confins de la Muraz, Bussy, Pers, et Cornier, qui seront hors des limites Françaises) et le canton de la Roche, (à l'exception des endroits nommés de la Roche et Armanoy avec leurs districts,) resteront à la France. La frontière suivra les limites de ces différens cantons, et les lignes qui séparent les portions qui demeurent à la France, de celles qu'elle ne conserve pas.

8. Dans le departement du mont Blanc la France acquiert la sous-prefecture de Chambéry, à l'exception des cantons de l'Hôpital, de St. Pierre d'Albigny, de la Rocette, et de Montmelian, et la sousprefecture d'Annecy, à l'exception de la partie du Canton de Faverges, situàe à l'est d'une ligne qui passe entre Ourechaise et Marlens du côté de la France, et Marthod et Ugine du côté opposé et qui suit aprés la crète des montagnes jusqu'a la frontière du canton de Thones: C'est cette ligne, qui avec la limite des cantons mentionnés, formera de ce côté la nouvelle frontière.

Du coté des Pyrénées les frontières restent telles qu'elles étaient entre les deux Royaumes de France et d'Espagne à l'époque du ler Janvier, 1792, et il sera de suite nommé une commission mixte de la part des deux couronnes pour en fixer la démarcation finale.

La France renonce à tous droits de souveraineté, de Suzeraineté, et de possession sur tous lea pays et districts, villes et endroits quelconques situés hors de la frontière ci-dessus désignée, la principauté de Monaco etant toutefois replacée dans les rapports où elle se trouvait avant le ler Janvier 1792.

Les cours alliées assurent à la France la possession de la principauté d'Avignon,

7. In the department of the Leman, the frontiers between the French territory, the Pays de Vaud, and the different portions of the territory of the republic of Geneva (which is to form part of Swisserland) remain as they were before the incorporation of Geneva with France. But the cantons of Frangy and of St. Julien (with the exception of the districts situated to the north of a line drawn from the point where the river of La Laire enters the territory of Geneva near Chancy, following the confines of Sesequin, Laconex, and Seseneuve, which shall remain out of the limits of France) the canton of Reignier, with the exception of the portion to the east of a line which follows the confines of the Muraz Bossy, Pers, and Cornier, which shall be out of the French limits) and the canton of La Roche (with the exception of the places called La Roche, and Armanoy, with their districts) shall remain to France. The frontier shall follow the limits of these different cantons, and the line which separates the districts continuing to belong to France, from those which she does not retain.

8. In the department of Montblanc, France acquires the sub-prefecture of Chambery, with the exception of the cantons of L'Hôpital, St. Pierre d'Albigny, la Rocette, and Montmelian, and the sub-prefecture of Annecy, with the exception of the portion of the canton of Faverges, situated to the east of a line passing between Ourechaise and Martens on the side of France, and Marthod and Ugine on the opposite side, and which afterwards follows the crest of the mountains as far as the frontier of the canton of Thones; this line, together with the limit of the cantons before mentioned, shall on this side form the new frontier.

On the side of the Pyrenees, the frontiers between the two kingdoms of France and Spain, remain such as they were the 1st of January, 1792, and a joint commission shall be named on the part of the two crowns for the purpose of finally determining the line.

France on her part renounces all rights of sovereignty, Suzeraineté, and of possession over all the countries, districts, towns, and places situated beyond the frontier above described, the principality of Monaco being replaced on the same footing on which it stood before the 1st of January, 1792.

The allied powers assure to France the possession of the principality of Avignon, du comtat Venaissin, du comté des Montbéliard, et de toutes les enclaves qui ont appartenu autrefois á l'Allemagne, comprises darts la frontiere ci-dessus indiquée, qu'elles aient été, incorporées à la France avant ou après le ler Janvier, 1792.

Les Puissances se réservent réciproquement la faculté entière de fortifier telle point de leurs états, qu'elles jugeront convenables pour leur sureté.

Pour éviter toute lésion de propriétés particulières et mettre à convert, d'après les principes les plus libéraux, les biens d'individus domiciliés sur les frontières, il sera nommé par chacun des états limitrophes de la France, des commissaires pour proceder conjointement avec des commissaires Français à la delimitation des pays respectifs.

Aussi-tôt que le travail des commissaires sera terminé, il sera dressé des cartes signées par les commissaires respectifs, et placé des poteaux, qui constateront les limites reciproques.

ART. IV. Pour assurer les communications de la vine de Géneve avec d'autres parties du territoire de la Suisse situées sur le Lac, la France consent à ce que l'usage de la route par Versoy soit commun aux deux pays. Les gouvernemens respectifs s'entendront à l'amiable sur les moyens de prévenir la contrabande, et de régler le cours des postes et l'entretien de la route.

ART. V. La navigation sur le Rhin, du point où il devient navigable jusqu'à la mer, et reciproquement, sera libre, de telle sorte qu'elle ne puisse être interdite à personne; et l'on s'occupera, au futur Congrès, des principes d'aprés lesquels on pourra régler les droits à lever par les états riverains, 'de la manière la plus égale et la plus favorable au commerce de toutes les nations.

Il sera examiné et décidé de même dans le futur Congrès, de quelle manière, pour faciliter les communications entre les peuples et les rendre toujours moins étrangers les uns aux autres, la disposition ci-dessus pourra être également étendu à tous les autres fleuves qui, dans leur cours navigable, séparent ou traversent differens états.

ART. VI. La Hollande placée sous la souveraineté de la Maison d'Orange, récevra un accroissement de territoire. Le titre et l'exercice de la souveraineté, n'y pourront dans aucun cas appartenir à au- of the comtat Venaissin, of the comté of Montbeilliard, together with the several insulated territories which formerly belonged to Germany, comprehended within the frontier above described, whether they have been incorporated with France before or after the 1st of January, 1792.

The powers reserve to themselves reciprocally, the complete right to fortify any point in their respective states which they may judge necessary for their security.

To prevent all injury to private property, and protect, according to the most liberal principles, the property of individuals domiciliated on the frontiers, there shall be named, by each of the states bordering on France, commissioners, who shall proceed, conjointly with French commissioners, to the delineation of the respective boundaries.

As soon as the commissioners shall have performed their task, maps shall be drawn, signed by the respective commissioners, and posts shall be placed to point out the reciprocal boundaries.

ART. IV. To secure the communications of the town of Geneva with other parts of the Swiss territory situated on the lake, France consents that the road by Versoy shall be common to the two countries. The respective governments shall amicably arrange the means for preventing smuggling, regulating the posts, and maintaining the said road.

ART. V. The navigation of the Rhine, from the point where it becomes navigable unto the sea, and vice versâ, shall be free, so that it can be interdicted to no one:—and at the future Congress, attention shall be paid to the establishment of the principles, according to which the duties to be raised by the states bordering on the Rhine may be regulated, in the mode the most impartial, and the most favourable to the commerce of all nations.

The future Congress, with a view to facilitate the communication between nations, and continually to render them less strangers to each other, shall likewise examine and determine in what manner the above provision can be extended to other rivers, which in their navigable course separate or traverse different states.

ART. VI. Holland, placed under the sovereignty of the House of Orange, shall receive an increase of territory. The title and exercise of that sovereignty shall not in any case belong to a prince wear- cun prince portant ou appelé à porter une couronne étrangère.

Les états de l'Allemagne seront indépendans et unis par un lien fédératif.

La Suisse indépendante continuera de se gouverner par elle-même.

L'Italie hors des limites des pays qui reviendront à l'Autriche sera composée d'états souverains.

ART. VII. L'Ile de Mahe et ses dépendances appartiendront en toute propriété et souveraineté à sa Majesté Britannique.

ART. VIII. Sa Majesté Britannique, stipulant pour elle et ses Alliés, s'engage à restituer à sa Majesté très Chrétienne dans les délais qui seront ci-après fixées, les colonies, pêcheries, comptoirs et éstablissemens de tout genre que la France possédait au ler Janvier 1792, dans les mers et sur les continens de l'Amerique, de l'Afrique, et de l'Asie, à l'exception toutefois des îles de Tabago et de St. Lucie, et de I'Ile de France, et de ses dependances, nommétnent Rodrigue et les Séchelles lesquelles sa Majesté très Chrétienne cède en toute propriété et souveraineté à sa Majesté Britannique, comme aussi de la partie de St. Domingue cédée à la France par la paix de Bàsle, et que sa Majesté très Chrétienne rétrocède à sa Majesté Catholique en toute propriété et souveraineté.

ART. IX. Sa Majesté le Roi de Suède et de Norwège, en conséquence d'arrangements pris avec ses Alliés, et pour l'execution de l'Article précédent, consent à ce que l'ile de la Guadaloupe suit restituée à sa Majesté très Chrétienne, et cède tous les droits qu'il peut avoir stir cette île.

ART. X. Sa Majesté très-fidèle, en conséquence d'arrangements pris avec ses Alliés et pour l'execution de l'Article 8, s'engage à restituer à sa Majesté tres Chretienne, dans le délai ci-après fixé, la Guiane Française, telle qu'elle existait au ler Janvier 1792.

I'effet de la stipulation ci-dessus étant de faire revivre la contestation existante à cette époque au sujet des limites, il est convenu que cette contestation sera terminée par un arrangement amiable entre les deux ours, sous la médiation de sa Majesté Britannique.

ART. XI. Les places et forts existant dans les colonies et établissemens qui doivent être rendus à sa Majesté très Chrétienne en vertu des Articles 8, 9, et ing or destined to wear a foreign crown.

The states of Germany shall he independent and united by a federative bond.

Switzerland, independent, shall continue to govern herself.

Italy, beyond the limits of the countries which are to revert to Austria, shall be composed of sovereign states.

ART. VII. The island of Malta and its dependencies shall belong in full right and sovereignty to his Britannic Majesty.

ART. VIII. His Britannic Majesty, stipulating for himself and his Allies, engages to restore to his most Christian Majesty, within the term which shall be hereafter fixed, the colonies, fisheries, factories and establishments of every kind, which were possessed by France on the 1st of January, 1792, in the seas and on the continents of America, Africa, and Asia, with the exception however of the islands of Tobago and St. Lucie, and of the Isle of France and its dependencies, especially Rodrigues and Les Séchelles, which several colonies and possessions his most Christian Majesty cedes in full right and sovereignty to his Britannic Majesty, and also the portion of St. Domingo, ceded to France by the Treaty of Basle, and which his most Christian Majesty restores in full right and sovereignty to his Catholic Majesty.

ART. IX. His Majesty, the king of Sweden and Norway, in virtue of the arrangements stipulated with the Allies, and in execution of the preceding Article, consents that the island of Guadaloupe be restored to his most Christian Majesty, and gives up all the rights he may have acquired over that island.

ART. X. Her most faithful Majesty, in virtue of the arrangements stipulated with her Allies, and in execution of the 8th Article, engages to restore French Guyana as it existed on the 1st of January 1792, to his most Christian Majesty, within the term hereafter fixed.

The renewal of the dispute which existed at that period on the subject of the frontier, being the effect of this stipulation, it is agreed that that dispute shall be terminated by a friendly arrangement between the two courts, under the mediation of his Britannic Majesty.

ART. XI. The places and forts in those colonies and settlements, which, by virtue of the 8th, 9th, and 10th Articles, are to be restored to his most Christian Majesty, 10, seront remis dans l'état où ils se trouveront au moment de la signature du présent Traité.

ART. XII. Sa Majesté Britannique s'engage à faire jouir les sujets de sa Majesté très Chrétienne, relativement au commerce et a la sëreté de leurs personnes et propriétés, dans les limites de la souveraineté Britannique sur le continent des Indes, des mêmes facilités, privileges et protection qui sont à présent ou seront accordés aux nations les plus favorisées.

De son côté sa Majesté très Chrétienne n'ayant rien plus à cœur que laperpétuité de la paix entre les deux couronnes de France et d'Angleterre et voulant contribuer, autant qu'il est en elle, à écarter des-à-présent, des rapports des deux peoples, ce qui pourrait en jour altérer la bonne intelligence mutuelle, s'engage à ne faire aucun ouvrage de fortification dans les établissemens qui lui doivent être restitués, et qui sontsitués dans les limites de la souveraineté Britannique sur le continent des Indes, et à ne mettre dans ces établissemens que le nombre de troupes nécessaire pour le maintien de la police.

ART. XIII. Quant au droit de pêche des Français sur le Grand Banc de Terreneuve, sur les côtés de i'île de ce nom, et des îles adjacentes, dans le golfe de St. Laurent, but sera remis sur le même pied qu'en 1792.

ART. XIV. Les colonies, comptoirs et établissemens qui doivent ître restitués à sa Majesté très Chrètienne par sa Majesté Britannique on ses Alliés, seront remis, savoir, ceux qui sont dans les titers du nord ou dans les mers et sur les continents de l'Amerique, et de I'Afrique, dans les trois mois, et ceux qui sont au delà du Cap de Bonne Esperance, dans les six mois quisuivront la ratification du présent Traité.

ART. XV. Les hautes parties contractantes s'etant resérvé par l'Article 4 de la convention du 23 Avril dernier, de regler, dans le présent Traité de Paix Définitif, le sort des arsenaux et desvaisseaux de guerre armés et non armés, qui se trouvent dans les places maritimes remises par la France, en exécution de l'Article 2 de la dite convention, il est convenu que les Bits vaisseaux et batimens de guerre armés et non armés, comme aussi l'artillerie navale et les munitions navales et les matériaux de construction et d'armémens, seront partagés entre la France et le pays où les places sont situées, dans la proportion de deux tiers pour la France, et d'un tiers pour les puissances auxquelles les dites places ap- shall be given up in the state in which they may be at the moment of the signature of the present Treaty.

ART. XII. His Britannic Majesty guarantees to the subjects of his most Christian Majesty the same facilities, privileges, and protection, with respect to commerce, and the security of their persons and property, within the limits of the British sovereignty on the continent of India, as are now or shall be granted to the most favoured nations.

His most Christain Majesty, on his part, having nothing more at heart than the perpetual duration of peace between the two crowns of England and of France, and wishing to do his utmost to avoid any thing which might affect their mutual good understanding, engages not to erect any fortifications in the establishments which are to be restored to him within the limits of the British sovereignty upon the continent of India, and only to place in those establishments the number of troops necessary for the maintenance of the police.

ART. XIII. The French right of fishery upon the Great Bank of Newfoundland, upon the coasts of the island of that name, and of the adjacent islands in the gulf of St. Lawrence, shall be replaced upon the footing in which it stood in 1792.

ART. XIV. Those colonies, factories, and establishments, which are to be restored to his most Christian Majesty by his Britannic Majesty or his Allies in the Northern seas, or in the seas on the continents of America and Africa, shall be given up within the three months; and those which are beyond the Cape of Good Hope, within the six months which follow the ratification of the present Treaty.

ART. XV. The high contracting parties having, by the 4th Article of the Convention of the 23d of April last, reserved to themselves the right of disposing, in the present Definitive Treaty of Peace, of the arsenals and ships of war, armed and unarmed, which may be found in the maritime places restored by the 2nd Article of the said Convention; it is agreed, that the said vessels and ships of war, armed and unarmed, together with the naval ordnance and naval stores, and all materials for building and equipment, shall be divided between France and the countries where the said places are situated, in the proportion of two-thirds for France, and one-third for the power to whom the said partiendront. Seront considérés comme materiaux et partagés comme tels, dans la proportion ci-dessus énoncée, aprés avoir été demolis, les vaisseaux et batimens en construction, qui ne seraient pas en état d'être mis en mer six semaines après la signature du présent Traité.

Des commissaires seront nommés de part et d'autre pour arrê;ter le partage, et en dresser l'état, et des passeports ou saufconduits seront donnés par les puissances alliées pour assurer le retour en France des ouvriers, gens de mer, et employés Français.

Ne sont compris dans les stipulations ci-dessus les vaisseaux et arsenaux existans dans les places maritimes qui seraient tombées au pouvoir des Alliés antérieurement au 23 Avril, ni les vaisseaux, et arsenaux qui appartenaient à la Hollande, et nomméntent la flotte du Texel.

Le gouvernement de France, s'oblige à retirer ou à faire vendre but ce qui lui appartiendra par les stipulations ci-dessus énoncées, dans le delai de trois mois après le partage effectué.

Dorénavant le port d'Anvers sera unique-ment un port de commerce.

ART. XVI. Les hautes parties contractantes voulant mettre et faire mettre dans un entier oubli les divisions qui ont agité l'Europe, déclarent et promettent que, dans les pays restitués, et cédés par le present Traité aucun individu de quelque classe et condition qu'il soit ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, sous aucun prétexte ou à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement soit à aucune des parties contractantes, soit à des gouvernemens qui ont cessé d'exister ou pour toute autre raison, si ce n'est pour les dettes contractées envers des individus, ou pour des actes postérieurs au present Traité.

ART. XVII. Dans tous les pays qui doivent ou devront changer de maîtres, taut en vertu du present Traité que des arrangemens qui doivent être faits en conséquence, il sera accordé aux habitans naturels et étrangers, de quelque condition et nation qu'ils soient, un espace de six ans, à compter de l'echange des ratifications, pour disposer, s'ils le jugent convenable, de leurs propriétés acquises, soit avant, soit depuis la guerre actuelle, et se retirer dans tel pays qu'il leur plaira de choisir.

ART. XVIII. Les puissances alliées places shall belong. The ships and vessels on the stocks, which shall not be launched within six weeks after the signature of the present Treaty, shall be considered as materials, and after being broken up shall be, as such, divided in the same proportions.

Commissioners shall be named on both sides to settle the division and draw up a statement of the same, and passports or safe-conducts shall be granted by the allied powers for the purpose of securing the return into France of the workmen, seamen, and others, in the employment of France.

The vessels and arsenals existing in the maritime places, which were already in the power of the Allies before the 23d of April, and the vessels and arsenals which belonged to Holland, and especially the fleet in the Texel, are not comprised in the above stipulations.

The French government engages to withdraw, or to cause to be sold, every thing which shall belong to it by the above stipulations, within the space of three months after the division hall have been carried into effect.

Antwerp shall for the future be solely a commercial port.

ART. XVI. The high contracting parties, desirous to bury in entire oblivion the dissensions which have agitated Europe, declare and promise that no individual, of whatever rank or condition he may be, in the countries restored and ceded by the present Treaty, shall be prosecuted, disturbed or molested, in his person or property, under any pretext whatsoever, either on account of his conduct or political opinions, his attachment either to any of the contracting parties, or to any government which has ceased to exist, or for any other reason, except for debts contracted towards individuals, or acts posterior to the date of the present Treaty.

ART. XVII. The native inhabitants and aliens, of whatever nation or condition they may be, in those countries which are to change sovereigns, as well in virtue of the present Treaty as of the subsequent arrangements to which it may give rise, shall be allowed a period of six years, reckoning from the exchange of the ratifications, for the purpose of disposing of their property, if they think fit, whether it be acquired before or during the present war; and retiring to whatever country they may choose.

ART. XVIII. The allied powers, de- voulant dormer sa Majesté très Chretienne un nouveau témoignage de leur désir de faire disparaître autant qu'il est en elks, les conséquences de l'époque de Malheur, si heureusement terminée par la presente Paix rénoncent à la totalilé des sommes que les gouvernemens ont à reclamer de la France, à raison de contrâts, de fournitures, ou d'avances quelconques faites au gouvernement Français dans les differentes guerres qui ont eu lieu depuis 1792.

De son côté, sa Majesté trés Chrétienne renonce à toute réclamation qu'elle pourrait former contre les puissances alliées aux mêmes titres. En exécution de cet article, les hautes parties contractantes s'engagent à se remettre mutuellement tous les titres, obligations et documens qui ont rapport aux créances auxquelles elles ont reciproquement renoncé.

ART. XIX. Le gouvernement Français s'engage à faire liquider et payer les sommes qu'il se trouverait devoir d'ailleurs dans des pays hors de son territoire, en vertu de contrâts ou d'autres engagemens formels, passés entre des individus ou des établissemens particuliers et les autorités Françaises, taut pour fournitures qu'à raison d'obligations légales.

ART. XX. Les hautes parties contractantes nommeront, immédiatement après I'échange des ratifications do présent Traité, des commissaires pourrègler et tenir la main à l'execution de l'ensemble des dispositions renfermées dans les Articles 18 et 19. Ces commissaires s'occuperont de l'examen des réclamations dont il est parlé dans l'Article précédent, de la liquidation des sommes réclamées, et do mode dont le gouvernement Français proposera de s'en acquitter. Ils seront chargés de même de la remise des titres, obligations, et documens rélatifs aux créances auxquelles les hautes parties contractantes renoncent mutuellement, de manière que la ratification du résultat de leur travail complètera cette renonciation réciproque.

ART XXI. Les dettes spécialement, hypothéquées dans leur origine sur les pays qui cessent d'appartenir à la France, ou contractées pour leur administration intérieure resteront à la charge de ces mêmes pays. Il sera tenu compte en conséquence au gouvernement Français, à partir du 22 Décembre 1813, de celles de ces dettes qui ont été converties en inscriptions au grand livre de la dette publique de France.

Les titres de toutes celles qui out été

siring to offer his most Christian Majesty a new proof of their anxiety to arrest, as far as in them lies, the bad consequences of the disastrous epoch fortunately terminated by the present Peace, renounce all the sums which their governments claim from France, whether on account of contracts, supplies, or any other advances whatsoever, to the French government, during the different wars which have taken place since 1792.

His most Christian Majesty, on his part, renounces every claim, which he might bring forward against the allied powers on the same grounds. Lt execution of this article, the high contracting parties engage reciprocally to deliver up all titles, obligations, and documents, which relate to the debts they may have mutually cancelled.

ART. XIX. The French government engages to liquidate and pay all debts it may be found to owe in countries beyond its own territory, on account of contracts, or other formal engagements between individuals, of private establishments, and the French authorities, as well for supplies, as in satisfaction of legal engagements.

ART. XX. The high contracting parties, immediately after the exchange of the ratifications of the present Treaty, shall name commissioners to direct and superintend the execution of the whole of the stipulations contained in the 18th and 19th Articles. These commissioners shall undertake the examination of the claims referred to in the preceding Articles, the liquidation of the sums claimed, and the consideration of the manner in which the French government may propose to pay them. They shall also be charged with the delivery of the titles, bonds, and the documents relating to the debts which the high contracting parties mutually cancel, so that the approval of the result of their labours, shall complete that reciprocal renunciation.

ART. XXI. The debts which in their origin were specially mortgaged upon the countries no longer belonging to France, or were contracted for the support of their internal administration, shall remain at the charge of the said countries. Such of those debts as have been converted into inscriptions in the great book of the public debt of France, shall accordingly be accounted for with the French government after the 22d of December, 1813.

The deeds of all those debts which have

préparées pour l'inscription, et n'ont pas encore été inscrites, seront remis aux gouvernemens des pays respectifs. Les états de toutes ces dettes seront dressés et arrêtés par une commission mixte.

ART. XXII. Le gouvernement Français restera chargé de son côté du remboursement de toutes les sommes versées, par les sujets des pays ci-dessus mentionnés, dans les caisses Françaises, soit à titre de cautionnement, de dépôts ou de consignation. De même les sujets Français, serviteurs des dits pays, qui ont versé des sommes à titre de cautionnement, dépôts, ou consignations dans leurs trésors respectifs, seront fidèlement remboursés.

ART. XXIII. Les titulaires de places assujeties à cautionnement, qui n'ont pas de maniement de déniers, seront rem-boursés, avec les intérêts jusqu'à parfait paiement à Paris, par cinquième et par année, à partir de la date du présent Traité.

A l'egard de ceux qui sont comptables, ce remboursement commencera au plus tard six mois après la présentation de leurs comptes, le seul cas de malversation excepté. Une copie du dernièr compte sera remise au gouvernement de leur pays, pour lui servir de renseignement et de point de départ.

ART. XXIV. Les dépôts judiciares et consignations faits dans la caisse d'amortissement, en exécution' de la loi du 28 Nivose, an. 13, (18 Janvier 1805,) et qui appartiennent à des habitans des pays que la France cesse de posséder, seront rémis dans le terme d'une année, à compter de l'échange des ratifications du présent Traité, entre les mains des autorités des dits pays, à l'exception de ceux de ces dé-pôts et consignations qui intéressent des sujets Français, dans lequel cas ils resteront dans la caisse d'amortissement pour n'être remis que sur les justifications résultantes des décisions des autorités compétentes.

ART. XXV. Les fonds déposés par les communes et établissemens publics dans la caisse de service et dans la caisse d'amortissement, ou dans toute autre caisse du gouvernement, leur seront remboursés par cinquième, d'année en année, à partir de la date du présent Traité, sous la déduction des avances qui leur auraient été faites, et sauf des oppositions réguliéres faites sur ces fonds par des créanciers des discs communes et des dites établissemens publics.

been prepared for inscription, and have not yet been entered, shall be delivered to the governments of the respective countries. The statement of all these debts shall be drawn up and settled by a joint commission.

ART. XXII. The French government shall remain charged with the reimbursement of all sums paid by the subjects of the said countries into the French coffers, whether under the denomination of surety, deposit, or consignment.

In like manner all French subjects, employed in the service of the said countries, who have paid sums under the denomination of surety, deposit, or consignment, into their respective territories, shall be faithfully reimbursed.

ART. XXIII. The functionaries holding situations requiring securities, who are not charged with the expenditure of public money, shall be reimbursed at Paris, with the interest, by fifths and by the year, dating from the signature of the present Treaty. With respect to those who are accountable, this reimbursement shall commence, at the latest, six months after the presentation of their accounts, except only in cases of malversation. A copy of the last account shall be transmitted to the government of their countries, to serve fur their information and guidance.

ART. XXIV. The judicial deposits and consignments upon the "caisse d' amortissement" in the execution of the law of 28 Nivose, year 13 (18 January, 1805,) and which belong to the inhabitants of the countries France ceases to possess, shall, within the space of one year from the exchange of the ratifications of the present Treaty, be placed in the hands of the authorities of the said countries, with the exception of those deposits and consignments interesting French subjects, which last will remain in the "caisse d'amortissement," and will only be given up on the production of the vouchers, resulting from the decisions of competent authorities.

ART. XXV. The funds deposited by the corporations and public establishments in the "Caisse de service" and in the "Caisse d'amortissement," or other "caisse," of the French government, shall be reimbursed by fifths, payable from year to year, to commence from the date of the present Treaty; deducting the advances which have taken place, and subject to such regular charges, as may have been brought forward against these funds by the creditors of the said corporations, and the said public establishments.

ART. XXVI. A dater du ler Janvier, 1814, le gouvernement Français cesse d'être chargé du payement de toute pension civile, militaire, et ecclésiastique, snide de rétraite et traitement de réforme à tout individu qui se trouve n'être plus sujet Français.

ART. XXVII. Les domaines nationaux acquis à titre onereux par des sujets Français dans les ci-devant départemens de la Belgique, de la rive gauche du Rhin et des Alpes, hors des anciennes limites de la France, sont et demeurent garantis aux acquéreurs.

ART. XXVIII. L'abolition des droits d'aubaine, de détraction, et autres de la même nature, dans les pays qui l'ont réciproquement stipulée avec la France, ou qui lui avaient précédemment, été réunis, est expréssément maintenue.

ART. XXIX. Le gouvernement Français s'engage à faire restituer les obligations et outres titres qui auraient été, saisis dans les provinces occupées par les armées ou administrations Françaises; et dans le cas où la restitution ne pourrait en être effectuée, ces obligations et titres sont et demeurent anéantis.

ART. XXX. Les sommes qui seront dues pour tous les travaux d'utilité publique non encore terminés ou terminés posterieurement au 31 Decembre 1812, sur le Rhin et dans les départemens detachés de la France par le présent Traité, passeront à la charge des futurs possesseurs du territore, et seront liquidées par la commission chargée de la liquidation des dettes des pays.

ART. XXXI. Les archives, cartes, plans et documens quelconques, appartenant aux pays cédés ou concernant leur administration, seront fidèlement rendus en même tems que le pays, ou, si cela était impossible, dans un délai qui ne pourra être de plus de six mois, après la remise des pays mêmes.

Cette stipulation est applicable aux archives, cartes, et planches, qui pourraient avoir été enlevés dans les pays momentanément occupés par les differentes armées.

ART. XXXII. Dans le délai de deux mois, toutes les puissances qui ont été engagées de part et d'autre dans la présente guerre, enverront des plénipotentiares à Vienne pour régler, dans un Congrèss général, les arrangemens qui doivent compléter les dispositions du présent Ttaité.

ART. XXVI. From the first day of January, 1814, the French government shall cease to be charged with the payment of pensions, civil, military and ecclesiastical; pensions for retirement, and allowances for reduction, to any individual who shall cease to be a French subject.

ART. XXVII. National domains acquired for valuable considerations by French subjects in the late departments of Belgium, and of the left bank of the Rhine, and the Alps beyond the ancient limits of France, and which now cease to belong to her, shall be guaranteed to the purchasers.

ART. XXVIII. The abolition of the "droits d'aubaine," "de detraction," and other duties of the same nature, in the countries which have reciprocally made that stipulation with France, or which have been formerly incorporated, shall be expressly maintained.

ART. XXIX. The French government engages to restore all bonds, and other deeds, which may have been seized in the provinces occupied by the French armies or administrations; and in cases where such restitution cannot be effected, these bonds and deeds become and continue void.

ART. XXX. The sums which shall be due for all works of public utility not yet finished, or finished after the 31st of December, 1812, whether on the Rhine or in the departments detached from France by the present Treaty, shall be placed to the account of the future possessors of the territory, and shall be paid by the commission charged with the liquidation of the debts of that country.

ART. XXXI. All archives, maps, plans and documents whatever, belonging to the ceded countries, or respecting their administration, shall be faithfully given up at the same time with the said countries: or if that should be impossible, within a period not exceeding six months after the cession of the countries themselves.

This stipulation applies to the archives, maps, and plates, which may have been carried away from the countries during their temporary occupation by the different armies.

ART. XXXII. All the powers engaged on either side in the present war, shall, within the space of two months, send plenipotentiaries to Vienna, for the purpose of regulating in general Congress, the arrangements which are to complete the provisions of the present Treaty.

ART. XXXIII. Le présent Traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées dans le délai de quinze jours, ou plûtôt si faire se pent.

En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le cachet de leurs armes.

Fait à Paris, le trente Mai l'an de Grace, mil huit-cent quatorze.

(L. S.) CASTLEREAGH. (L. S.) Le PRINCE DE (L. S.) ABERDEEN. BENEVENT. (L. S.) CATHCART. (L. S.) CHARLES STEWART, Lieut.-Gen.

Articles Additionnels

ART. 1. Sa Majesté trés Chretienne, partageant sans reserve tous les sentimens de sa Majesté Britannique, relativement à un genre de commerce, que repoussent et les principes de la justice naturelle et les lumières des temps où nous vivons, s'engage à unir au futur Congrès tous ses efforts a ceux de sa Majestè Britannique, pour faire prononcer par toutes les puissances de la Chrétienté l'abolition de la Traite des Noirs, de telle sorte que la dite Traite cesse universellement, comme elle cessera définitivement, et dans tons les cas, de la part de la France, dans un délai de cinq années: et qu'en outre, pendant la durée de ce délai aucun traffiquant d'esclaves n'en puisse importer ni vendre ailleurs que dans les colonies de l'état dont il est sujet.

ART. II. Le gouvernement Britannique et le gouvernement Français, nommeront incessament des commissaires pour liquider leurs dépenses respectives pour l'entretien des prisonniers de guerre, afin de s'arranger sur la manière d'acquitter l'excédent, qui se trouvera en faveur de l'une ou de l'autre des deux puissances.

ART. III. Les prisonniers de guerre respectifs seront tenus d'acquitter, avant leur départ du lieu de leur détention, les dettes particulières qu'ils pourraient y avoir contracteés, ou de donner au moins caution satisfaisante.

ART. IV. Il sera accordé de part et d'autre, aussi-tôt après la ratification du présent Traité de Paix, main levée du séquestre qui aurait été mis depuis l'an 1792 (mil sept cent quartre vingt douze), sur les fonds, revenus, créances et autres effêts quelconques des hautes parties contractantes ou de leurs sujets.

Les mêmes commissaires dont il est fait mention à l'Article 2, s'occuperont de

ART. XXXIII. The present Treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged within the period of fifteen days, or sooner if possible.

In witness whereof the respective plenipotentiaries have signed and affixed to it the seals of their arms.

Done at Paris the thirtieth of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fourteen.

(L. S.) CASTLEREAGH.

(L. S.) LE PRINCE DE

(L. S.) ABERDEEN. BENEVENT.

(L. S.) CATHCART.

(L. S.) CHARLES STEWART, Lieut.-Gen.

Additional Articles

ART. I. His Most Christian Majesty, concurring without reserve in the sentiments of his Britannic Majesty, with respect to a description of traffic repugnant to the principles of natural justice and of the enlightened age in which we live, engages to unite all his efforts to those of his Britannic Majesty, at the approaching Congress, to induce all the powers of Christendom to decree the abolition of the Slave Trade, so that the said Trade shall cease universally, as it shall cease definitively, under any circumstances, on the part of the French government, in the course of five years; and that, during the said period, no slave merchant shall import or sell slaves, except in the colonies of the state of which he is a subject.

ART. II. The British and French governments shall name, without delay, commissioners to liquidate the accounts of their respective expences for the maintenance of prisoners of war, in order to determine the manner of paying the balance which shall appear in favour of the one or the other of the two powers.

ART. III. The respective prisoners of war, before their departure from the place of their detension, shall be obliged to discharge the private debts they may have contracted, or shall at least give sufficient security for the amount.

ART. IV. Immediately after the ratification of the present Treaty of Peace, the sequesters, which since the year 1792 (one thousand seven hundred and ninety-two) may have been laid on the funds, revenues, debts, or any other effects of the high contracting parties or their subjects, shall be taken off.

The commissioners mentioned in the 2d Article shall undertake the examination of l'examen et de la liquidation des réclamations des sujets de sa Majesté Britannique envers le gouvernement Français pour la valeur des biens, meubles ou immeubles, induement confisqués par les autorités Françaises, ainsi que pour la perte totale ou partielle de leur crçances ou autres propriétés induement rétenues sous le séquestre depuis l'année 1792, (mil sept cent quatre vingt douze).

La France s'engage à traiter à cet égard les sujets Anglais avec la même justice que les sujets Français ont éprouvé en Angleterre; et le governement Anglais désirant concourrir pour sa part au nouveau témoignage que les puissances alliés ont voulu donner à sa Majesté très Cretienne, de leur désir de faire disparaitre les conséquences de l'époque de malheur si heureusement terminée par la présente paix, s'engage de son côté, à renoncer, dès que justice complette sera rendue à ses sujets, à la totalité de l'excédent qui se trouverait en sa faveur relativement à l'entretien des prisonniers de guerre: de manière que la ratification du resultat du travail des commissaires susmentionnés et l'acquit des sommes, ainsi que la restitution des effèts qui seront jugés appartenir aux sujéts de sa Majesté Britannique completteront sa renonciation.

ART. V. Les deux hautes parties contractantes, desirant d'établir les relations les plus amicales entre leur sujets respectifs, se reservent et promettent de s'entendre, et de s'arranger le plû-tôt que faire se pourra sur leur interèts commerciaux dans l'intention d'encourager et d'augmenter la prospérité de leurs états respectifs.

Les présens Articles additionnales auront la même force et valeur que s'ils etaient insérés mot à mot au traité de ce jour. Ils seront ratifiés et les ratifications en seront échangées en même tems.

En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs les ont signés et y ont apposés le cachet de leurs armes.

Fait à Paris, le trente Mai, l'an de Grace mil huit cent quatorze.

(L. S.) CASTLEREAGH.

(L. S.) LE PRINCE

(L. S) ABERDEEN. DE BENEVENT.

(L. S.) CATHCART.

(L. S.) CHARLES STEWART, Lieut.-Gen.

the claims of his Britannic Majesty's subjects upon the French government, for the value of the property, moveable or immovable, illegally confiscated by the French authorities, as also for the total or partial loss of their debts or other property, illegally detained under sequester since the year 1792, (one thousand seven hundred and ninety-two).

France engages to act towards British subjects in this respect, in the same spirit of justice which the French subjects have experienced in Great Britain; and his Britannic Majesty, desiring to concur in the new pledge which the allied powers have given to his most Christian Majesty, of their desire to obliterate every trace of that disastrous epocha so happily terminated by the present peace, engages on his part, when complete justice shall be rendered to his subjects, to renounce the whole amount of the balance which shall appear in his favour for she support of the prisoners of war, so that the ratification of the report of the above commissioners, and the discharge of the sums due to British subjects, as well as the restitution of the effects which shall be proved to belong to them, shall complete the renunciation.

ART. V. The two high contracting, parties, desiring to establish the most friendly relations between their respective subjects, reserve to themselves, and promise to come to a mutual understanding and arrangement, as soon as possible, upon their commercial interests, with the view of encouraging and increasing the prosperity of their respective states.

The present additional Articles shall have the same force and validity as if they were inserted, word for word, in the Treaty Patent of this day. They shall he ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time.

In witness whereof, the respective plenipotentiaries have signed and affixed to them the seals of their arms.

Done at Paris, the thirtieth day of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fourteen.

(L. S.) CASTLEREAGH.

(L. S.)LE PRINCE DE

(L. S.)ABERDEEN.

BENEVENT.

(L. S.) CATHCART.

(L. S.) CHARLES STEWART, Lieut.-Gen.

Papers Relating to the Late Negociations for Peace

Lord Castlereagh presented to the House the following Papers:

No. 1. Extract of a DISPATCH from Viscount Castlereagh to the Earl of Liverpool; dated, Paris, April 13th, 1814.

"I desired, however, to decline, on the part of my government, being more than an acceding party to the Treaty; and declared, that the Act of Accession, on the part of Great Britain, could not go beyond the territorial arrangements proposed in the Treaty,"

(Enclosure.)—Extrait d'une PROTOCOLE, Paris, 10th April, 1814.

Les plénipotentiaries de sa majesté l'Empereur Napoleon, et ceux des puissances alliées, s'etant réunis aujourd'hui, sont convenus des Articles du Traité qui fixe les arrangements relatifs à l'Empereur Napoleon et à sa famine.

Lord Castlereagh, ministre de sa Majesté Britannique, a déclaré, que l'Angleterre ne pouvoit intervenir comme partie au susdit Traité; mais a promis de rapporter l'Acte d'Accession de sa cour, dans le plus bref delai, en tant que cela concerne la libre possession et paisible jouissance en toute souveraineté de l'îsle de l'Elbe, et des duchés de Parme, Plaisance, et Guastalla. Lord Castlereagh a aussi promis de donner les passeports et suretés necessaires pour le voyage.

(Translation.)—Extract of a PROTOCOLE, Paris, 10th April, 1814.

The plenipotentiaries of his majesty the Emperor Napoleon, and those of the allied powers, being assembled this day, have agreed upon the Articles of the Treaty which determines the arrangements relative to the Emperor Napoleon and his family.*

* The following is a Copy of the Articles of the Treaty between the Allied Powers and his majesty the Emperor Napoleon.

Art. 1. His majesty the Emperor Napoleon renounces for himself, his successors, and descendants, as well for all the members of his family, all right of sovereignty and dominion, as well as to the French empire, and the kingdom of Italy, as over every other country.

Lord Castlereagh, minister of his Britannic Majesty, declared that England could not become a party to the said Treaty; but he promised to give in the Act of Accession of his court, with the least delay, to so much as concerns the free possession and peaceable enjoyment in full sovereignty of the island of Elba, and the duchies of Parma, Placentia and Guastalla. Lord Castlereagh also promised to give the necessary passports and securities for the voyage.

No. 2. Copy of DISPATCH from Lord Castlereagh to Earl Bathurst; dated, Paris, 27th April, 1814.

Paris, April 27, 1814.

My Lord; I have the honour to transmit to your lordship an Act, which I have this day executed here, containing the accession of Great Britain to certain parts of the Treaty lately concluded, with respect to the family and person of Napoleon Buonaparte. I am, &c. &e.

(Signed) CASTLEREAGH.

The Earl Bathurst, &;c. &c. &c.

Certified COPY of the Act of Accession on the part of Great Britain, to the Treaty with respect to Napoleon Buonaparté, April 27, 1814.

Whereas their imperial and royal majesties, the Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia, the Emperor of all the Russias, and the King of Prussia, have entered into a Treaty, concluded at Paris on the 11th April of the present year, for the purpose of granting for such respective periods, as in the said Treaty are mentioned, to the person and family of Napoleon Buonaparte, the possession in sovereignty of the island of Elba, and the duchies of Parma, Placentia and Guastalla, and for all other purposes; which Treaty has been communicated to the Prince Regent of the United Kingdom of Great

Art. 2. Their majesties the Emperor Napoleon and Maria Louisa shall retain their titles and rank, to be enjoyed during their lives. The mother, the brothers, sisters, nephews and nieces of the Emperor, shall also retain, wherever they may reside, the titles of princes of his family.

Art. 3. The Isle of Elba, adopted by his majesty the Emperor Napoleon as the place of his residence, shall form, during his life, a separate principality, which

Britain and Ireland, by the ministers of their imperial and royal majesties, the Emperor of Austria, King of Hungary and

shall be possessed by him in full sovereignty and property; there shall be besides granted, in full property, to the emperor Napoleon, an annual revenue of 2,000,000l. francs, in rent charge, in the great book of France, of which 1,000,000 shall be in reversion to the Empress.

Art. 4. The duchies of Parma, Placentia, and Guastalla, shall be granted, in full property and sovereignty to her majesty the Empress Maria Louise; they shall pass to her son, and to the descendants in the right line. The prince, her son, shall from henceforth take the title of Prince of Parma, Placentia, and Guastalla.

Art. 5. All the powers engage to employ their good offices to cause to be respected by the Barbary powers the flag and the territory of the Isle of Elba, for which purpose the relations with the Barbary powers shall be assimilated to those with France.

Art. 6. There shall be reserved in the territories hereby renounced, to his majesty the Emperor Napoleon, for himself and his family, domains or rent-charges in the great book of France, producing a revenue clear of all deductions and charges, of 2,500,000 francs. These domains or rents shall belong, in full property, and to be disposed of as they shall think fit, to the princes and princesses of his family, and shall be divided amongst them in such manner that the revenue of each shall be in the following proportion; viz.

Francs.

To Madame Mère

300,000

To King Joseph and his Queen

500,000

To King Louis

200,000

To the Queen Hortense and to her children

400,000

To King Jerome and his Queen

500,000

To the Princess Eliza

300,000

To the Princess Paulina

300,000

2,500,000

The princes and princesses of the house of the Emperor Napoleon shall retain besides their property, movable and immovable, of whatever nature it may be, which they shall possess by individual and public right, and the rents of which they shall enjoy (also as individuals.)

Bohemia, the Emperor of all the Russias, and the King of Prussia; who, in the name of their respective sovereigns, have jointly invited the Prince Regent to accede to the same in the name and on the behalf of his Majesty.

Art. 7. The annual pension of the Empress Josephine shall be reduced to 1,000,000, in domains, or in inscriptions in the great book of France: she shall continue to enjoy, in full property, all her private property, movable and immovable, with power to dispose of it conformably to the French laws.

Art. 8. There shall be granted to Prince Eugene, viceroy of Italy, a suitable establishment out of France.

Art. 9. The property which his majesty the Emperor Napoleon possesses in France, either as extraordinary domain, or as private domain, attached to the crown, the funds placed by the emperor, either in the great book of France, in the bank of France, in the Actions des Forets, or in any other manner, and which his majesty abandons to the crown, shall be reserved as a capital, which shall not exceed 2,000,000, to be expended in gratifications in favour of such persons, whose names shall be contained in a list to be signed by the Emperor Napoleon, and which shall be transmitted to the French government.

Art. 10. All the crown diamonds shall remain in France.

Art. 11. His majesty the Emperor Napoleon shall return to the treasury, and to the other public chests, all the sums and effects that shall have been taken out by his orders, with the exception of what has been appropriated from the civil list.

Art. 12. The debts of the houshold of his majesty the Emperor Napoleon, such as they were on the day of the signature of the present Treaty, shall be immediately discharged out of the arrears due by the public treasury to the civil list, according to a list, which shall be signed by a commissioner appointed for that purpose.

Art. 13. The obligations of the Mont-Napoleon, of Milan, towards all the creditors, whether Frenchmen or foreigners, shall be exactly fulfilled, unless there shall be any change made in this respect.

Art. 14. There shall be given all the necessary passports for the free passage of his majesty the Emperor Napoleon, or of the empress, the princes, and princesses, and all the persons of their suites who wish to accompany them, or to establish themselves out of France, as well as for the passage of all the equipages, horses, and effects belonging to them. The allied powers shall in consequence furnish officers and men for escorts.

Art. 15. The French imperial guard shall furnish a detachment of from 1,200 to 1,500 men, of all arms, to serve as an escort to the Emperor Napoleon to St. Tropes, the place of his embarkation.

Art. 16. There shall be furnished a corvette and the necessary transport vessels to convey to the place of his destination his majesty the Emperor Napoleon and his houshold; and the corvette shall belong, in full property, to his majesty the Emperor.

Art. 17. The Emperor Napoleon shall be allowed to take with him and retain as his guard 400 men, volunteers, as well officers, as sub officers and soldiers.

Art. 18. No Frenchman who shall have followed the Emperor Napoleon or his family, shall be held to have forfeited his rights as such, by not returning to France within three years, at least they shall not be comprised in the exceptions which the French government reserves to itself to grant after the expiration of that term.

Art. 19. The Polish troops, of all arms, in the service of France, shall be at liberty to return home, and shall retain their arms and baggage, as a testimony of their honourable services. The officers, sub-officers, and soldiers shall retain the decorations which have been granted to them, and the pensions annexed to those decorations.

Art. 20. The high allied powers guarantee the execution of all the Articles of the present Treaty, and engage to obtain that it shall be adopted and guaranteed by France.

Art. 21. The present Act shall be ratified, and the ratifications exchanged at Paris within two days, or sooner if possible.

Done at Paris the 11th of April, 1814.

(L. S.) The Prince de METTERNICH—J P. Compte de STADION-ANDRE Compte de RASOMOUFFSKY—CHARLES ROBERT Compte de NES SELRODE.—CASTLEREAGH—CHARLES AUGUSTE Baron de HARDENBERG

(L. S.) Marshal NEY.

(L. S.) CAULINCOURT

His royal highness the Prince Regent, having full knowledge of the contents of the said Treaty, accedes to the same, in the name and on the behalf of his Majesty, as far as respects the stipulations relative to the possession in sovereignty of the island of Elba, and also of the duchies of Parma, Placentia and Guastalla. But his Royal Highness is not to be considered, by this Act of Accession, to have become a party, in the name of his Majesty, to any of the other provisions and stipulations contained therein.

Given under my hand and seal, at Paris, this twenty-seventh day of April, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fourteen.

By command of his royal highness the Prince Regent, acting in the name and on the behalf of his Majesty.

(L. S.) CASTLEREAGH.

A true Copy, Castlereagh.